diff --git a/public/locales/hr/common.json b/public/locales/hr/common.json
index db20a999..268a1f89 100644
--- a/public/locales/hr/common.json
+++ b/public/locales/hr/common.json
@@ -239,11 +239,11 @@
         "uptime": "UP",
         "days": "d",
         "hours": "h",
-        "used": "Used",
-        "load": "Load",
-        "warn": "Warn",
-        "total": "Total",
-        "free": "Free"
+        "used": "Korišteno",
+        "load": "Opterećenje",
+        "warn": "Upozori",
+        "total": "Ukupno",
+        "free": "Slobodno"
     },
     "changedetectionio": {
         "totalObserved": "Ukupno promatrano",
@@ -478,7 +478,7 @@
         "up": "Aktivne stranice",
         "down": "Neaktivne stranice",
         "uptime": "Radno vrijeme",
-        "incident": "Incident",
+        "incident": "Slučaj",
         "m": "min"
     },
     "komga": {
@@ -609,36 +609,36 @@
         "poolUsage": "Korištenje memorijskog skupa",
         "cpuUsage": "Korištenje procesora",
         "memUsage": "Korištenje memorije",
-        "volumeUsage": "Volume Usage",
-        "invalid": "Invalid"
+        "volumeUsage": "Korištenje jedinice memorije",
+        "invalid": "Neispravno"
     },
     "pfsense": {
-        "load": "Load Avg",
-        "memory": "Mem Usage",
-        "wanStatus": "WAN Status",
+        "load": "Prosječno opterećenje",
+        "memory": "Korištenje memorije",
+        "wanStatus": "Stanje WAN-a",
         "up": "Up",
         "down": "Down",
-        "temp": "Temp",
-        "disk": "Disk Usage",
+        "temp": "Temperatura",
+        "disk": "Korištenje diska",
         "wanIP": "WAN IP"
     },
     "caddy": {
-        "upstreams": "Upstreams",
-        "requests": "Current requests",
-        "requests_failed": "Failed requests"
+        "upstreams": "Glavne grane",
+        "requests": "Aktualni zahtjevi",
+        "requests_failed": "Neuspjeli zahtjevi"
     },
     "evcc": {
-        "pv_power": "Production",
-        "battery_soc": "Battery",
-        "grid_power": "Grid",
-        "home_power": "Consumption",
-        "charge_power": "Charger",
+        "pv_power": "Proizvodnja",
+        "battery_soc": "Baterija",
+        "grid_power": "Raspored",
+        "home_power": "Potrošnja",
+        "charge_power": "Punjač",
         "watt_hour": "Wh"
     },
     "pialert": {
-        "total": "Total",
-        "connected": "Connected",
-        "new_devices": "New Devices",
-        "down_alerts": "Down Alerts"
+        "total": "Ukupno",
+        "connected": "Povezano",
+        "new_devices": "Novi uređaji",
+        "down_alerts": "Obavijest o rušenju"
     }
 }