#
msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"

msgid "Sign up"
msgstr "Зарегистрироваться"

msgid "If no rules"
msgstr "Соблюдайте Золотое Правило."

msgid "Bad agree"
msgstr "Идентификатор формы устарел. Пожалуйста, начните <a href=\"%s\">регистрацию</a> заново."

msgid "Reg cancel"
msgstr "Вы не согласились с правилами форума."

msgid "Registration flood"
msgstr "Недавно с вашего IP адреса был зарегистрирован новый пользователь. Должно пройти не менее часа до следующей регистрации с этого IP адреса. Извините за неудобства."

msgid "Agree"
msgstr "Принимаю правила"

msgid "Reg email"
msgstr "Спасибо за регистрацию. Письмо с ссылкой для активации аккаунта было отправлено на указанный почтовый адрес. Если оно не дойдет, свяжитесь с администратором форума по адресу <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s</a>."

msgid "Reg complete"
msgstr "Регистрация завершена. Вы можете войти на форум."

msgid "Email info"
msgstr "Укажите действующий почтовый адрес. Он будет использован для активации аккаунта."

msgid "Error welcom mail"
msgstr "При отправке письма возникла ошибка. Пожалуйста, воспользуйтесь формой восстановления кодовой фразы для активации аккаунта или свяжитесь с администратором форума по адресу <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s</a>."
