Merge pull request #2291 from caugner/patch-2
Update fess_message_de.properties
This commit is contained in:
Shinsuke Sugaya
GitHub
commit
2c6cd62246
1 changed files with 133 additions and 133 deletions
|
|
@ -13,46 +13,46 @@ errors.suffix=</li>
|
|||
# ----------------------------------------------------------
|
||||
# Javax Validator
|
||||
# ---------------
|
||||
constraints.AssertFalse.message = {item} must be false.
|
||||
constraints.AssertTrue.message = {item} must be true.
|
||||
constraints.DecimalMax.message = {item} must be less than ${inclusive == true ? 'or equal to ' : ''}{value}.
|
||||
constraints.DecimalMin.message = {item} must be greater than ${inclusive == true ? 'or equal to ' : ''}{value}.
|
||||
constraints.AssertFalse.message = {item} muss falsch sein.
|
||||
constraints.AssertTrue.message = {item} muss wahr sein.
|
||||
constraints.DecimalMax.message = {item} muss kleiner ${inclusive == true ? 'oder gleich ' : 'als '}{value} sein.
|
||||
constraints.DecimalMin.message = {item} muss größer ${inclusive == true ? 'oder gleich ' : 'als '}{value} sein.
|
||||
constraints.Digits.message = {item} is numeric value out of bounds (<{integer} digits>.<{fraction} digits> expected).
|
||||
constraints.Future.message = {item} must be in the future.
|
||||
constraints.Max.message = {item} must be less than or equal to {value}.
|
||||
constraints.Min.message = {item} must be greater than or equal to {value}.
|
||||
constraints.NotNull.message = {item} may not be null.
|
||||
constraints.Null.message = {item} must be null.
|
||||
constraints.Past.message = {item} must be in the past.
|
||||
constraints.Pattern.message = {item} must match "{regexp}".
|
||||
constraints.Size.message = Size of {item} must be between {min} and {max}.
|
||||
constraints.Future.message = {item} muss in der Zukunft liegen.
|
||||
constraints.Max.message = {item} muss kleiner oder gleich {value} sein.
|
||||
constraints.Min.message = {item} muss größer oder gleich {value} sein.
|
||||
constraints.NotNull.message = {item} darf nicht leer sein.
|
||||
constraints.Null.message = {item} muss leer sein.
|
||||
constraints.Past.message = {item} muss in der Vergangenheit liegen.
|
||||
constraints.Pattern.message = {item} muss dem regulären Ausdruck "{regexp}" entsprechen.
|
||||
constraints.Size.message = Die Größe von {item} muss zwischen {min} und {max} liegen.
|
||||
|
||||
# ----------------------------------------------------------
|
||||
# Hibernate Validator
|
||||
# -------------------
|
||||
constraints.CreditCardNumber.message = {item} is invalid credit card number.
|
||||
constraints.EAN.message = {item} is invalid {type} barcode.
|
||||
constraints.Email.message = {item} is not a well-formed email address.
|
||||
constraints.Length.message = Length of {item} must be between {min} and {max}.
|
||||
constraints.LuhnCheck.message = The check digit for ${value} is invalid, Luhn Modulo 10 checksum failed.
|
||||
constraints.Mod10Check.message = The check digit for ${value} is invalid, Modulo 10 checksum failed.
|
||||
constraints.Mod11Check.message = The check digit for ${value} is invalid, Modulo 11 checksum failed.
|
||||
constraints.ModCheck.message = The check digit for ${value} is invalid, ${modType} checksum failed.
|
||||
constraints.CreditCardNumber.message = {item} ist keine gültige Kreditkartennummer.
|
||||
constraints.EAN.message = {item} ist kein gültiger {type}-Barcode.
|
||||
constraints.Email.message = {item} ist keine gültige E-Mail-Adresse.
|
||||
constraints.Length.message = Die Länge von {item} muss zwischen {min} und {max} liegen.
|
||||
constraints.LuhnCheck.message = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die Luhn-Modulo 10-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
|
||||
constraints.Mod10Check.message = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die Modulo 10-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
|
||||
constraints.Mod11Check.message = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die Modulo 11-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
|
||||
constraints.ModCheck.message = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die ${modType}-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
|
||||
constraints.NotBlank.message = {item} darf nicht leer sein.
|
||||
constraints.NotEmpty.message = {item} darf nicht leer sein.
|
||||
constraints.ParametersScriptAssert.message = script expression "{script}" didn't evaluate to true.
|
||||
constraints.Range.message = {item} must be between {min} and {max}.
|
||||
constraints.SafeHtml.message = {item} may have unsafe html content.
|
||||
constraints.ScriptAssert.message = script expression "{script}" didn't evaluate to true.
|
||||
constraints.URL.message = {item} must be a valid URL.
|
||||
constraints.Required.message = {item} is required.
|
||||
constraints.TypeInteger.message = {item} should be numeric.
|
||||
constraints.TypeLong.message = {item} should be numeric.
|
||||
constraints.TypeFloat.message = {item} should be numeric.
|
||||
constraints.TypeDouble.message = {item} should be numeric.
|
||||
constraints.TypeAny.message = {item} cannot convert as {propertyType}.
|
||||
constraints.UriType.message = {item} has wrong URI.
|
||||
constraints.CronExpression.message = {item} is invalid cron expression.
|
||||
constraints.ParametersScriptAssert.message = Der Skript-Ausdruck "{script}" hat kein wahres Ergebnis geliefert.
|
||||
constraints.Range.message = {item} muss zwischen {min} und {max} liegen.
|
||||
constraints.SafeHtml.message = {item} darf unsicheres HTML enthalten.
|
||||
constraints.ScriptAssert.message = Der Skript-Ausdruck "{script}" hat kein wahres Ergebnis geliefert.
|
||||
constraints.URL.message = {item} muss eine gültige URL sein.
|
||||
constraints.Required.message = {item} ist ein Pflichtfeld.
|
||||
constraints.TypeInteger.message = {item} sollte numerisch sein.
|
||||
constraints.TypeLong.message = {item} sollte numerisch sein.
|
||||
constraints.TypeFloat.message = {item} sollte numerisch sein.
|
||||
constraints.TypeDouble.message = {item} sollte numerisch sein.
|
||||
constraints.TypeAny.message = {item} kann nicht in {propertyType} umgewandelt werden.
|
||||
constraints.UriType.message = {item} hat eine falsche URI.
|
||||
constraints.CronExpression.message = {item} ist kein gültiger Cron-Ausdruck.
|
||||
|
||||
# ----------------------------------------------------------
|
||||
# Application Exception
|
||||
|
|
@ -60,12 +60,12 @@ constraints.CronExpression.message = {item} is invalid cron expression.
|
|||
# /- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
||||
# five framework-embedded messages (don't change key names)
|
||||
# - - - - - - - - - -/
|
||||
errors.login.failure=Login failed.
|
||||
errors.app.illegal.transition=Please retry because of illegal transition.
|
||||
errors.app.db.already.deleted=others might be updated, so retry.
|
||||
errors.app.db.already.updated=others might be updated, so retry.
|
||||
errors.app.db.already.exists=already existing data, so retry.
|
||||
errors.app.double.submit.request=Your request might have been processed before this request. Please check and retry it.
|
||||
errors.login.failure=Login fehlgeschlagen.
|
||||
errors.app.illegal.transition=Unzulässige Wertänderung, bitte erneut versuchen.
|
||||
errors.app.db.already.deleted=Bearbeitungskonflikt, bitte erneut versuchen.
|
||||
errors.app.db.already.updated=Bearbeitungskonflikt, bitte erneut versuchen.
|
||||
errors.app.db.already.exists=Daten existieren bereits, bitte erneut versuchen.
