#
msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"

msgid "UTC-12:00"
msgstr "(UTC-12:00) Меридиан смены дат (запад)"

msgid "UTC-11:00"
msgstr "(UTC-11:00) Самоа"

msgid "UTC-10:00"
msgstr "(UTC-10:00) Гавайи"

msgid "UTC-09:30"
msgstr "(UTC-09:30) Маркизские о-ва"

msgid "UTC-09:00"
msgstr "(UTC-09:00) Аляска"

msgid "UTC-08:30"
msgstr "(UTC-08:30) о-ва Питкэрн"

msgid "UTC-08:00"
msgstr "(UTC-08:00) Тихоокеанское время"

msgid "UTC-07:00"
msgstr "(UTC-07:00) Ла Пас, Чихуахуа"

msgid "UTC-06:00"
msgstr "(UTC-06:00) Саскачеван, Мехико"

msgid "UTC-05:00"
msgstr "(UTC-05:00) Богота, Кито, Лима"

msgid "UTC-04:00"
msgstr "(UTC-04:00) Сантьяго, Джорджтаун"

msgid "UTC-03:30"
msgstr "(UTC-03:30) Ньюфаундленд"

msgid "UTC-03:00"
msgstr "(UTC-03:00) Буэнос-Айрес, Гренландия"

msgid "UTC-02:00"
msgstr "(UTC-02:00) Среднеатлантическое время"

msgid "UTC-01:00"
msgstr "(UTC-01:00) Азорские о-ва"

msgid "UTC"
msgstr "(UTC) Гринвич, Рейкявик"

msgid "UTC+01:00"
msgstr "(UTC+01:00) Варшава, Сараево, Париж"

msgid "UTC+02:00"
msgstr "(UTC+02:00) Калининград, Киев, Афины, Иерусалим"

msgid "UTC+03:00"
msgstr "(UTC+03:00) Москва, Санкт-Петербург, Багдад"

msgid "UTC+03:30"
msgstr "(UTC+03:30) Тегеран"

msgid "UTC+04:00"
msgstr "(UTC+04:00) Ижевск, Самара, Баку, Ереван"

msgid "UTC+04:30"
msgstr "(UTC+04:30) Кабул"

msgid "UTC+05:00"
msgstr "(UTC+05:00) Екатеринбург, Исламабад, Карачи"

msgid "UTC+05:30"
msgstr "(UTC+05:30) Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели"

msgid "UTC+05:45"
msgstr "(UTC+05:45) Катманду"

msgid "UTC+06:00"
msgstr "(UTC+06:00) Новосибирск, Астана"

msgid "UTC+06:30"
msgstr "(UTC+06:30) Рангун, Мьянма"

msgid "UTC+07:00"
msgstr "(UTC+07:00) Красноярск, Бангкок"

msgid "UTC+08:00"
msgstr "(UTC+08:00) Иркутск, Гонконг, Пекин"

msgid "UTC+08:45"
msgstr "(UTC+08:45) Юговосточная Австралия"

msgid "UTC+09:00"
msgstr "(UTC+09:00) Якутск, Токио, Сеул"

msgid "UTC+09:30"
msgstr "(UTC+09:30) Аделаида, Дарвин"

msgid "UTC+10:00"
msgstr "(UTC+10:00) Владивосток, Магадан, Сидней"

msgid "UTC+10:30"
msgstr "(UTC+10:30) остров Лорд Хау"

msgid "UTC+11:00"
msgstr "(UTC+11:00) Чокурдах, Соломоновы о-ва"

msgid "UTC+11:30"
msgstr "(UTC+11:30) Норфолкские о-ва"

msgid "UTC+12:00"
msgstr "(UTC+12:00) Анадырь, Петропавловск-Камчатский"

msgid "UTC+12:45"
msgstr "(UTC+12:45) о-ва Чатем"

msgid "UTC+13:00"
msgstr "(UTC+13:00) Нуку-алофа"

msgid "UTC+14:00"
msgstr "(UTC+14:00) о-ва Лайн"

msgid "Display e-mail label"
msgstr "Показывать email другим пользователя"

msgid "Hide allow form label"
msgstr "Спрятать email, но разрешить отправку писем через специальную форму"

msgid "Hide both label"
msgstr "Спрятать email и запретить отправку писем"

msgid "DST label"
msgstr "Поправка на летнее время"

msgid "DST help"
msgstr "Отметьте, если в вашем регионе применяется поправка на летнее время (сдвигает время на 1 час)."

msgid "Topics per page label"
msgstr "Тем на странице"

msgid "Posts per page label"
msgstr "Сообщений на странице"
