#
msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"

msgid "Poll legend"
msgstr "Poll"

msgid "Include poll"
msgstr "Include poll"

msgid "Hide poll results up to %s voters"
msgstr "Hide poll results up to %s voters"

msgid "Question text label"
msgstr "Текст вопроса"

msgid "Answer type label"
msgstr "Number of answer"

msgid "Answer type help"
msgstr "The maximum number of answers for voting."

msgid "Answer %s label"
msgstr "Answer %s"

msgid "Question number %s is preceded by an empty question"
msgstr "Question number %s is preceded by an empty question."

msgid "For question number %s, the structure of answers is broken"
msgstr "For question number %s, the structure of answers is broken."

msgid "Answer number %1$s is preceded by an empty answer (question number %2$s)"
msgstr "Answer number %1$s is preceded by an empty answer (question number %2$s)."

msgid "For question number %s, there is no value for the maximum number of answers for voting"
msgstr "For question number %s, there is no value for the maximum number of answers for voting."

msgid "For question number %s, the maximum number of answers for voting more answers"
msgstr "For question number %s, the maximum number of answers for voting more answers."

msgid "Requires at least two answers per question (%s)"
msgstr "Requires at least two answers per question (%s)."

msgid "The poll structure is broken"
msgstr "The poll structure is broken"

msgid "Question %s legend"
msgstr "Question %s"

msgid "You can choose up to %s answers"
msgstr "You can choose up to %s answers."

msgid "In total voted: %s"
msgstr "In total voted: %s"

msgid "Poll duration label"
msgstr "Duration"

msgid "Poll duration help"
msgstr "Duration of the poll (in days). Set to 0 to disable."

msgid "(%1$s [%2$s%%])"
msgstr "(%1$s [%2$s%%])"

msgid "Poll results are hidden from the guests"
msgstr "Poll results are hidden from the guests."

msgid "This poll is closed"
msgstr "This poll is closed."

msgid "Poll results are hidden up to %s voters"
msgstr "Poll results are hidden up to %s voters."

msgid "You voted"
msgstr "You voted."

msgid "Guest cannot vote"
msgstr "Guest can't vote."

msgid "Poll status is undefined"
msgstr "Poll status is undefined."

msgid "Vote"
msgstr "Vote"

msgid "You cannot vote on this poll"
msgstr "You cannot vote on this poll."

msgid "No vote on question %s"
msgstr "No vote on question number %s."

msgid "The selected answer is not present in question %s"
msgstr "The selected answer is not present in question number %s."

msgid "Too many answers selected in question %s"
msgstr "Too many answers selected in question number %s."