|
@@ -274,13 +274,13 @@ msgid "Notify label"
|
|
|
msgstr "Уведомление с текстом сообщения"
|
|
|
|
|
|
msgid "Notify info"
|
|
|
-msgstr "Включать в письмо-уведомление текстовую часть новых сообщений."
|
|
|
+msgstr "Включать текст из новых сообщений в электронные письма-уведомления."
|
|
|
|
|
|
msgid "Auto notify label"
|
|
|
msgstr "Авто. подписка на темы"
|
|
|
|
|
|
msgid "Auto notify info"
|
|
|
-msgstr "Автоматически подписываться на темы, в которых публикуете сообщения."
|
|
|
+msgstr "Автоматически подписываться на темы, в которых вы публикуете сообщения."
|
|
|
|
|
|
msgid "Smilies label"
|
|
|
msgstr "Смайлы"
|