142 lines
3.5 KiB
Text
142 lines
3.5 KiB
Text
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: en\n"
|
|
|
|
msgid "Forum added redirect"
|
|
msgstr "Forum added."
|
|
|
|
msgid "Forum deleted redirect"
|
|
msgstr "Forum deleted."
|
|
|
|
msgid "Forums updated redirect"
|
|
msgstr "Forums updated."
|
|
|
|
msgid "Forum updated redirect"
|
|
msgstr "Forum updated."
|
|
|
|
msgid "Perms reverted redirect"
|
|
msgstr "Permissions reverted to defaults."
|
|
|
|
msgid "New forum"
|
|
msgstr "New forum"
|
|
|
|
msgid "Add forum head"
|
|
msgstr "Add forum"
|
|
|
|
msgid "Forum label"
|
|
msgstr "Forum"
|
|
|
|
msgid "Delete forum"
|
|
msgstr "Delete forum"
|
|
|
|
msgid "Position label"
|
|
msgstr "Position"
|
|
|
|
msgid "Update positions"
|
|
msgstr "Update positions"
|
|
|
|
msgid "Delete forum head"
|
|
msgstr "Delete forum"
|
|
|
|
msgid "Confirm delete"
|
|
msgstr "Delete forum?"
|
|
|
|
msgid "I want to delete forum %s"
|
|
msgstr "Yes, I want to delete the forum <b>%s</b>"
|
|
|
|
msgid "Delete forum warn"
|
|
msgstr "<b>WARNING!</b> Deleting a forum will delete all topics and posts (if any) in that forum!"
|
|
|
|
msgid "Edit forum head"
|
|
msgstr "Edit forum"
|
|
|
|
msgid "Forum name label"
|
|
msgstr "Forum name"
|
|
|
|
msgid "Forum description label"
|
|
msgstr "Description (HTML)"
|
|
|
|
msgid "Sort by label"
|
|
msgstr "Sort topics by"
|
|
|
|
msgid "Last post option DESC"
|
|
msgstr "Last post (newest first)"
|
|
|
|
msgid "Last post option ASC"
|
|
msgstr "Last post (newest last)"
|
|
|
|
msgid "Topic start option DESC"
|
|
msgstr "Topic start (newest first)"
|
|
|
|
msgid "Topic start option ASC"
|
|
msgstr "Topic start (newest last)"
|
|
|
|
msgid "Subject option ASC"
|
|
msgstr "Subject (A...Z)"
|
|
|
|
msgid "Subject option DESC"
|
|
msgstr "Subject (Z...A)"
|
|
|
|
msgid "Redirect label"
|
|
msgstr "Redirect URL"
|
|
|
|
msgid "Redirect help"
|
|
msgstr "Only available in empty forums."
|
|
|
|
msgid "Group permissions info"
|
|
msgstr "In this form, you can set the forum specific permissions for the different user groups. If you haven't made any changes to this forum's group permissions, what you see below is the default based on settings in <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. Administrators always have full permissions and are thus excluded. Permission settings that differ from the default permissions for the user group are marked red. The "Read forum" permission checkbox will be disabled if the group in question lacks the "Read board" permission. For redirect forums, only the "Read forum" permission is editable."
|
|
|
|
msgid "Read forum label"
|
|
msgstr "Read forum"
|
|
|
|
msgid "Post replies label"
|
|
msgstr "Post replies"
|
|
|
|
msgid "Post topics label"
|
|
msgstr "Post topics"
|
|
|
|
msgid "Revert to default"
|
|
msgstr "Revert to default"
|
|
|
|
msgid "Parent label"
|
|
msgstr "Parent"
|
|
|
|
msgid "Parent help"
|
|
msgstr "Category or forum for the location of this forum."
|
|
|
|
msgid "Not selected"
|
|
msgstr "Not selected"
|
|
|
|
msgid "Category prefix"
|
|
msgstr "▶ "
|
|
|
|
msgid "Forum prefix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Forum indent"
|
|
msgstr "◦ ◦ "
|
|
|
|
msgid "Count messages label"
|
|
msgstr "Count messages for users"
|
|
|
|
msgid "Count messages help"
|
|
msgstr "If YES, then new messages from users in this forum will increase their counter of messages in the profile. You can recalculate messages from all users in <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
|
|
|
|
msgid "<span></span>"
|
|
msgstr "<span></span>"
|
|
|
|
msgid "Friendly name label"
|
|
msgstr "Name for URL"
|
|
|
|
msgid "Friendly name help"
|
|
msgstr "A string identifier on the basis of which the url to this forum will be generated. May consist of Latin letters, numbers, underscores and hyphens."
|