diff --git a/src/main/resources/fess_label.properties b/src/main/resources/fess_label.properties
index 287d992e5..f1cdac7f6 100644
--- a/src/main/resources/fess_label.properties
+++ b/src/main/resources/fess_label.properties
@@ -232,7 +232,7 @@ labels.searchoptions_score=Score
 labels.searchoptions_menu_sort=Sort
 labels.searchoptions_menu_num=Result
 labels.searchoptions_num={0} results
-labels.searchoptions_menu_lang=Preferred Languages
+labels.searchoptions_menu_lang=Languages
 labels.searchoptions_menu_labels=Labels
 labels.error_title=Error
 labels.system_error_title=System Error
diff --git a/src/main/resources/fess_label_en.properties b/src/main/resources/fess_label_en.properties
index f3100a9ad..2b209cb79 100644
--- a/src/main/resources/fess_label_en.properties
+++ b/src/main/resources/fess_label_en.properties
@@ -232,7 +232,7 @@ labels.searchoptions_score=Score
 labels.searchoptions_menu_sort=Sort
 labels.searchoptions_menu_num=Result
 labels.searchoptions_num={0} results
-labels.searchoptions_menu_lang=Preferred Languages
+labels.searchoptions_menu_lang=Languages
 labels.searchoptions_menu_labels=Labels
 labels.error_title=Error
 labels.system_error_title=System Error
diff --git a/src/main/resources/fess_label_ja.properties b/src/main/resources/fess_label_ja.properties
index 2b64199c5..3d74a8e06 100644
--- a/src/main/resources/fess_label_ja.properties
+++ b/src/main/resources/fess_label_ja.properties
@@ -228,7 +228,7 @@ labels.searchoptions_score=\u30b9\u30b3\u30a2
 labels.searchoptions_menu_sort=\u30bd\u30fc\u30c8
 labels.searchoptions_menu_num=\u4ef6\u6570
 labels.searchoptions_num={0} \u4ef6
-labels.searchoptions_menu_lang=\u512a\u5148\u3059\u308b\u8a00\u8a9e
+labels.searchoptions_menu_lang=\u8a00\u8a9e
 labels.searchoptions_menu_labels=\u30e9\u30d9\u30eb
 labels.error_title=\u30a8\u30e9\u30fc
 labels.system_error_title=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc