The escape sequence to color a section's name was separated by a newline from the section's name, making less(1) trim the escape sequence off when the section's name was on the first line.
@@ -19,7 +19,7 @@ String Heading::render_for_terminal(size_t) const
{
StringBuilder builder;
- builder.append("\033[0;31;1m\n"sv);
+ builder.append("\n\033[0;31;1m"sv);
switch (m_level) {
case 1:
case 2: