|
@@ -15,12 +15,6 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "User search"
|
|
|
msgstr "Поиск пользователей"
|
|
|
|
|
|
-msgid "No search permission"
|
|
|
-msgstr "У вас нет прав для использования поиска."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "Search criteria legend"
|
|
|
-msgstr "Условия поиска"
|
|
|
-
|
|
|
msgid "Search info"
|
|
|
msgstr "Введите одно или несколько слов для поиска. Отделяйте слова пробелами. Используйте AND, OR и NOT для уточнения поиска. Вы можете дополнить условие, указав автора сообщений. Используйте символ звездочки (*) для поиска по части слова."
|
|
|
|
|
@@ -132,30 +126,9 @@ msgstr "Запрос: «%s»"
|
|
|
msgid "Search query: %1$s and Author: %2$s"
|
|
|
msgstr "Запрос: «%1$s» - Автор: «%2$s»"
|
|
|
|
|
|
-msgid "No terms"
|
|
|
-msgstr "Необходимо ввести хотя бы одно ключевое слово или автора для проведения поиска."
|
|
|
-
|
|
|
msgid "No hits"
|
|
|
msgstr "Ничего не найдено."
|
|
|
|
|
|
-msgid "No user posts"
|
|
|
-msgstr "На форуме нет сообщений указанного пользователя."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "No user topics"
|
|
|
-msgstr "На форуме нет тем указанного пользователя."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "No subscriptions"
|
|
|
-msgstr "Данный пользователь не подписан ни на одну тему."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "No new posts"
|
|
|
-msgstr "С вашего последнего визита новых сообщений нет."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "No recent posts"
|
|
|
-msgstr "Нет сообщений за последние сутки."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "No unanswered"
|
|
|
-msgstr "Темы без ответа отсутствуют."
|
|
|
-
|
|
|
msgid "Go to post"
|
|
|
msgstr "Перейти к сообщению"
|
|
|
|