feat(mobile): improve localization (#2405)

mobile/assets/i18n/en-US.json

@@ -112,6 +112,7 @@
   "control_bottom_app_bar_delete": "Delete",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
   "control_bottom_app_bar_archive": "Archive",
+  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
   "control_bottom_app_bar_share": "Share",
   "create_album_page_untitled": "Untitled",
   "create_shared_album_page_create": "Create",
@@ -135,6 +136,7 @@
   "experimental_settings_subtitle": "Use at your own risk!",
   "experimental_settings_title": "Experimental",
   "favorites_page_title": "Favorites",
+  "favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Added {added} assets to album {album}. {failed} assets are already in the album.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
   "home_page_add_to_album_success": "Added {added} assets to album {album}.",
@@ -272,5 +274,6 @@
   "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Enable additional features for troubleshooting",
   "description_input_submit_error": "Error updating description, check the log for more details",
   "description_input_hint_text": "Add description...",
-  "archive_page_title": "Archive ({})"
+  "archive_page_title": "Archive ({})",
+  "archive_page_no_archived_assets": "No archived assets found"
 }

mobile/lib/modules/album/views/sharing_page.dart

@@ -85,15 +85,15 @@ class SharingPage extends HookConsumerWidget {
                     ),
               ),
               subtitle: isOwner
-                  ? const Text(
-                      'Owned',
-                      style: TextStyle(
+                  ? Text(
+                      'album_thumbnail_owned'.tr(),
+                      style: const TextStyle(
                         fontSize: 12.0,
                       ),
                     )
                   : album.ownerName != null
                       ? Text(
-                          'Shared by ${album.ownerName!}',
+                          'album_thumbnail_shared_by'.tr(args: [album.ownerName!]),
                           style: const TextStyle(
                             fontSize: 12.0,
                           ),

mobile/lib/modules/archive/views/archive_page.dart

@@ -80,8 +80,10 @@ class ArchivePage extends HookConsumerWidget {
                     leading: const Icon(
                       Icons.unarchive_rounded,
                     ),
-                    title:
-                        const Text("Unarchive", style: TextStyle(fontSize: 14)),
+                    title: Text(
+                      'control_bottom_app_bar_unarchive'.tr(),
+                      style: const TextStyle(fontSize: 14),
+                    ),
                     onTap: () {
                       if (selection.value.isNotEmpty) {
                         ref
@@ -112,8 +114,8 @@ class ArchivePage extends HookConsumerWidget {
     return Scaffold(
       appBar: buildAppBar(),
       body: archivedAssets.value.isEmpty
-          ? const Center(
-              child: Text('No archived assets found.'),
+          ? Center(
+              child: Text('archive_page_no_archived_assets'.tr()),
             )
           : Stack(
               children: [

mobile/lib/modules/asset_viewer/views/gallery_viewer.dart

@@ -1,5 +1,5 @@
 import 'dart:io';
-
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:auto_route/auto_route.dart';
 import 'package:cached_network_image/cached_network_image.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
@@ -338,22 +338,26 @@ class GalleryViewerPage extends HookConsumerWidget {
           showSelectedLabels: false,
           showUnselectedLabels: false,
           items: [
-            const BottomNavigationBarItem(
-              icon: Icon(Icons.ios_share_rounded),
-              label: 'Share',
-              tooltip: 'Share',
-            ),
             BottomNavigationBarItem(
-              icon: currentAsset.isArchived
-                  ? const Icon(Icons.unarchive_rounded)
-                  : const Icon(Icons.archive_outlined),
-              label: 'Archive',
-              tooltip: 'Archive',
+              icon: const Icon(Icons.ios_share_rounded),
+              label: 'control_bottom_app_bar_share'.tr(),
+              tooltip: 'control_bottom_app_bar_share'.tr(),
             ),
-            const BottomNavigationBarItem(
-              icon: Icon(Icons.delete_outline),
-              label: 'Delete',
-              tooltip: 'Delete',
+            currentAsset.isArchived
+                ? BottomNavigationBarItem(
+                    icon: const Icon(Icons.unarchive_rounded),
+                    label: 'control_bottom_app_bar_unarchive'.tr(),
+                    tooltip: 'control_bottom_app_bar_unarchive'.tr(),
+                  )
+                : BottomNavigationBarItem(
+                    icon: const Icon(Icons.archive_outlined),
+                    label: 'control_bottom_app_bar_archive'.tr(),
+                    tooltip: 'control_bottom_app_bar_archive'.tr(),
+                  ),
+            BottomNavigationBarItem(
+              icon: const Icon(Icons.delete_outline),
+              label: 'control_bottom_app_bar_delete'.tr(),
+              tooltip: 'control_bottom_app_bar_delete'.tr(),
             ),
           ],
           onTap: (index) {

mobile/lib/modules/favorite/views/favorites_page.dart

@@ -27,8 +27,8 @@ class FavoritesPage extends HookConsumerWidget {
     return Scaffold(
       appBar: buildAppBar(),
       body: ref.watch(favoriteAssetProvider).isEmpty
-          ? const Center(
-              child: Text('No favorite assets found.'),
+          ? Center(
+              child: Text('favorites_page_no_favorites'.tr()),
             )
           : ImmichAssetGrid(
               assets: ref.watch(favoriteAssetProvider),