Minor localisation fixes

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -470,8 +470,8 @@ releases=Releases
 file_raw=Originalformat
 file_history=Verlauf
 file_view_raw=Ansicht im Originalformat
-file_view_dl= Download
-file_dl= Download
+file_view_dl=Download
+file_dl=Download
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Diese Datei ist zu groß zum Anzeigen
 video_not_supported_in_browser=Ihr Browser unterstützt HTML5 Video-Tags nicht.

conf/locale/locale_en-GB.ini

@@ -473,7 +473,7 @@ file_raw=Raw
 file_dl=Download
 file_history=History
 file_view_raw=View Raw
-file_view_dl= Download
+file_view_dl=Download
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=This file is too large to be shown
 video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag.

conf/locale/locale_en-US.ini

@@ -474,7 +474,7 @@ commits = Commits
 git_branches = Branches
 releases = Releases
 file_raw = Raw
-file_dl= Download
+file_dl = Download
 file_history = History
 file_view_raw = View Raw
 file_view_dl = Download