322 lines
6 KiB
Text
322 lines
6 KiB
Text
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: en\n"
|
|
|
|
msgid "PM Folders"
|
|
msgstr "Folders"
|
|
|
|
msgid "New messages"
|
|
msgstr "New messages"
|
|
|
|
msgid "New messages %s"
|
|
msgstr "New messages (%s)"
|
|
|
|
msgid "New messages with %s"
|
|
msgstr "New messages with %s
|
|
|
|
msgid "My talks"
|
|
msgstr "My talks"
|
|
|
|
msgid "My talks %s"
|
|
msgstr "My talks (%s)"
|
|
|
|
msgid "My talks with %s"
|
|
msgstr "My talks with %s"
|
|
|
|
msgid "Archive messages"
|
|
msgstr "Archive messages"
|
|
|
|
msgid "Archive messages %s"
|
|
msgstr "Archive messages (%s)"
|
|
|
|
msgid "Archive messages with %s"
|
|
msgstr "Archive messages with %s"
|
|
|
|
msgid "PM Storage"
|
|
msgstr "Storage"
|
|
|
|
msgid "Active: %s"
|
|
msgstr "Active: %s%%"
|
|
|
|
msgid "Archive: %s"
|
|
msgstr "Archive: %s%%"
|
|
|
|
msgid "New PT title"
|
|
msgstr "Create a private dialogue"
|
|
|
|
msgid "New dialogue"
|
|
msgstr "New dialogue"
|
|
|
|
msgid "New PM title"
|
|
msgstr "Post a reply"
|
|
|
|
msgid "New PM title archive"
|
|
msgstr "Save message"
|
|
|
|
msgid "New message"
|
|
msgstr "New message"
|
|
|
|
msgid "Edit PT title"
|
|
msgstr "Edit dialogue"
|
|
|
|
msgid "Edit dialogue"
|
|
msgstr "Edit dialogue"
|
|
|
|
msgid "Edit PM title"
|
|
msgstr "Edit message"
|
|
|
|
msgid "Edit message"
|
|
msgstr "Edit message"
|
|
|
|
msgid "\"%s\""
|
|
msgstr "\"%s\""
|
|
|
|
msgid "Topic review"
|
|
msgstr "Topic review (newest first)"
|
|
|
|
msgid "Archive Send later"
|
|
msgstr "Archive (Send later)"
|
|
|
|
msgid "Info zero"
|
|
msgstr "There are no dialogues in this folder."
|
|
|
|
msgid "PM to archive Redirect"
|
|
msgstr "Private message saved to archive."
|
|
|
|
msgid "PM created Redirect"
|
|
msgstr "A new dialogue has been created."
|
|
|
|
msgid "PM sent Redirect"
|
|
msgstr "Private message sent."
|
|
|
|
msgid "Dialogue"
|
|
msgstr "Dialogue"
|
|
|
|
msgid "Dialogue %s was not found in the database"
|
|
msgstr "Dialogue %s was not found in the database."
|
|
|
|
msgid "Select"
|
|
msgstr "Выбрать"
|
|
|
|
msgid "Closed"
|
|
msgstr "Closed"
|
|
|
|
msgid "for %s"
|
|
msgstr "for %s"
|
|
|
|
msgid "Last post <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
|
|
msgstr "<small>Last post </small><a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
|
|
|
|
msgid "Delete dialogue"
|
|
msgstr "Delete dialogue"
|
|
|
|
msgid "Delete message"
|
|
msgstr "Delete message"
|
|
|
|
msgid "Dialogue is closed"
|
|
msgstr "The current dialogue is closed."
|
|
|
|
msgid "Dialogue is locked"
|
|
msgstr "Actions over this dialogue is locked."
|
|
|
|
msgid "Target pm off"
|
|
msgstr "The recipient has turned off private messages."
|
|
|
|
msgid "Target group pm off"
|
|
msgstr "The recipient group is disconnected from private messages."
|
|
|
|
msgid "Target is full"
|
|
msgstr "The recipient's private messages are full."
|
|
|
|
msgid "Active is full"
|
|
msgstr "Your private messages are full."
|
|
|
|
msgid "Archive is full"
|
|
msgstr "Your archive of private messages is full."
|
|
|
|
msgid "Delete PT title"
|
|
msgstr "Delete dialogue"
|
|
|
|
msgid "Delete dialogue"
|
|
msgstr "Delete dialogue"
|
|
|
|
msgid "Delete PM title"
|
|
msgstr "Delete message"
|
|
|
|
msgid "Delete message"
|
|
msgstr "Delete message"
|
|
|
|
msgid "Delete info"
|
|
msgstr "The post you have chosen to delete"
|
|
|
|
msgid "Delete dialogue info"
|
|
msgstr "The first message from the dialogue you have chosen to delete"
|
|
|
|
msgid "Dialogue %s"
|
|
msgstr "Dialogue «%s»"
|
|
|
|
msgid "Dialogue by %1$s (%2$s)"
|
|
msgstr "Dialogue started by %1$s<br>Created %2$s"
|
|
|
|
msgid "Message by %1$s (%2$s)"
|
|
msgstr "Message by %1$s<br>Posted %2$s"
|
|
|
|
msgid "Confirm delete dialogue"
|
|
msgstr "Confirm delete dialogue"
|
|
|
|
msgid "Confirm delete message"
|
|
msgstr "Confirm delete message"
|
|
|
|
msgid "Dialogue del redirect"
|
|
msgstr "Dialogue deleted."
