@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "Post reply"
msgid "Topic closed"
msgstr "Topic closed"
-msgid "From"
-msgstr "From:"
+msgid "From %s"
+msgstr "Location: %s"
msgid "Promote user"
msgstr "Promote user"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Website label"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Location label"
-msgstr "Откуда"
+msgstr "Локация"
msgid "Signature label"
msgstr "Подпись"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Realname"
msgstr "Настоящее имя"
msgid "Location"
msgid "Website"
msgstr "Сайт"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "Ответить"
msgstr "Тема закрыта"
-msgstr "Откуда:"
+msgstr "Локация: %s"
msgstr "Продвинуть пользователя"
@@ -87,7 +87,7 @@
@endif
<li>{!! __(['Registered: %s', dt($post->user->registered, true)]) !!}</li>
@if ($post->user->location)
- <li>{!! __('From') !!} {{ $post->user->censorLocation }}</li>
+ <li>{!! __(['From %s', $post->user->censorLocation]) !!}</li>
</ul>
@@ -99,7 +99,7 @@