LaunchServer: Do not provide file handlers for special files
With this change, LaunchServer will always return an empty list of file
handlers for special files e.g. sockets and devices. Before this change,
TextEditor was always returned as a default handler for these files.