|
||||
errors.app.double.submit.request=Deine Anfrage wurde möglicherweise bereits verarbeitet. Bitte prüfen und erneut versuchen.
|
||||
|
||||
# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
|
||||
# you can define your messages here:
|
||||
|
|
@ -77,102 +77,102 @@ errors.app.double.submit.request=Your request might have been processed before t
|
|||
# Fess
|
||||
# ======
|
||||
errors.login_error=Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.
|
||||
errors.sso_login_error=Failed to process SSO login.
|
||||
errors.could_not_find_log_file=Could not find {0}.
|
||||
errors.failed_to_start_crawl_process=Failed to start a crawl process.
|
||||
errors.invalid_design_jsp_file_name=Invalid JSP file.
|
||||
errors.design_jsp_file_does_not_exist=JSP file does not exist.
|
||||
errors.design_file_name_is_not_found=The file name is not specified.
|
||||
errors.failed_to_write_design_image_file=Failed to upload an image file.
|
||||
errors.failed_to_update_jsp_file=Failed to update a jsp file.
|
||||
errors.design_file_name_is_invalid=The file name is invalid.
|
||||
errors.design_file_is_unsupported_type=The kind of file is unsupported.
|
||||
errors.failed_to_create_crawling_config_at_wizard=Failed to create a crawling config.
|
||||
errors.design_editor_disabled=This feature is disabled.
|
||||
errors.not_found_on_file_system=Not Found: {0}
|
||||
errors.could_not_open_on_system=Could not open {0}. <br/>Please check if the file is associated with an application.
|
||||
errors.result_size_exceeded=No more results could be displayed.
|
||||
errors.target_file_does_not_exist={0} file does not exist.
|
||||
errors.failed_to_delete_file=Failed to delete {0} file.
|
||||
errors.docid_not_found=Not found Doc ID:{0}
|
||||
errors.document_not_found=Not found URL of Doc ID:{0}
|
||||
errors.not_load_from_server=Could not load from this server: {0}
|
||||
errors.failed_to_start_job=Failed to start job {0}.
|
||||
errors.failed_to_stop_job=Failed to stop job {0}.
|
||||
errors.failed_to_download_synonym_file=Failed to download the Synonym file.
|
||||
errors.failed_to_upload_synonym_file=Failed to upload the Synonym file.
|
||||
errors.failed_to_download_kuromoji_file=Failed to download the Kuromoji file.
|
||||
errors.failed_to_upload_kuromoji_file=Failed to upload the Kuromoji file.
|
||||
errors.failed_to_download_elevate_file=Failed to download the Elevate file.
|
||||
errors.failed_to_upload_elevate_file=Failed to upload the Elevate file.
|
||||
errors.failed_to_download_badword_file=Failed to download the Badword file.
|
||||
errors.failed_to_upload_badword_file=Failed to upload the Badword file.
|
||||
errors.failed_to_download_protwords_file=Failed to download the Protwords file.
|
||||
errors.failed_to_upload_protwords_file=Failed to upload the Protwords file.
|
||||
errors.failed_to_download_mapping_file=Failed to download the Mapping file.
|
||||
errors.failed_to_upload_mapping_file=Failed to upload the Mapping file.
|
||||
errors.invalid_str_is_included="{1}" in "{0}" is invalid.
|
||||
errors.blank_password=Password is required.
|
||||
errors.invalid_confirm_password=Confirm Password does not match.
|
||||
errors.cannot_delete_doc_because_of_running=Crawler is running. The document cannot be deleted.
|
||||
errors.failed_to_delete_doc_in_admin=Failed to delete document.
|
||||
errors.failed_to_send_testmail=Failed to send the test mail.
|
||||
errors.could_not_find_backup_index=Could not find index for backup.
|
||||
errors.no_user_for_changing_password=The current password is incorrect.
|
||||
errors.failed_to_change_password=Failed to change your password.
