465 lines
7.4 KiB
Text
465 lines
7.4 KiB
Text
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: en\n"
|
|
|
|
msgid "lang_direction"
|
|
msgstr "ltr"
|
|
|
|
msgid "lang_identifier"
|
|
msgstr "en"
|
|
|
|
msgid "lang_decimal_point"
|
|
msgstr "."
|
|
|
|
msgid "lang_thousands_sep"
|
|
msgstr ","
|
|
|
|
# date format short ([0])
|
|
msgid "Y-m-d"
|
|
msgstr "Y-m-d"
|
|
|
|
# date format long ([1])
|
|
msgid "d M Y"
|
|
msgstr "d M Y"
|
|
|
|
# time format short ([1])
|
|
msgid "H:i"
|
|
msgstr "H:i"
|
|
|
|
# time format long ([0])
|
|
msgid "H:i:s"
|
|
msgstr "H:i:s"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancel"
|
|
|
|
msgid "Cancel redirect"
|
|
msgstr "Operation cancelled."
|
|
|
|
msgid "No confirm redirect"
|
|
msgstr "No confirmation provided. Operation cancelled."
|
|
|
|
msgid "Confirm action"
|
|
msgstr "Confirm action"
|
|
|
|
msgid "Forum rules"
|
|
msgstr "Forum rules"
|
|
|
|
msgid "Redirecting to index"
|
|
msgstr "Redirecting to Index page."
|
|
|
|
msgid "Error mail"
|
|
msgstr "When sending email there was an error. Please try again later or contact the forum administrator at <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s</a>."
|
|
|
|
msgid "Bad request"
|
|
msgstr "Bad request. The request currently contains incorrect data."
|
|
|
|
msgid "Not Found"
|
|
msgstr "Not Found. The link is incorrect or outdated."
|
|
|
|
msgid "No permission"
|
|
msgstr "You do not have permission to access this page."
|
|
|
|
msgid "Bad token"
|
|
msgstr "Bad token."
|
|
|
|
msgid "Expired token"
|
|
msgstr "Expired token."
|
|
|
|
msgid "Hidden text"
|
|
msgstr "Hidden text"
|
|
|
|
msgid "Announcement"
|
|
msgstr "Announcement:"
|
|
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "Submit"
|
|
|
|
msgid "You are banned"
|
|
msgstr "You are banned from this forum."
|
|
|
|
msgid "Your IP is blocked"
|
|
msgstr "Your IP is blocked from this forum."
|
|
|
|
msgid "The ban expires %s"
|
|
msgstr "The ban expires at the end of %s"
|
|
|
|
msgid "Ban message for you"
|
|
msgstr "The administrator or moderator that banned you left the following message:"
|
|
|
|
msgid "Ban message contact %s"
|
|
msgstr "Please direct any inquiries to the forum administrator at <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s</a>."
|
|
|
|
msgid "Never"
|
|
msgstr "Never"
|
|
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr "Today"
|
|
|
|
msgid "Yesterday"
|
|
msgstr "Yesterday"
|
|
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "Info"
|
|
|
|
msgid "Go back"
|
|
msgstr "Go back"
|
|
|
|
msgid "Maintenance"
|
|
msgstr "Maintenance"
|
|
|
|
msgid "Redirecting"
|
|
msgstr "Redirecting"
|
|
|
|
msgid "Redirecting..."
