#
msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: ForkBB\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ForkBB <mio.visman@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"

msgid "Delete post"
msgstr "Удаление сообщения"

msgid "Delete topic"
msgstr "Удаление темы"

msgid "Delete  post"
msgstr "Удалить сообщение"

msgid "Delete  topic"
msgstr "Удалить тему"

msgid "Confirm delete post"
msgstr "Подтверждаю удаление сообщения"

msgid "Confirm delete topic"
msgstr "Подтверждаю удаление темы (<b>Все сообщения из этой темы будут удалены</b>)"

msgid "Delete info"
msgstr "Удаляемое сообщение"

msgid "Delete topic info"
msgstr "Первое сообщение удаляемой темы"

msgid "Reply by"
msgstr "Автор сообщения: %1$s<br>Отправлено: %2$s"

msgid "Topic by"
msgstr "Автор темы: %1$s<br>Создана: %2$s"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

msgid "Post del redirect"
msgstr "Сообщение удалено."

msgid "Topic del redirect"
msgstr "Тема удалена."

msgid "Topic %s"
msgstr "Тема «%s»"
