LibPDF/CFF: Treat endchar in type 2 as type 2 "seac" when requested
With this, a character can be defined that uses two existing glyphs.
This is useful for umlauts and the like, which then just need to
reference e.g. the glyphs named "a" and "dieresis" and provide a
translation.
Makes umlauts appear on some PDFs using CFF type2 data in Type 1
fonts.