diff --git a/src/main/java/org/codelibs/fess/mylasta/action/FessLabels.java b/src/main/java/org/codelibs/fess/mylasta/action/FessLabels.java
index ebf89e387..fe04243b2 100644
--- a/src/main/java/org/codelibs/fess/mylasta/action/FessLabels.java
+++ b/src/main/java/org/codelibs/fess/mylasta/action/FessLabels.java
@@ -791,6 +791,9 @@ public class FessLabels extends UserMessages {
     /** The key of the message: M4V Video */
     public static final String LABELS_facet_filetype_m4v = "{labels.facet_filetype_m4v}";
 
+    /** The key of the message: OGG Audio */
+    public static final String LABELS_facet_filetype_ogg = "{labels.facet_filetype_ogg}";
+
     /** The key of the message: WAV Audio */
     public static final String LABELS_facet_filetype_wav = "{labels.facet_filetype_wav}";
 
diff --git a/src/main/resources/fess_label.properties b/src/main/resources/fess_label.properties
index 89c08acc9..f43a9ba98 100644
--- a/src/main/resources/fess_label.properties
+++ b/src/main/resources/fess_label.properties
@@ -254,6 +254,7 @@ labels.facet_filetype_mp4=MP4 Video
 labels.facet_filetype_ogv=OGV Video
 labels.facet_filetype_qt=QuickTime Video
 labels.facet_filetype_m4v=M4V Video
+labels.facet_filetype_ogg=OGG Audio
 labels.facet_filetype_wav=WAV Audio
 labels.facet_filetype_aif=AIF Audio
 labels.facet_filetype_mid=MIDI Audio
diff --git a/src/main/resources/fess_label_en.properties b/src/main/resources/fess_label_en.properties
index 6d2772483..e4316decd 100644
--- a/src/main/resources/fess_label_en.properties
+++ b/src/main/resources/fess_label_en.properties
@@ -254,6 +254,7 @@ labels.facet_filetype_mp4=MP4 Video
 labels.facet_filetype_ogv=OGV Video
 labels.facet_filetype_qt=QuickTime Video
 labels.facet_filetype_m4v=M4V Video
+labels.facet_filetype_ogg=OGG Audio
 labels.facet_filetype_wav=WAV Audio
 labels.facet_filetype_aif=AIF Audio
 labels.facet_filetype_mid=MIDI Audio
diff --git a/src/main/resources/fess_label_ja.properties b/src/main/resources/fess_label_ja.properties
index 7036d3b9c..a41077faf 100644
--- a/src/main/resources/fess_label_ja.properties
+++ b/src/main/resources/fess_label_ja.properties
@@ -240,28 +240,29 @@ labels.facet_filetype_7z=7z\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
 labels.facet_filetype_bz=Bz\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
 labels.facet_filetype_bz2=Bz2\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
 labels.facet_filetype_tar=TAR\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
-labels.facet_filetype_rar=RAR Archive
-labels.facet_filetype_3gp=3gp Video
-labels.facet_filetype_3g2=3g2 Video
-labels.facet_filetype_avi=AVI Video
-labels.facet_filetype_flv=FLV Video
-labels.facet_filetype_mpeg=MPEG Video
-labels.facet_filetype_mp4=MP4 Video
-labels.facet_filetype_ogv=OGV Video
-labels.facet_filetype_qt=QuickTime Video
-labels.facet_filetype_m4v=M4V Video
-labels.facet_filetype_wav=WAV Audio
-labels.facet_filetype_aif=AIF Audio
-labels.facet_filetype_mid=MIDI Audio
-labels.facet_filetype_mpga=MPGA Audio
-labels.facet_filetype_mp4a=MP4A Audio
-labels.facet_filetype_oga=OGA Audio
-labels.facet_filetype_wepb=WEBP Image
-labels.facet_filetype_bmp=BMP Image
-labels.facet_filetype_ico=ICO Image
-labels.facet_filetype_png=PNG Image
-labels.facet_filetype_svg=SVG Image
-labels.facet_filetype_tiff=TIFF Image
+labels.facet_filetype_rar=RAR\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
+labels.facet_filetype_3gp=3gp\u30d3\u30c7\u30aa
+labels.facet_filetype_3g2=3g2\u30d3\u30c7\u30aa
+labels.facet_filetype_avi=AVI\u30d3\u30c7\u30aa
+labels.facet_filetype_flv=FLV\u30d3\u30c7\u30aa
+labels.facet_filetype_mpeg=MPEG\u30d3\u30c7\u30aa
+labels.facet_filetype_mp4=MP4\u30d3\u30c7\u30aa
+labels.facet_filetype_ogv=OGV\u30d3\u30c7\u30aa
+labels.facet_filetype_qt=QuickTime\u30d3\u30c7\u30aa
+labels.facet_filetype_m4v=M4V\u30d3\u30c7\u30aa
+labels.facet_filetype_ogg=OGG\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
+labels.facet_filetype_wav=WAV\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
+labels.facet_filetype_aif=AIF\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
+labels.facet_filetype_mid=MIDI\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
+labels.facet_filetype_mpga=MPGA\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
+labels.facet_filetype_mp4a=MP4A\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
+labels.facet_filetype_oga=OGA\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
+labels.facet_filetype_wepb=WEBP\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
+labels.facet_filetype_bmp=BMP\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
+labels.facet_filetype_ico=ICO\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
+labels.facet_filetype_png=PNG\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
+labels.facet_filetype_svg=SVG\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
+labels.facet_filetype_tiff=TIFF\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
 labels.facet_filetype_others=\u305d\u306e\u4ed6
 labels.facet_label_reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
 labels.searchoptions_all=\u3059\u3079\u3066
diff --git a/src/main/resources/fess_label_ko.properties b/src/main/resources/fess_label_ko.properties
index 879f8679d..233cd9fd1 100644
--- a/src/main/resources/fess_label_ko.properties
+++ b/src/main/resources/fess_label_ko.properties
@@ -246,6 +246,7 @@ labels.facet_filetype_mp4=MP4 Video
 labels.facet_filetype_ogv=OGV Video
 labels.facet_filetype_qt=QuickTime Video
 labels.facet_filetype_m4v=M4V Video
+labels.facet_filetype_ogg=OGG Audio
 labels.facet_filetype_wav=WAV Audio
 labels.facet_filetype_aif=AIF Audio
 labels.facet_filetype_mid=MIDI Audio
diff --git a/src/main/resources/fess_label_ru.properties b/src/main/resources/fess_label_ru.properties
index ce51392c8..55a85db17 100644
--- a/src/main/resources/fess_label_ru.properties
+++ b/src/main/resources/fess_label_ru.properties
@@ -252,6 +252,7 @@ labels.facet_filetype_mp4=MP4 Video
 labels.facet_filetype_ogv=OGV Video
 labels.facet_filetype_qt=QuickTime Video
 labels.facet_filetype_m4v=M4V Video
+labels.facet_filetype_ogg=OGG Audio
 labels.facet_filetype_wav=WAV Audio
 labels.facet_filetype_aif=AIF Audio
 labels.facet_filetype_mid=MIDI Audio