diff --git a/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json b/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
index 58243e285..a191a4927 100644
--- a/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "HERO_SLIDE_1_TITLE": "<div>Backups privados</div><div>para as suas memórias</div>",
     "HERO_SLIDE_1": "Criptografia de ponta a ponta por padrão",
     "HERO_SLIDE_2_TITLE": "<div>Armazenado com segurança</div><div>em um abrigo avançado</div>",
-    "HERO_SLIDE_2": "Feito para ter logenvidade",
+    "HERO_SLIDE_2": "Feito para ter longevidade",
     "HERO_SLIDE_3_TITLE": "<div>Disponível</div><div> em qualquer lugar</div>",
     "HERO_SLIDE_3": "Android, iOS, Web, Desktop",
     "LOGIN": "Entrar",
@@ -566,7 +566,7 @@
     "VIDEO": "Vídeo",
     "LIVE_PHOTO": "Fotos em movimento",
     "editor": {
-        "crop": ""
+        "crop": "Cortar"
     },
     "CONVERT": "Converter",
     "CONFIRM_EDITOR_CLOSE_MESSAGE": "Tem certeza de que deseja fechar o editor?",
diff --git a/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json b/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json
index fd0e44fa9..4ac62c796 100644
--- a/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "HERO_SLIDE_3": "安卓, iOS, 网页端, 桌面端",
     "LOGIN": "登录",
     "SIGN_UP": "注册",
-    "NEW_USER": "刚来到 Ente",
+    "NEW_USER": "初来 Ente",
     "EXISTING_USER": "现有用户",
     "ENTER_NAME": "输入名字",
     "PUBLIC_UPLOADER_NAME_MESSAGE": "请添加一个名字，以便您的朋友知晓该感谢谁拍摄了这些精美的照片！",
@@ -566,7 +566,7 @@
     "VIDEO": "视频",
     "LIVE_PHOTO": "实况照片",
     "editor": {
-        "crop": ""
+        "crop": "裁剪"
     },
     "CONVERT": "转换",
     "CONFIRM_EDITOR_CLOSE_MESSAGE": "您确定要关闭编辑器吗？",