diff --git a/src/main/resources/fess_label_ko.properties b/src/main/resources/fess_label_ko.properties
index bb7e77803..a97ee45e0 100644
--- a/src/main/resources/fess_label_ko.properties
+++ b/src/main/resources/fess_label_ko.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ labels.incrementalCrawling = \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815\uc77c \ud655\uc778
 labels.errorCount = \uc624\ub958 \ud69f\uc218
 labels.errorLog = \uc624\ub958 \ub85c\uadf8
 labels.errorName = \uc624\ub958 \uc774\ub984
-labels.expiredTime = \uc720\ud6a8 \uae30\uac04
+labels.expiredTime = \uc0ac\uc6a9 \uae30\uac04
 labels.failureCountThreshold = \uc7a5\uc560 \uc218
 labels.fileConfigName = \ud30c\uc77c \ud06c\ub864\ub9c1 \uc124\uc815 \uc774\ub984
 labels.fileName = \ud30c\uc77c \uc774\ub984
@@ -78,7 +78,7 @@ labels.start = \uc2dc\uc791 \uc704\uce58
 labels.loginRequired = \ub85c\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694
 labels.threadName = \uc2a4\ub808\ub4dc \uc774\ub984
 labels.url = URL
-labels.userFavorite = \uc88b\uc544 \ub85c\uadf8
+labels.userFavorite = \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ub85c\uadf8
 labels.userInfo = \uc774\uc6a9\uc790 \uc815\ubcf4
 labels.webApiJson = JSON \uc751\ub2f5
 labels.webConfigName = \uc6f9 \ud06c\ub864\ub9c1 \uc124\uc815 \uc774\ub984
@@ -299,7 +299,7 @@ labels.web_crawling_button_create_job = \uc0c8 \uc791\uc5c5 \ub9cc\ub4e4\uae30
 labels.crawler_configuration = \uc77c\ubc18 \uc124\uc815
 labels.crawler_title_edit = \uc77c\ubc18 \uc124\uc815
 labels.schedule = \uc77c\uc815
-labels.enabled = \uc720\ud6a8
+labels.enabled = \uc0ac\uc6a9
 labels.day_for_cleanup = \uc774\uc804 \ubb38\uc11c\ub97c \uc0ad\uc81c
 labels.day = \uc77c
 labels.crawl_button_update = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
@@ -308,7 +308,7 @@ labels.crawling_thread_count = \ub3d9\uc2dc \ud06c\ub864\ub7ec \uc124\uc815
 labels.incremental_crawling = \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815\uc77c \ud655\uc778
 labels.search_log_enabled = \uac80\uc0c9 \ub85c\uadf8
 labels.user_info_enabled = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub85c\uadf8
-labels.user_favorite_enabled = \uc88b\uc544 \ub85c\uadf8
+labels.user_favorite_enabled = \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ub85c\uadf8
 labels.web_api_json_enabled = JSON \uc751\ub2f5
 labels.default_label_value = \uae30\ubcf8 \ub808\uc774\ube14 \uac12
 labels.default_sort_value = \uae30\ubcf8 \uc815\ub82c \uac12
@@ -327,7 +327,7 @@ labels.csv_file_encoding = CSV \ud30c\uc77c\uc758 \uc778\ucf54\ub529
 labels.notification_to = \uc774\uba54\uc77c \uc54c\ub9bc
 labels.pathmap_configuration = \uacbd\ub85c \ub9e4\ud551
 labels.pathmap_title_details = \uacbd\ub85c \ub9e4\ud551
-labels.disabled = \ubb34\ud6a8
+labels.disabled = \ubbf8\uc0ac\uc6a9
 labels.pathmap_pt_crawling = \ud06c\ub864\ub9c1
 labels.pathmap_pt_displaying = \ud45c\uc2dc
 labels.pathmap_pt_both = \ud0d0\uc0c9 / \ud45c\uc2dc
@@ -425,7 +425,7 @@ labels.design_edit_button = \ud3b8\uc9d1
 labels.design_download_button = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
 labels.design_delete_button = \uc0ad\uc81c
 labels.design_use_default_button = \uae30\ubcf8 \uc0ac\uc6a9
-labels.design_file_index = \ud1b1 \ud398\uc774\uc9c0
+labels.design_file_index = TOP \ud398\uc774\uc9c0
 labels.design_file_footer = \uae00
 labels.design_file_search = \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \ud398\uc774\uc9c0 (\ud504\ub808\uc784)
 labels.design_file_searchResults = \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \ud398\uc774\uc9c0 (\ucee8\ud150\uce20)
@@ -527,8 +527,8 @@ labels.scheduledjob_scriptData = \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8
 labels.scheduledjob_jobLogging = \ub85c\uae45
 labels.scheduledjob_crawler = \ud06c\ub864\ub7ec \ucc44\uc6a9
 labels.scheduledjob_running = \uc2e4\ud589 \uc911
-labels.scheduledjob_active = \uc720\ud6a8
-labels.scheduledjob_nojob = \ubb34\ud6a8
+labels.scheduledjob_active = \uc0ac\uc6a9
+labels.scheduledjob_nojob = \ubbf8\uc0ac\uc6a9
 labels.scheduledjob_button_start = \uc9c0\uae08 \uc2dc\uc791
 labels.scheduledjob_button_stop = \uc815\uc9c0
 labels.joblog_button_back = \ub3cc\uc544 \uac00\uae30