|
|
msgstr "<br><a href=\"%s\">Redirecting …</a>"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "on"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "off"
|
|
|
|
msgid "Last post"
|
|
msgstr "Last post"
|
|
|
|
msgid "by %s"
|
|
msgstr "by %s"
|
|
|
|
msgid "New posts"
|
|
msgstr "New posts"
|
|
|
|
msgid "New posts info"
|
|
msgstr "Go to the first new post in this topic"
|
|
|
|
msgid "Unread posts"
|
|
msgstr "Unread posts"
|
|
|
|
msgid "Unread posts info"
|
|
msgstr "Go to the first unread post in this topic"
|
|
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "Username"
|
|
|
|
msgid "Passphrase"
|
|
msgstr "Passphrase"
|
|
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr "Email"
|
|
|
|
msgid "Send email"
|
|
msgstr "Send email"
|
|
|
|
msgid "Registered"
|
|
msgstr "Registered"
|
|
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr "Subject"
|
|
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Message"
|
|
|
|
msgid "Topic"
|
|
msgstr "Topic"
|
|
|
|
msgid "Forum"
|
|
msgstr "Forum"
|
|
|
|
msgid "Stats"
|
|
msgstr "Statistics"
|
|
|
|
msgid "Posts"
|
|
msgstr "Posts"
|
|
|
|
msgid "Replies"
|
|
msgstr "Replies"
|
|
|
|
msgid "%s Reply"
|
|
msgid_plural "%s Replies"
|
|
msgstr[0] "<b>%s</b> Reply"
|
|
msgstr[1] "<b>%s</b> Replies"
|
|
|
|
msgid "%s View"
|
|
msgid_plural "%s Views"
|
|
msgstr[0] "<b>%s</b> View"
|
|
msgstr[1] "<b>%s</b> Views"
|
|
|
|
msgid "Pages"
|
|
msgstr "Pages:"
|
|
|
|
msgid "Page %s"
|
|
msgstr "Page %s"
|
|
|
|
msgid "Page %1$s of %2$s"
|
|
msgstr "Page %1$s of %2$s ·"
|
|
|
|
msgid "Image link"
|
|
msgstr "image"
|
|
|
|
msgid "%s wrote"
|
|
msgstr "%s wrote:"
|
|
|
|
msgid "Mailer"
|
|
msgstr "%s"
|
|
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Previous"
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr "Next"
|
|
|
|
msgid "Spacer"
|
|
msgstr "…"
|
|
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
msgid "Member"
|
|
msgstr "Member"
|
|
|
|
msgid "Moderator"
|
|
msgstr "Moderator"
|
|
|
|
msgid "Administrator"
|
|
msgstr "Administrator"
|
|
|
|
msgid "Banned"
|
|
msgstr "Banned"
|
|
|
|
msgid "Guest"
|
|
msgstr "Guest"
|
|
|
|
msgid "Unverified"
|
|
msgstr "Непроверенный"
|
|
|
|
msgid "Index"
|
|
msgstr "Index"
|
|
|
|
msgid "Home page"
|
|
msgstr "Home page"
|
|
|
|
msgid "User list"
|
|
msgstr "User list"
|
|
|
|
msgid "List of users"
|
|
msgstr "User list"
|
|
|
|
msgid "Rules"
|
|
msgstr "Rules"
|
|
|
|
msgid "Board rules"
|
|
msgstr "Board rules"
|
|
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Search"
|
|
|
|
msgid "Search topics and posts"
|
|
msgstr "Search topics and posts"
|
|
|
|
msgid "Register"
|
|
msgstr "Register"
|
|
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
msgid "Profile"
|
|
msgstr "Profile"
|
|
|
|
msgid "Your profile"
|
|
msgstr "Your profile"
|
|
|
|
msgid "Logout"
|
|
msgstr "Logout"
|
|
|
|
msgid "Admin"
|
|
msgstr "Admin area"
|
|
|
|
msgid "Administration functions"
|
|
msgstr "Administration functions"
|
|
|
|
msgid "Title separator"
|
|
msgstr " - "
|
|
|
|
msgid "PM"
|
|
msgstr "PM"
|
|
|
|
msgid "PM %s"
|
|
msgstr "<span class="f-spantxtpm">PM </span><b>(%s)</b>"
|
|
|
|
msgid "Private messages"
|
|
msgstr "Private messages"
|
|
|
|
msgid "Send PM"
|
|
msgstr "Send private message"
|
|
|
|
msgid "Board footer"
|
|
msgstr "Board footer:"
|
|
|
|
msgid "Powered by"
|
|
msgstr "Powered by <a href=\"https://forkbb.ru\">ForkBB</a>"
|
|
|
|
msgid "Debug table"
|
|
msgstr "Debug information:"
|
|
|
|
msgid "Generated in %1$s, %2$s queries"
|
|
msgstr "Generated in %1$s seconds, %2$s queries executed"
|
|
|
|
msgid "Memory %1$s, Peak %2$s"
|
|
msgstr "Memory usage: %1$s (Peak: %2$s)"
|
|
|
|
msgid "Query times"
|
|
msgstr "Time (s)"
|
|
|
|
msgid "Query"
|
|
msgstr "Query"
|
|
|
|
msgid "The most recent posts at %s board"
|
|
msgstr "The most recent posts at \"%s\" board."
