diff --git a/app/lang/en/topic.po b/app/lang/en/topic.po
index 6c94d4f33be45a5913002dfb193517c475968594..7e69b8cbbb27037fa0319104c8863ede7990ad5f 100644
--- a/app/lang/en/topic.po
+++ b/app/lang/en/topic.po
@@ -19,9 +19,12 @@ msgid "Topic closed"
 msgstr "Topic closed"
 
 msgid "From %s"
-msgstr "Location: %s"
+msgstr "<span>Location: </span>%s"
 
 msgid "Promote user"
+msgstr "<span>Promote user</span>"
+
+msgid "Promote user title"
 msgstr "Promote user"
 
 msgid "IP address logged"
@@ -32,11 +35,11 @@ msgstr "Note:"
 
 msgid "%s post"
 msgid_plural "%s posts"
-msgstr[0] "%s post"
-msgstr[1] "%s posts"
+msgstr[0] "%s<span> post</span>"
+msgstr[1] "%s<span> posts</span>"
 
 msgid "Registered: %s"
-msgstr "Registered: %s"
+msgstr "<span>Registered: </span>%s"
 
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
diff --git a/app/lang/ru/topic.po b/app/lang/ru/topic.po
index 6650ee2e81efc9d59683399498f4a01a00188eeb..80c7f03a0fbedcbcacaf762e307d02d89e9e541a 100644
--- a/app/lang/ru/topic.po
+++ b/app/lang/ru/topic.po
@@ -19,9 +19,12 @@ msgid "Topic closed"
 msgstr "Тема закрыта"
 
 msgid "From %s"
-msgstr "Локация: %s"
+msgstr "<span>Локация: </span>%s"
 
 msgid "Promote user"
+msgstr "<span>Продвинуть пользователя</span>"
+
+msgid "Promote user title"
 msgstr "Продвинуть пользователя"
 
 msgid "IP address logged"
@@ -32,12 +35,12 @@ msgstr "Замечание"
 
 msgid "%s post"
 msgid_plural "%s posts"
-msgstr[0] "%s сообщение"
-msgstr[1] "%s сообщения"
-msgstr[2] "%s сообщений"
+msgstr[0] "%s<span> сообщение</span>"
+msgstr[1] "%s<span> сообщения</span>"
+msgstr[2] "%s<span> сообщений</span>"
 
 msgid "Registered: %s"
-msgstr "Здесь с %s"
+msgstr "<span>Здесь с </span>%s"
 
 msgid "Website"
 msgstr "Сайт"
diff --git a/app/templates/pm/topic.forkbb.php b/app/templates/pm/topic.forkbb.php
index 4bf9a16250ebdeebad19f2d83c737ff30a045e2e..f685e102b4f33a773495431b3c485b1b085a8cce 100644
--- a/app/templates/pm/topic.forkbb.php
+++ b/app/templates/pm/topic.forkbb.php
@@ -81,7 +81,7 @@
               <li class="f-userstatus">{!! __($post->user->online ? 'Online' : 'Offline') !!}</li>
         @endif
         @if ($p->user->showUserInfo && $p->user->showPostCount && $post->user->num_posts)
-              <li class="f-postcount">{!! __(['%s post', $post->user->num_posts, num($post->user->num_posts)]) !!}</li>
+              <li class="f-postcount"><span class="f-psfont">{!! __(['%s post', $post->user->num_posts, num($post->user->num_posts)]) !!}</span></li>
         @endif
             </ul>
         @if (! $post->user->isGuest && $p->user->showUserInfo)
@@ -89,9 +89,9 @@
             @if ($p->user->isAdmMod && '' != $post->user->admin_note)
               <li class="f-admin-note" title="{{ __('Admin note') }}">{{ $post->user->admin_note }}</li>
             @endif
-              <li>{!! __(['Registered: %s', dt($post->user->registered, true)]) !!}</li>
+              <li class="f-registered"><span class="f-psfont">{!! __(['Registered: %s', dt($post->user->registered, true)]) !!}</span></li>
             @if ($post->user->location)
-              <li>{!! __(['From %s', $post->user->censorLocation]) !!}</li>
+              <li class="f-location"><span class="f-psfont">{!! __(['From %s', $post->user->censorLocation]) !!}</span></li>
             @endif
             </ul>
         @endif
diff --git a/app/templates/topic.forkbb.php b/app/templates/topic.forkbb.php
index c41ef4ca76fe040c45c4e4ff471b307b816e5533..ff171dead70b26f87aee78deea5aac9630e3a44a 100644
--- a/app/templates/topic.forkbb.php
+++ b/app/templates/topic.forkbb.php
@@ -92,10 +92,10 @@
               <li class="f-userstatus">{!! __($post->user->online ? 'Online' : 'Offline') !!}</li>
         @endif
         @if ($p->user->showUserInfo && $p->user->showPostCount && $post->user->num_posts)
-              <li class="f-postcount">{!! __(['%s post', $post->user->num_posts, num($post->user->num_posts)]) !!}</li>
+              <li class="f-postcount"><span class="f-psfont">{!! __(['%s post', $post->user->num_posts, num($post->user->num_posts)]) !!}</span></li>
         @endif
         @if ($linkPromote = $p->user->linkPromote($post))
-              <li class="f-promoteuser"><a href="{{ $linkPromote }}">{!! __('Promote user') !!}</a></li>
+              <li class="f-promoteuser"><a href="{{ $linkPromote }}" title="{{ __('Promote user title') }}"><span class="f-psfont">{!! __('Promote user') !!}</span></a></li>
         @endif
             </ul>
         @if (! $post->user->isGuest && $p->user->showUserInfo)
@@ -103,9 +103,9 @@
             @if ($p->user->isAdmMod && '' != $post->user->admin_note)
               <li class="f-admin-note" title="{{ __('Admin note') }}">{{ $post->user->admin_note }}</li>
             @endif
-              <li>{!! __(['Registered: %s', dt($post->user->registered, true)]) !!}</li>
+              <li class="f-registered"><span class="f-psfont">{!! __(['Registered: %s', dt($post->user->registered, true)]) !!}</span></li>
             @if ($post->user->location)
-              <li>{!! __(['From %s', $post->user->censorLocation]) !!}</li>
+              <li class="f-location"><span class="f-psfont">{!! __(['From %s', $post->user->censorLocation]) !!}</span></li>
             @endif
             </ul>
         @endif
diff --git a/public/style/ForkBB/style.css b/public/style/ForkBB/style.css
index 92b64bad77393d0e037485b4362fefb7fb7f5ff6..d3bb706dde22170a4e3bbf5547493dae20c0875d 100644
--- a/public/style/ForkBB/style.css
+++ b/public/style/ForkBB/style.css
@@ -1590,6 +1590,35 @@ body,
     content: "\2022";
     padding-inline-end: 0.3125rem;
   }
+
+  .f-post-user .f-psfont::before {
+    display: inline-block;
+    font-family: "fa";
+    font-weight: 900;
+    padding-inline-end: 0.3125rem;
+  }
+
+  .f-post-user .f-psfont > span {
+    display: none;
+  }
+
+  .f-postcount > .f-psfont::before {
+    font-weight: 400;
+    content: "\f086";
+  }
+
+  .f-registered > .f-psfont::before {
+    content: "\f2f6";
+  }
+
+  .f-location > .f-psfont::before {
+    content: "\f041";
+  }
+
+  .f-promoteuser > a > .f-psfont::before {
+    padding-inline-end: 0;
+    content: "\f007\f30c"; /* \e539 */
+  }
 }
 
 @media screen and (min-width: 50rem) {