#
msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"

msgid "PM Folders"
msgstr "Folders"

msgid "New messages"
msgstr "New messages"

msgid "New messages %s"
msgstr "New messages (%s)"

msgid "New messages with %s"
msgstr "New messages with %s

msgid "My talks"
msgstr "My talks"

msgid "My talks %s"
msgstr "My talks (%s)"

msgid "My talks with %s"
msgstr "My talks with %s"

msgid "Archive messages"
msgstr "Archive messages"

msgid "Archive messages %s"
msgstr "Archive messages (%s)"

msgid "Archive messages with %s"
msgstr "Archive messages with %s"

msgid "PM Storage"
msgstr "Storage"

msgid "Active: %s"
msgstr "Active: %s%%"

msgid "Archive: %s"
msgstr "Archive: %s%%"

msgid "New PT title"
msgstr "Create a private dialogue"

msgid "New dialogue"
msgstr "New dialogue"

msgid "New PM title"
msgstr "Post a reply"

msgid "New PM title archive"
msgstr "Save message"

msgid "New message"
msgstr "New message"

msgid "Edit PT title"
msgstr "Edit dialogue"

msgid "Edit dialogue"
msgstr "Edit dialogue"

msgid "Edit PM title"
msgstr "Edit message"

msgid "Edit message"
msgstr "Edit message"

msgid "\"%s\""
msgstr "\"%s\""

msgid "Topic review"
msgstr "Topic review (newest first)"

msgid "Archive Send later"
msgstr "Archive (Send later)"

msgid "Info zero"
msgstr "There are no dialogues in this folder."

msgid "PM to archive Redirect"
msgstr "Private message saved to archive."

msgid "PM created Redirect"
msgstr "A new dialogue has been created."

msgid "PM sent Redirect"
msgstr "Private message sent."

msgid "Dialogue"
msgstr "Dialogue"

msgid "Dialogue %s was not found in the database"
msgstr "Dialogue %s was not found in the database."

msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

msgid "Closed"
msgstr "Closed"

msgid "for %s"
msgstr "for %s"

msgid "Last post <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "<small>Last post </small><a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

msgid "Delete dialogue"
msgstr "Delete dialogue"

msgid "Delete message"
msgstr "Delete message"

msgid "Dialogue is closed"
msgstr "The current dialogue is closed."

msgid "Dialogue is locked"
msgstr "Actions over this dialogue is locked."

msgid "Target pm off"
msgstr "The recipient has turned off private messages."

msgid "Target group pm off"
msgstr "The recipient group is disconnected from private messages."

msgid "Target is full"
msgstr "The recipient's private messages are full."

msgid "Active is full"
msgstr "Your private messages are full."

msgid "Archive is full"
msgstr "Your archive of private messages is full."

msgid "Delete PT title"
msgstr "Delete dialogue"

msgid "Delete  dialogue"
msgstr "Delete dialogue"

msgid "Delete PM title"
msgstr "Delete message"

msgid "Delete  message"
msgstr "Delete message"

msgid "Delete info"
msgstr "The post you have chosen to delete"

msgid "Delete dialogue info"
msgstr "The first message from the dialogue you have chosen to delete"

msgid "Dialogue %s"
msgstr "Dialogue «%s»"

msgid "Dialogue by %1$s (%2$s)"
msgstr "Dialogue started by %1$s<br>Created %2$s"

msgid "Message by %1$s (%2$s)"
msgstr "Message by %1$s<br>Posted %2$s"

msgid "Confirm delete dialogue"
msgstr "Confirm delete dialogue"

msgid "Confirm delete message"
msgstr "Confirm delete message"

msgid "Dialogue del redirect"
msgstr "Dialogue deleted."

msgid "Message del redirect"
msgstr "Message deleted."

msgid "PM Options"
msgstr "Options"

msgid "PM Config"
msgstr "Config"

msgid "Blocked users"
msgstr "Blocked users"

msgid "To archive"
msgstr "To archive"

msgid "Delete"
msgstr "Delete"

msgid "No dialogs"
msgstr "You have not selected any dialogue for processing."

msgid "Unknown action selected"
msgstr "Unknown action selected."

msgid "Dialogue %s is not yours"
msgstr "Dialogue %s is not yours."

msgid "InfoDeleteQ"
msgstr "Confirm deleting"

msgid "InfoSaveQ"
msgstr "Confirm saving"

msgid "InfoDeleteQt"
msgstr "Delete dialogues"

msgid "InfoSaveQt"
msgstr "Move dialogues"

msgid "Dialogues deleted redirect"
msgstr "Dialogues deleted."

msgid "Dialogues moved to archive redirect"
msgstr "Dialogues moved to Archive."

msgid "Cannot be moved"
msgstr "So many dialogues cannot be moved to the Archive."

msgid "Send dialogue"
msgstr "Send dialogue"

msgid "Send dialogue to %s"
msgstr "Send this dialogue to the %s"

msgid "PM Config title"
msgstr "Configuring private messages "

msgid "Use PM label"
msgstr "Use PM"

msgid "Use PM help"
msgstr "Use private messages."

msgid "Email notification label"
msgstr "Email notifications"

msgid "Email notification help"
msgstr "Receive email notifications about new private messages."

msgid "PM Config redirect"
msgstr "Private messaging configuration changed."

msgid "PM Config legend"
msgstr "Settings"

msgid "PM off"
msgstr "You have turned off private messaging."

msgid "Block"
msgstr "Block"

msgid "Unblock"
msgstr "Unblock"

msgid "You block addr"
msgstr "It is not possible to send the private message. You have blocked the user."

msgid "Addr block you"
msgstr "It is not possible to send the private message. The user has blocked you."

msgid "Send  dialogue"
msgstr "Send dialogue"

msgid "Send PT title"
msgstr "Send dialogue"

msgid "Recipient: %s"
msgstr "Recipient: %s"

msgid "Send info"
msgstr "The first message"

msgid "Send dialogue redirect"
msgstr "Dialogue has been sent."

msgid "Blocked users title"
msgstr "Blocked users"

msgid "No blocked users"
msgstr "Нет заблокированных пользователей"

msgid "Block user title"
msgstr "Block user"

msgid "Unblock user title"
msgstr "Unblock user"

msgid "Block user %s crumb"
msgstr "Block user %s"

msgid "Unblock user %s crumb"
msgstr "Unblock user %s"

msgid "Block user %s"
msgstr "Block user %s"

msgid "Unblock user %s"
msgstr "Unblock user %s"

msgid "Invalid action"
msgstr "Invalid action."

msgid "User is blocked redirect"
msgstr "User is blocked."

msgid "User is unblocked redirect"
msgstr "User is unblocked."
