Update admin_bans lang files

app/lang/en/admin_bans.po

@@ -39,17 +39,8 @@ msgstr "You entered an invalid IP/IP-range (%s)."
 msgid "Invalid e-mail message"
 msgstr "The email address (e.g. user@domain.com) or partial email address domain (e.g. domain.com or .com) you entered is invalid."
 
-msgid "Duplicate domain message"
-msgstr "The domain %s has already been banned."
-
-msgid "Duplicate e-mail message"
-msgstr "The email address %s has already been banned."
-
 msgid "Invalid date message"
-msgstr "You entered an invalid expire date."
-
-msgid "Invalid date reasons"
-msgstr "The format should be YYYY-MM-DD and the date must be at least one day in the future."
+msgstr "You entered an invalid expire date. The ban must last at least a day."
 
 msgid "Ban added redirect"
 msgstr "Ban added."
@@ -78,9 +69,6 @@ msgstr "Username"
 msgid "Username help"
 msgstr "Case-insensitive."
 
-msgid "Username advanced help"
-msgstr "The username to ban (case-insensitive). The next page will let you enter a custom IP and email. If you just want to ban a specific IP/IP-range or email just leave it blank."
-
 msgid "Ban search head"
 msgstr "Ban search"
 
@@ -90,9 +78,6 @@ msgstr "Search criteria"
 msgid "Ban search info"
 msgstr "Search for bans in the database. You can enter one or more terms to search for. Wildcards in the form of asterisks (*) are accepted. To show all bans leave all fields empty."
 
-msgid "Date help"
-msgstr "(yyyy-mm-dd)"
-
 msgid "Message label"
 msgstr "Message"
 
@@ -141,15 +126,6 @@ msgstr "IP address/IP-ranges"
 msgid "IP help"
 msgstr "The IP address or IP-ranges you wish to ban (e.g. 150.11.110.1 or 150.11.110). Separate addresses with spaces. If an IP is entered already it is the last known IP of this user in the database."
 
-msgid "IP help link"
-msgstr "Click %s to see IP statistics for this user."
-
-msgid "Ban advanced head"
-msgstr "Ban advanced settings"
-
-msgid "Ban advanced subhead"
-msgstr "Supplement ban with IP and email"
-
 msgid "Ban message label"
 msgstr "Ban message"
 
@@ -159,9 +135,6 @@ msgstr "A message that will be displayed to the banned user when he/she visits t
 msgid "Message expiry subhead"
 msgstr "Ban message and expiry"
 
-msgid "Ban IP range info"
-msgstr "You should be very careful when banning an IP-range because of the possibility of multiple users matching the same partial IP."
-
 msgid "Expire date label"
 msgstr "Expire date"
 
@@ -192,12 +165,6 @@ msgstr "Banned by"
 msgid "Results actions head"
 msgstr "Actions"
 
-msgid "No match"
-msgstr "No match"
-
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unknown"
-
 msgid "Search results legend"
 msgstr "Select how to view search results"
 

app/lang/ru/admin_bans.po

@@ -39,17 +39,8 @@ msgstr "Вы ввели неверный IP или IP-диапазон (%s)."
 msgid "Invalid e-mail message"
 msgstr "Email (т.е. user@domain.com) или доменная часть (т.е. domain.com или .com) введен(а) неверно."
 
-msgid "Duplicate domain message"
-msgstr "Домен %s уже забанен."
-
-msgid "Duplicate e-mail message"
-msgstr "Email %s уже забанен."
-
 msgid "Invalid date message"
-msgstr "Вы ввели неправильную дату окончания."
-
-msgid "Invalid date reasons"
-msgstr "Дата должна быть в формате YYYY-MM-DD и должна быть не ранее, чем завтрашнее число."
+msgstr "Вы ввели неправильную дату окончания. Бан должен действовать минимум сутки."
 
 msgid "Ban added redirect"
 msgstr "Бан добавлен."
@@ -78,9 +69,6 @@ msgstr "Имя пользователя"
 msgid "Username help"
 msgstr "Регистр не важен."
 
-msgid "Username advanced help"
-msgstr "Имя пользователя (регистр неважен). На следующей странице вы сможете ввести IP и email. Если хотите забанить IP/IP-диапазон или email просто оставьте поле пустым."
-
 msgid "Ban search head"
 msgstr "Поиск бана"
 
@@ -90,9 +78,6 @@ msgstr "Критерии поиска"
 msgid "Ban search info"
 msgstr "Поиск бана по базе. Вы можете ввести одно или несколько условий. Возможны маски в виде звездочки (*). Оставьте все поля пустыми, чтобы увидеть все баны."
 
-msgid "Date help"
-msgstr "(yyyy-mm-dd)"
-
 msgid "Message label"
 msgstr "Сообщение"
 
@@ -141,27 +126,15 @@ msgstr "IP адрес/IP-подсеть"
 msgid "IP help"
 msgstr "IP или IP-подсеть, которую вы будете банить (т.е. 150.11.110.1 или 150.11.110). Можно перечислить несколько адресов через пробел. Если поле IP уже заполнено, то это последний из использованных IP данного пользователя."
 
-msgid "IP help link"
-msgstr "Кликните %s чтобы посмотреть статистику IP этого пользователя."
-
-msgid "Ban advanced head"
-msgstr "Расширенные настройки"
-
-msgid "Ban advanced subhead"
-msgstr "Дополнительно банить IP и email"
-
 msgid "Ban message label"
 msgstr "Сообщение забаненному"
 
 msgid "Ban message help"
-msgstr "Этот текст будет показан забаненному пользователю, когда он/она посетит форум."
+msgstr "Этот текст будет показан забаненному пользователю при посещении форума."
 
 msgid "Message expiry subhead"
 msgstr "Сообщение и срок действия"
 
-msgid "Ban IP range info"
-msgstr "Будьте предельно осторожны с IP-диапазонами, потому что под это правило могут попасть несколько пользователей."
-
 msgid "Expire date label"
 msgstr "Дата окончания"
 
@@ -192,12 +165,6 @@ msgstr "Кем забанен"
 msgid "Results actions head"
 msgstr "Действия"
 
-msgid "No match"
-msgstr "Не найдено"
-
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
-
 msgid "Search results legend"
 msgstr "Настройка параметров вывода результатов"