diff --git a/src/main/resources/fess_message_en.properties b/src/main/resources/fess_message_en.properties
index 00be26f1a..494e9d0d5 100644
--- a/src/main/resources/fess_message_en.properties
+++ b/src/main/resources/fess_message_en.properties
@@ -118,8 +118,8 @@ success.job_stopped=Stopped job {0}.
 success.joblog_delete_all=Deleted job logs.
 success.upload_synonym_file=Uploaded Synonym file.
 success.upload_userdict_file=Uploaded UserDict file.
-success.upload_suggest_elevate_word=Uploaded Additional Word file.
-success.upload_suggest_bad_word=Uploaded Bad Word file.
+success.upload_suggest_elevate_word=Uploaded Additional Word file. <br/>Started to restore data.
+success.upload_suggest_bad_word=Uploaded Bad Word file. <br/>Started to restore data.
 
 label.facet_label_title=Label
 label.facet_lastModified_title=Term
diff --git a/src/main/resources/fess_message_ja.properties b/src/main/resources/fess_message_ja.properties
index 4659acd1c..94c30aa30 100644
--- a/src/main/resources/fess_message_ja.properties
+++ b/src/main/resources/fess_message_ja.properties
@@ -115,8 +115,8 @@ success.job_stopped=\u30b8\u30e7\u30d6 {0} \u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\
 success.joblog_delete_all=\u30b8\u30e7\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 success.upload_synonym_file=\u540c\u7fa9\u8a9e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 success.upload_userdict_file=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8f9e\u66f8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-success.upload_suggest_elevate_word=\u8ffd\u52a0\u5019\u88dc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-success.upload_suggest_bad_word=NG\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.upload_suggest_elevate_word=\u8ffd\u52a0\u5019\u88dc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u767b\u9332\u51e6\u7406\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.upload_suggest_bad_word=NG\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u767b\u9332\u51e6\u7406\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 
 label.facet_label_title=\u30e9\u30d9\u30eb
 label.facet_lastModified_title=\u671f\u9593