|
|
|
|
msgid "The most recent posts in %s forum"
|
|
msgstr "The most recent posts in \"%s\" forum."
|
|
|
|
msgid "The most recent posts in %s topic"
|
|
msgstr "The most recent posts in \"%s\" topic."
|
|
|
|
msgid "RSS reply"
|
|
msgstr "Re: "
|
|
|
|
msgid "RSS active topics feed"
|
|
msgstr "RSS active topics feed"
|
|
|
|
msgid "Atom active topics feed"
|
|
msgstr "Atom active topics feed"
|
|
|
|
msgid "RSS forum feed"
|
|
msgstr "RSS forum feed"
|
|
|
|
msgid "Atom forum feed"
|
|
msgstr "Atom forum feed"
|
|
|
|
msgid "RSS topic feed"
|
|
msgstr "RSS topic feed"
|
|
|
|
msgid "Atom topic feed"
|
|
msgstr "Atom topic feed"
|
|
|
|
msgid "After time"
|
|
msgstr "Added later"
|
|
|
|
msgid "After time s"
|
|
msgstr " s"
|
|
|
|
msgid "After time i"
|
|
msgstr " min"
|
|
|
|
msgid "After time H"
|
|
msgstr " h"
|
|
|
|
msgid "After time d"
|
|
msgstr " d"
|
|
|
|
msgid "New reports"
|
|
msgstr "<a href=\"%s\">There are new reports</a>"
|
|
|
|
msgid "Maintenance mode enabled"
|
|
msgstr "<a href=\"%s\">Maintenance mode is enabled</a>"
|
|
|
|
msgid "Maintenance mode enabled off"
|
|
msgstr "<a href=\"%s\">Maintenance mode is blocked by the MAINTENANCE_OFF parameter</a>"
|
|
|
|
msgid "%s B"
|
|
msgstr "%sB"
|
|
|
|
msgid "%s KiB"
|
|
msgstr "%sK"
|
|
|
|
msgid "%s MiB"
|
|
msgstr "%sM"
|
|
|
|
msgid "%s GiB"
|
|
msgstr "%sG"
|
|
|
|
msgid "%s TiB"
|
|
msgstr "%sT"
|
|
|
|
msgid "%s PiB"
|
|
msgstr "%sP"
|
|
|
|
msgid "%s EiB"
|
|
msgstr "%sE"
|
|
|
|
msgid "Latest active topics"
|
|
msgstr "Latest active topics"
|
|
|
|
msgid "Find latest active topics"
|
|
msgstr "Find latest active topics"
|
|
|
|
msgid "Unanswered topics"
|
|
msgstr "Unanswered topics"
|
|
|
|
msgid "Find unanswered topics"
|
|
msgstr "Find unanswered topics"
|
|
|
|
msgid "Topics with your posts"
|
|
msgstr "Topics with your posts"
|
|
|
|
msgid "Find topics with your posts"
|
|
msgstr "Find topics with your posts"
|
|
|
|
msgid "Male"
|
|
msgstr "Male"
|
|
|
|
msgid "Female"
|
|
msgstr "Female"
|
|
|
|
msgid "Save changes"
|
|
msgstr "Save changes"
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Save"
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Yes"
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
msgid "Your passphrase"
|
|
msgstr "Your passphrase"
|
|
|
|
msgid "User %s"
|
|
msgstr "%s"
|
|
|
|
msgid "Unsubscribe"
|
|
msgstr "Unsubscribe"
|
|
|
|
msgid "Subscribe"
|
|
msgstr "Subscribe"
|
|
|
|
msgid "Post from topic %s"
|
|
msgstr "This post is moved from the topic "%s""
|
|
|
|
msgid "The search may be case sensitive"
|
|
msgstr "The search may be case sensitive for non-Basic Latin characters."
|
|
|
|
msgid "%s"
|
|
msgstr "%s"
|
|
|
|
msgid "ACTIONS"
|
|
msgstr "ACTIONS"
|
|
|
|
msgid "Main menu"
|
|
msgstr "Main menu"
|