diff --git a/src/main/resources/fess_label_ja.properties b/src/main/resources/fess_label_ja.properties
index 0d543cd66..3843b5ced 100644
--- a/src/main/resources/fess_label_ja.properties
+++ b/src/main/resources/fess_label_ja.properties
@@ -191,7 +191,7 @@ labels.footer.copyright=&copy;2019 <a href="https://github.com/codelibs">CodeLib
 labels.search=検索
 labels.similar_doc_result_status=類似している結果を表示しています。
 labels.search_result_status=<b>{0}</b> の検索結果<span class="br-phone"></span> <b>{1}</b> 件中 <b>{2}</b> - <b>{3}</b> 件目
-labels.search_result_status_over=<b>{0}</b> の検索結果<span class="br-phone"></span> 約 <b>{1}</b> 件中 <b>{2}</b> - <b>{3}</b> 件目
+labels.search_result_status_over=<b>{0}</b> の検索結果<span class="br-phone"></span> 約 <b>{1}</b> 件以上 <b>{2}</b> - <b>{3}</b> 件目
 labels.search_result_time=({0} 秒)
 labels.prev_page=前へ
 labels.next_page=次へ