|
@@ -30,24 +30,6 @@ msgstr "Недавно с вашего IP адреса был зарегистр
|
|
|
msgid "Agree"
|
|
|
msgstr "Принимаю правила"
|
|
|
|
|
|
-msgid "Username guest"
|
|
|
-msgstr "Гость - зарезервированное имя. Пожалуйста, выберите другое имя."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "Username censor"
|
|
|
-msgstr "Выбранное имя пользователя содержит запрещенные слова. Пожалуйста, выберите другое имя."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "Banned username"
|
|
|
-msgstr "Введенное имя пользователя заблокировано. Пожалуйста, выберите другое имя."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "Username not unique"
|
|
|
-msgstr "Выбранное имя пользователя не уникально. Пожалуйста, выберите другое имя."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "Banned email"
|
|
|
-msgstr "Введенный почтовый адрес заблокирован. Пожалуйста, выберите другой адрес."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "Dupe email"
|
|
|
-msgstr "Введенный почтовый адрес уже кем-то используется. Пожалуйста, выберите другой адрес."
|
|
|
-
|
|
|
msgid "Reg email"
|
|
|
msgstr "Спасибо за регистрацию. Письмо с ссылкой для активации аккаунта было отправлено на указанный почтовый адрес. Если оно не дойдет, свяжитесь с администратором форума по адресу <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s</a>."
|
|
|
|
|
@@ -57,14 +39,5 @@ msgstr "Регистрация завершена. Вы можете войти
|
|
|
msgid "Email info"
|
|
|
msgstr "Укажите действующий почтовый адрес. Он будет использован для активации аккаунта."
|
|
|
|
|
|
-msgid "Pass format"
|
|
|
-msgstr "Кодовая фраза должна содержать несколько слов."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "Pass info"
|
|
|
-msgstr "Иметь длину не менее 16 символов. Она чувствительна к регистру."
|
|
|
-
|
|
|
-msgid "Login format"
|
|
|
-msgstr "Имя пользователя должно начинаться с буквы. Может содержать буквы, цифры, пробел, точку, дефис и знак подчеркивания."
|
|
|
-
|
|
|
msgid "Error welcom mail"
|
|
|
msgstr "При отправке письма возникла ошибка. Пожалуйста, воспользуйтесь формой восстановления кодовой фразы для активации аккаунта или свяжитесь с администратором форума по адресу <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s</a>."
|