|
||||
errors.unknown_version_for_upgrade=Unknown version information.
|
||||
errors.failed_to_upgrade_from=Failed to upgrade from {0}.
|
||||
errors.failed_to_reindex=Failed to start reindexing from {0} to {1}
|
||||
errors.failed_to_read_request_file=Failed to read request file: {0}
|
||||
errors.invalid_header_for_request_file=Invalid header: {0}
|
||||
errors.could_not_delete_logged_in_user=Could not delete logged in user.
|
||||
errors.unauthorized_request=Unauthorized request.
|
||||
errors.failed_to_print_thread_dump=Failed to print thread dump.
|
||||
errors.sso_login_error=Verarbeitung des SSO-Logins fehlgeschlagen.
|
||||
errors.could_not_find_log_file=Konnte {0} nicht finden.
|
||||
errors.failed_to_start_crawl_process=Start eines Crawl-Vorgangs fehlgeschlagen.
|
||||
errors.invalid_design_jsp_file_name=Ungültige JSP-Datei.
|
||||
errors.design_jsp_file_does_not_exist=JSP-Datei existiert nicht.
|
||||
errors.design_file_name_is_not_found=Der Dateiname ist nicht angegeben.
|
||||
errors.failed_to_write_design_image_file=Upload einer Bilddatei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_update_jsp_file=Aktualisierung einer JSP-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.design_file_name_is_invalid=Der Dateiname ist ungültig.
|
||||
errors.design_file_is_unsupported_type=Die Dateiart wird nicht unterstützt.
|
||||
errors.failed_to_create_crawling_config_at_wizard=Erstellung der Crawling-Konfiguration fehlgeschlagen.
|
||||
errors.design_editor_disabled=Diese Funktion ist deaktiviert.
|
||||
errors.not_found_on_file_system=Nicht gefunden: {0}
|
||||
errors.could_not_open_on_system=Konnte {0} nicht öffnen. <br/>Bitte prüfen, ob die Datei mit einer Anwendung verknüpft ist.
|
||||
errors.result_size_exceeded=Keine weiteren Ergebnisse konnten angezeigt werden.
|
||||
errors.target_file_does_not_exist=Datei {0} existiert nicht.
|
||||
errors.failed_to_delete_file=Löschen der Datei {0} fehlgeschlagen.
|
||||
errors.docid_not_found=Dokument-ID nicht gefunden: {0}
|
||||
errors.document_not_found=URL der Dokument-ID nicht gefunden: {0}
|
||||
errors.not_load_from_server=Konnte nicht vom Server geladen werden: {0}
|
||||
errors.failed_to_start_job=Start der Aufgabe {0} fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_stop_job=Beenden der Aufgabe {0} fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_download_synonym_file=Download der Synonym-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_upload_synonym_file=Upload der Synonym-Datei fehlgeschlage.
|
||||
errors.failed_to_download_kuromoji_file=Download der Kuromoji-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_upload_kuromoji_file=Upload der Kuromoji-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_download_elevate_file=Download der Elevate-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_upload_elevate_file=Upload der Elevate-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_download_badword_file=Download der Badword-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_upload_badword_file=Upload der Badword-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_download_protwords_file=Download der Protwords-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_upload_protwords_file=Upload der Protwords-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_download_mapping_file=Download der Mapping-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_upload_mapping_file=Upload der Mapping-Datei fehlgeschlagen.
|
||||
errors.invalid_str_is_included="{1}" in "{0}" ist ungültig.
|
||||
errors.blank_password=Passwort ist erforderlich.
|
||||
errors.invalid_confirm_password=Die Passwörter stimmen nicht überein.
|
||||
errors.cannot_delete_doc_because_of_running=Crawler läuft. Das Dokument kann nicht gelöscht werden.
|
||||
errors.failed_to_delete_doc_in_admin=Löschen des Dokuments fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_send_testmail=Versand der Testmail fehlgeschlagen.
