#
msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"

msgid "Must enter word message"
msgstr "Необходимо ввести слово, которое подлежит цензуре."

msgid "Word added redirect"
msgstr "Слово добавлено."

msgid "Word removed redirect"
msgstr "Слово удалено."

msgid "Censoring head"
msgstr "Цензура"

msgid "Add word subhead"
msgstr "Добавление слова"

msgid "Censoring info"
msgstr "Ниже показан список нецензурных слов и их замена. Допускается указывать звёздочки в качестве маски (слово <b>*род*</b> будет опознано в словах <b>продукт</b> и <b>родители</b>). Нецензурные слова действуют и на имена пользователей. Новые пользователи не смогут зарегистрироваться с этими словами. Поиск нечувствителен к регистру."

msgid "Censoring enabled"
msgstr "<b>Цензура включена на странице %s.</b>"

msgid "Censoring disabled"
msgstr "<b>Цензура выключена на странице %s.</b>"

msgid "Censored word label"
msgstr "Нецензурное слово"

msgid "Replacement label"
msgstr "Текст для замены"

msgid "Action label"
msgstr "Действие"

msgid "Edit remove subhead"
msgstr "Изменить или удалить слова"

msgid "No words in list"
msgstr "В списке ничего нет."

msgid "Double"
msgstr "Повтор"

msgid "Double2"
msgstr "Добавленное/измененное слово имеет дубль в списке."

msgid "Censor words label"
msgstr "Использовать"

msgid "Censor words help"
msgstr "Включите эту опцию чтобы фильтровать нецензурные слова."
