docs: use correct helm chart url (#2133)

docs/docs/install/kubernetes.md

@@ -4,12 +4,12 @@ sidebar_position: 40
 
 # Kubernetes
 
-You can deploy Immich on Kubernetes using [the official Helm chart](https://github.com/immich-app/immich-charts/tree/main/charts/apps/immich). 
+You can deploy Immich on Kubernetes using [the official Helm chart](https://github.com/immich-app/immich-charts/tree/main/charts/immich).
 
 If you want examples of how other people run Immich on Kubernetes, using the official chart or otherwise, you can find them at https://nanne.dev/k8s-at-home-search/#/immich.
 
 :::caution DNS in Alpine containers
-Immich makes use of Alpine container images. These can encounter [a DNS resolution bug](https://stackoverflow.com/a/65593511) on Kubernetes clusters if the host 
+Immich makes use of Alpine container images. These can encounter [a DNS resolution bug](https://stackoverflow.com/a/65593511) on Kubernetes clusters if the host
 nodes have a search domain set, like:
 
 ```
@@ -18,7 +18,7 @@ search home.lan
 nameserver 192.168.1.1
 ```
 
-When you encounter this bug, it will cause the immich-microservices to crash on startup because it cannot download 
-the geocoder data. This can be solved in one of two ways: Either reconfigure your nodes to remove the searchdomain from 
+When you encounter this bug, it will cause the immich-microservices to crash on startup because it cannot download
+the geocoder data. This can be solved in one of two ways: Either reconfigure your nodes to remove the searchdomain from
 `resolv.conf`, or set the `DISABLE_REVERSE_GEOCODING` environment variable for Immich to `true` to disable the geocoder.
-:::
+:::