|
||||
errors.could_not_find_backup_index=Zu sichernder Index konnte nicht gefunden werden.
|
||||
errors.no_user_for_changing_password=Das aktuelle Passwort ist ungültig.
|
||||
errors.failed_to_change_password=Änderung des Passworts fehlgeschlagen.
|
||||
errors.unknown_version_for_upgrade=Unbekannte Versionsinformation.
|
||||
errors.failed_to_upgrade_from=Upgrade von {0} fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_reindex=Start der Neuindizierung von {0} bis {1} fehlgeschlagen.
|
||||
errors.failed_to_read_request_file=Einlesen der Anfrage-Datei fehlgeschlagen: {0}
|
||||
errors.invalid_header_for_request_file=Ungültige Kopfzeile: {0}
|
||||
errors.could_not_delete_logged_in_user=Angemeldeter Benutzer konnte nicht gelöscht werden.
|
||||
errors.unauthorized_request=Nicht autorisierte Anfrage.
|
||||
errors.failed_to_print_thread_dump=Ausgabe des Thread-Dumps fehlgeschlagen.
|
||||
|
||||
errors.invalid_query_unknown=The given query has unknown condition.
|
||||
errors.invalid_query_parse_error=The given query is invalid.
|
||||
errors.invalid_query_sort_value=The given sort ({0}) is invalid.
|
||||
errors.invalid_query_unsupported_sort_field=The given sort ({0}) is not supported.
|
||||
errors.invalid_query_unsupported_sort_order=The given sort order ({0}) is not supported.
|
||||
errors.invalid_query_unknown=Die angegebene Query hat eine unbekannte Bedingung.
|
||||
errors.invalid_query_parse_error=Die angegebene Query ist ungültig.
|
||||
errors.invalid_query_sort_value=Die angegebene Sortierung ({0}) ist ungültig.
|
||||
errors.invalid_query_unsupported_sort_field=Die angegebene Sortierung ({0}) wird nicht unterstützt.
|
||||
errors.invalid_query_unsupported_sort_order=Die angegebene Sortierreihenfolge ({0}) wird nicht unterstützt.
|
||||
|
||||
errors.crud_invalid_mode=Invalid mode(expected value is {0}, but it's {1}).
|
||||
errors.crud_failed_to_create_instance=Failed to create a new data.
|
||||
errors.crud_failed_to_create_crud_table=Failed to create a new data. ({0})
|
||||
errors.crud_failed_to_update_crud_table=Failed to update the data. ({0})
|
||||
errors.crud_failed_to_delete_crud_table=Failed to delete the data. ({0})
|
||||
errors.crud_could_not_find_crud_table=Could not find the data({0}).
|
||||
errors.crud_invalid_mode=Ungültiger Modus (erwarteter Wert ist {0}, aber er ist {1}).
|
||||
errors.crud_failed_to_create_instance=Neue Daten konntem nicht erstellt werden.
|
||||
errors.crud_failed_to_create_crud_table=Neue Daten konnten nicht erstellt werden. ({0})
|
||||
errors.crud_failed_to_update_crud_table=Daten konnten nicht aktualisiert werden. ({0})
|
||||
errors.crud_failed_to_delete_crud_table=Daten konnten nicht gelöscht werden. ({0})
|
||||
errors.crud_could_not_find_crud_table=Daten konnten nicht gefunden werden ({0}).
|
||||
|
||||
errors.property_required={0} is required.
|
||||
errors.property_type_integer={0} should be numeric.
|
||||
errors.property_type_long={0} should be numeric.
|
||||
errors.property_type_float={0} should be numeric.
|
||||
errors.property_type_double={0} should be numeric.
|
||||
errors.property_type_date={0} should be date.
|
||||
errors.property_required={0} ist erforderlich.
|
||||
errors.property_type_integer={0} sollte numerisch sein.
|
||||
errors.property_type_long={0} sollte numerisch sein.
