#
msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"

msgid "Report zapped redirect"
msgstr "Сигнал рассмотрен."

msgid "New reports "
msgstr "Новые сигналы"

msgid "Deleted user"
msgstr "Пользователь удалён"

msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"

msgid "Post #%s"
msgstr "Сообщение #%s"

msgid "Post #%s "
msgstr "<a href=\"%6$s\">%5$s</a> » <a href=\"%4$s\">%3$s</a> » <a href=\"%2$s\">Сообщение #%1$s</a>"

msgid "Reported %s"
msgstr "Сигнал подан %s"

msgid "Reported by"
msgstr "Просигналил"

msgid "Reason"
msgstr "Причина"

msgid "Zap"
msgstr "Рассмотрено"

msgid "No new reports"
msgstr "Нет новых сигналов."

msgid "10 last read reports"
msgstr "Последние 10 из уже рассмотренных"

msgid "NA"
msgstr "Н/Д"

msgid "Marked as read %1$s by %2$s"
msgstr "Рассмотрен %1$s, %2$s"

msgid "No zapped reports"
msgstr "Пока нет рассмотренных сигналов."
