modify messages

This commit is contained in:
Shinsuke Sugaya 2016-02-05 06:52:18 +09:00
parent 9d0ac1c4a4
commit 0df0e6f729

View file

@ -11,42 +11,42 @@ errors.suffix = </li>
# ----------------------------------------------------------
# Javax Validator
# ---------------
constraints.AssertFalse.message = {item} \u306ffalse\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.AssertTrue.message = {item} \u306ftrue\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.DecimalMax.message = {item} \u306f ${inclusive == true ? 'or equal to ' : ''}{value} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.DecimalMin.message = {item} \u306f ${inclusive == true ? 'or equal to ' : ''}{value} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.AssertFalse.message = {item} \u306f false \u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.AssertTrue.message = {item} \u306f true \u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.DecimalMax.message = {item} \u306f {value} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.DecimalMin.message = {item} \u306f {value} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.Digits.message = {item} \u306f\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(\u671f\u5f85\u5024: <\u6570\u5024>.<\u6570\u5024>)
constraints.Future.message = {item}\u306f\u672a\u6765\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
constraints.Future.message = {item}\u306f\u5c06\u6765\u306e\u5024\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
constraints.Max.message = {item} \u306f {value} \u4ee5\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.Min.message = {item} \u306f {value} \u4ee5\u4e0a\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.NotNull.message = {item} \u306fnull \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Null.message = {item} \u306fnull \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Past.message = {item} \u306f\u904e\u53bb\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
constraints.NotNull.message = {item} \u306f\u672a\u5165\u529b\u3067\u3059\u3002
constraints.Null.message = {item} \u306f null \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Past.message = {item} \u306f\u904e\u53bb\u306e\u5024\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
constraints.Pattern.message = {item} \u304c \u300c{regexp}\u300d \u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Size.message = {item}\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u3001{min} \u304b\u3089 {max} \u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Size.message = {item}\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f {min} \u304b\u3089 {max} \u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------
constraints.CreditCardNumber.message = {item} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3067\u3059\u3002
constraints.EAN.message = {item} \u306f\u7121\u52b9\u306a {type} \u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002
constraints.Email.message = {item}\u306f\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Length.message = {item}\u306e\u9577\u3055\u306f\u3001{min}\u304b\u3089{max}\u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.LuhnCheck.message = {value} \u306eLuhn Modulo 11 \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Email.message = {item} \u306f\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Length.message = {item} \u306e\u9577\u3055\u306f {min} \u304b\u3089 {max} \u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.LuhnCheck.message = {value} \u306e Luhn Modulo 11 \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Mod10Check.message = {value} \u306e Modulo 10 \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Mod11Check.message = {value} \u306e Modulo 11 \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.ModCheck.message = {value} \u306e {modType} \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.NotBlank.message = {item} \u306f\u7a7a\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.NotEmpty.message = {item} \u306f\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.NotBlank.message = {item} \u306f\u672a\u5165\u529b\u3067\u3059\u3002
constraints.NotEmpty.message = {item} \u306f\u672a\u5165\u529b\u3067\u3059\u3002
constraints.ParametersScriptAssert.message = \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u5f0f\u300c{script}\u300d\u304ctrue\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Range.message = {item} \u306f{min} \u304b\u3089 {max} \u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
constraints.SafeHtml.message = {item}\u306f\u5371\u967a\u306aHTML\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
constraints.Range.message = {item} \u306f {min} \u304b\u3089 {max} \u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
constraints.SafeHtml.message = {item} \u306f\u5371\u967a\u306a HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
constraints.ScriptAssert.message = \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u5f0f\u300c{script}\u300d\u304ctrue\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.URL.message = {item} \u306f\u6709\u52b9\u306aURL\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.URL.message = {item} \u306f\u6709\u52b9\u306aURL\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.Required.message = {item} \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
constraints.TypeInteger.message = {item} \u306f\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.TypeLong.message = {item} \u306f\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.TypeFloat.message = {item} \u306f\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.TypeDouble.message = {item} \u306f\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.TypeInteger.message = {item} \u306f\u6570\u5024\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.TypeLong.message = {item} \u306f\u6570\u5024\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.TypeFloat.message = {item} \u306f\u6570\u5024\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.TypeDouble.message = {item} \u306f\u6570\u5024\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
constraints.TypeAny.message = {item} \u306f {propertyType} \u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
constraints.UriType.message = {item} \u306b\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044 URI \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
constraints.CronExpression.message = {item} \u306f\u6b63\u3057\u3044 CRON \u8868\u8a18\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002