|
|
|
|
msgid "Message del redirect"
|
|
msgstr "Message deleted."
|
|
|
|
msgid "PM Options"
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
msgid "PM Config"
|
|
msgstr "Config"
|
|
|
|
msgid "Blocked users"
|
|
msgstr "Blocked users"
|
|
|
|
msgid "To archive"
|
|
msgstr "To archive"
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
msgid "No dialogs"
|
|
msgstr "You have not selected any dialogue for processing."
|
|
|
|
msgid "Unknown action selected"
|
|
msgstr "Unknown action selected."
|
|
|
|
msgid "Dialogue %s is not yours"
|
|
msgstr "Dialogue %s is not yours."
|
|
|
|
msgid "InfoDeleteQ"
|
|
msgstr "Confirm deleting"
|
|
|
|
msgid "InfoSaveQ"
|
|
msgstr "Confirm saving"
|
|
|
|
msgid "InfoDeleteQt"
|
|
msgstr "Delete dialogues"
|
|
|
|
msgid "InfoSaveQt"
|
|
msgstr "Move dialogues"
|
|
|
|
msgid "Dialogues deleted redirect"
|
|
msgstr "Dialogues deleted."
|
|
|
|
msgid "Dialogues moved to archive redirect"
|
|
msgstr "Dialogues moved to Archive."
|
|
|
|
msgid "Cannot be moved"
|
|
msgstr "So many dialogues cannot be moved to the Archive."
|
|
|
|
msgid "Send dialogue"
|
|
msgstr "Send dialogue"
|
|
|
|
msgid "Send dialogue to %s"
|
|
msgstr "Send this dialogue to the %s"
|
|
|
|
msgid "PM Config title"
|
|
msgstr "Configuring private messages "
|
|
|
|
msgid "Use PM label"
|
|
msgstr "Use PM"
|
|
|
|
msgid "Use PM help"
|
|
msgstr "Use private messages."
|
|
|
|
msgid "Email notification label"
|
|
msgstr "Email notifications"
|
|
|
|
msgid "Email notification help"
|
|
msgstr "Receive email notifications about new private messages."
|
|
|
|
msgid "PM Config redirect"
|
|
msgstr "Private messaging configuration changed."
|
|
|
|
msgid "PM Config legend"
|
|
msgstr "Settings"
|
|
|
|
msgid "PM off"
|
|
msgstr "You have turned off private messaging."
|
|
|
|
msgid "Block"
|
|
msgstr "Block"
|
|
|
|
msgid "Unblock"
|
|
msgstr "Unblock"
|
|
|
|
msgid "You block addr"
|
|
msgstr "It is not possible to send the private message. You have blocked the user."
|
|
|
|
msgid "Addr block you"
|
|
msgstr "It is not possible to send the private message. The user has blocked you."
|
|
|
|
msgid "Send dialogue"
|
|
msgstr "Send dialogue"
|
|
|
|
msgid "Send PT title"
|
|
msgstr "Send dialogue"
|
|
|
|
msgid "Recipient: %s"
|
|
msgstr "Recipient: %s"
|
|
|
|
msgid "Send info"
|
|
msgstr "The first message"
|
|
|
|
msgid "Send dialogue redirect"
|
|
msgstr "Dialogue has been sent."
|
|
|
|
msgid "Blocked users title"
|
|
msgstr "Blocked users"
|
|
|
|
msgid "No blocked users"
|
|
msgstr "No blocked users"
|
|
|
|
msgid "Block user title"
|
|
msgstr "Block user"
|
|
|
|
msgid "Unblock user title"
|
|
msgstr "Unblock user"
|
|
|
|
msgid "Block user %s crumb"
|
|
msgstr "Block user %s"
|
|
|
|
msgid "Unblock user %s crumb"
|
|
msgstr "Unblock user %s"
|
|
|
|
msgid "Block user %s"
|
|
msgstr "Block user %s"
|
|
|
|
msgid "Unblock user %s"
|
|
msgstr "Unblock user %s"
|
|
|
|
msgid "Invalid action"
|
|
msgstr "Invalid action."
|
|
|
|
msgid "User is blocked redirect"
|
|
msgstr "User is blocked."
|
|
|
|
msgid "User is unblocked redirect"
|
|
msgstr "User is unblocked."
|
|
|
|
msgid "PM menu"
|
|
msgstr "Private messages menu"
|