#
msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"

msgid "Display e-mail label"
msgstr "Показывать адрес другим пользователя"

msgid "Hide allow form label"
msgstr "Спрятать адрес, но разрешить отправку писем через специальную форму"

msgid "Hide both label"
msgstr "Спрятать адрес и запретить отправку писем"

msgid "Topics per page label"
msgstr "Тем на странице"

msgid "Posts per page label"
msgstr "Сообщений на странице"

msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr " Калининград, Россия"

msgid "Europe/Kirov"
msgstr " Киров, Россия"

msgid "Europe/Moscow"
msgstr " Москва, Россия"

msgid "Europe/Simferopol"
msgstr " Симферополь, Россия"

msgid "Europe/Volgograd"
msgstr " Волгоград, Россия"

msgid "Europe/Astrakhan"
msgstr " Астрахань, Россия"

msgid "Europe/Samara"
msgstr " Самара, Россия"

msgid "Europe/Saratov"
msgstr " Саратов, Россия"

msgid "Europe/Ulyanovsk"
msgstr " Ульяновск, Россия"

msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr " Екатеринбург, Россия"

msgid "Asia/Omsk"
msgstr " Омск, Россия"

msgid "Asia/Barnaul"
msgstr " Барнаул, Россия"

msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr " Красноярск, Россия"

msgid "Asia/Novokuznetsk"
msgstr " Новокузнецк, Россия"

msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr " Новосибирск, Россия"

msgid "Asia/Tomsk"
msgstr " Томск, Россия"

msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr " Иркутск, Россия"

msgid "Asia/Chita"
msgstr " Чита, Россия"

msgid "Asia/Khandyga"
msgstr " Хандыга, Россия"

msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr " Якутск, Россия"

msgid "Asia/Ust-Nera"
msgstr " Усть-Нера, Россия"

msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr " Владивосток, Россия"

msgid "Asia/Magadan"
msgstr " Магадан, Россия"

msgid "Asia/Sakhalin"
msgstr " Сахалин (остров), Россия"

msgid "Asia/Srednekolymsk"
msgstr " Среднеколымск, Россия"

msgid "Asia/Anadyr"
msgstr " Анадырь, Россия"

msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr " Камчатка (полуостров), Россия"