Polish workflow names (#3232)
* Change workflow names
* chnage name
* Update branch-deploy.yml
* Update documentation.yaml
* Update branch-remove.yml
* Update backend.yml
* Update frontend.yaml
* Update helm.yaml
* Update master.yaml
* Update e2e-checks.yaml
Co-authored-by: Roman Zabaluev <rzabaluev@provectus.com>