|
||||
errors.property_type_float={0} sollte numerisch sein.
|
||||
errors.property_type_double={0} sollte numerisch sein.
|
||||
errors.property_type_date={0} sollte ein Datum sein.
|
||||
|
||||
success.update_crawler_params=Updated parameters.
|
||||
success.delete_doc_from_index=Started a process to delete the document from index.
|
||||
success.crawling_info_delete_all=Deleted session data.
|
||||
success.start_crawl_process=Started a crawl process.
|
||||
success.upload_design_file=Uploaded {0}.
|
||||
success.update_design_jsp_file=Updated {0}.
|
||||
success.create_crawling_config_at_wizard=Created a crawling config ({0}).
|
||||
success.failure_url_delete_all=Deleted failure urls.
|
||||
success.delete_file=Deleted {0} file.
|
||||
success.job_started=Started job {0}.
|
||||
success.job_stopped=Stopped job {0}.
|
||||
success.upload_synonym_file=Uploaded Synonym file.
|
||||
success.upload_kuromoji_file=Uploaded Kuromoji file.
|
||||
success.upload_elevate_word=Uploaded Additional Word file.
|
||||
success.upload_bad_word=Uploaded Bad Word file.
|
||||
success.upload_mapping_file=Uploaded Mapping file.
|
||||
success.send_testmail=Sent the test mail.
|
||||
success.job_log_delete_all=Deleted job logs.
|
||||
success.changed_password=Changed your password.
|
||||
success.started_data_update=Started data update process.
|
||||
success.reindex_started=Started reindexing.
|
||||
success.bulk_process_started=Bulk process is started.
|
||||
success.print_thread_dump=Printed thread dump to log file.
|
||||
success.update_crawler_params=Parameter aktualisiert.
|
||||
success.delete_doc_from_index=Ein Vorgang wurde gestartet, der das Dokument aus dem Index entfernt.
|
||||
success.crawling_info_delete_all=Session-Daten gelöscht.
|
||||
success.start_crawl_process=Crawl-Vorgang gestartet.
|
||||
success.upload_design_file=Hochgeladen ({0}).
|
||||
success.update_design_jsp_file=Aktualisiert ({0}).
|
||||
success.create_crawling_config_at_wizard=Crawling-Config erstellt ({0}).
|
||||
success.failure_url_delete_all=Fehlgeschlagene URLs gelöscht.
|
||||
success.delete_file=Datei {0} gelöscht.
|
||||
success.job_started=Aufgabe gestartet ({0}).
|
||||
success.job_stopped=Aufgabe beendet ({0}).
|
||||
success.upload_synonym_file=Synonym-Datei hochgeladen.
|
||||
success.upload_kuromoji_file=Kuromoji-Datei hochgeladen.
|
||||
success.upload_elevate_word=Datei mit zusätzlichen Wörtern hochgeladen.
|
||||
success.upload_bad_word=Datei mit verbotenen Wörtern hochgeladen.
|
||||
success.upload_mapping_file=Mapping-Datei hochgeladen.
|
||||
success.send_testmail=Testmail versendet.
|
||||
success.job_log_delete_all=Aufgabenprotokolle gelöscht.
|
||||
success.changed_password=Passwort geändert.
|
||||
success.started_data_update=Updatevorgang für Daten gestartet.
|
||||
success.reindex_started=Neuindizierung gestartet.
|
||||
success.bulk_process_started=Bulk-Vorgang gestartet.
|
||||
success.print_thread_dump=Thread-Dump in Protokolldatei ausgegeben.
|
||||
|
||||
success.crud_create_crud_table=Created data.
|
||||
success.crud_update_crud_table=Updated data.
|
||||
success.crud_delete_crud_table=Deleted data.
|
||||
success.crud_create_crud_table=Daten erstellt.
|
||||
success.crud_update_crud_table=Daten aktualisiert.
|
||||
success.crud_delete_crud_table=Daten gelöscht.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue