diff --git a/lib/generated/intl/messages_en.dart b/lib/generated/intl/messages_en.dart
index 0dc48c4513e80b3bc21300d752a5c153b7978ae6..7a50628fb55ce1387d011180df9727a1661eff9a 100644
--- a/lib/generated/intl/messages_en.dart
+++ b/lib/generated/intl/messages_en.dart
@@ -612,7 +612,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Invalid email address"),
         "invalidKey": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Invalid key"),
         "invalidRecoveryKey": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
-            "The recovery key you entered is not valid. Please make sure it "),
+            "The recovery key you entered is not valid. Please make sure it contains 24 words, and check the spelling of each.\n\nIf you entered an older recovery code, make sure it is 64 characters long, and check each of them."),
         "invite": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Invite"),
         "inviteToEnte": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Invite to ente"),
         "inviteYourFriends":
@@ -835,7 +835,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
         "recoverySuccessful":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Recovery successful!"),
         "recreatePasswordBody": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
-            "The current device is not powerful enough to verify your "),
+            "The current device is not powerful enough to verify your password, but we can regenerate in a way that works with all devices.\n\nPlease login using your recovery key and regenerate your password (you can use the same one again if you wish)."),
         "recreatePasswordTitle":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Recreate password"),
         "reddit": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Reddit"),
diff --git a/lib/generated/l10n.dart b/lib/generated/l10n.dart
index 573079d747ccb5d9d8aa80a7ad7b55993271590c..742c7779309d2c0f9df6e81d93250e91e6e44e6c 100644
--- a/lib/generated/l10n.dart
+++ b/lib/generated/l10n.dart
@@ -910,10 +910,10 @@ class S {
     );
   }
 
-  /// `The current device is not powerful enough to verify your `
+  /// `The current device is not powerful enough to verify your password, but we can regenerate in a way that works with all devices.\n\nPlease login using your recovery key and regenerate your password (you can use the same one again if you wish).`
   String get recreatePasswordBody {
     return Intl.message(
-      'The current device is not powerful enough to verify your ',
+      'The current device is not powerful enough to verify your password, but we can regenerate in a way that works with all devices.\n\nPlease login using your recovery key and regenerate your password (you can use the same one again if you wish).',
       name: 'recreatePasswordBody',
       desc: '',
       args: [],
@@ -1190,10 +1190,10 @@ class S {
     );
   }
 
-  /// `The recovery key you entered is not valid. Please make sure it `
+  /// `The recovery key you entered is not valid. Please make sure it contains 24 words, and check the spelling of each.\n\nIf you entered an older recovery code, make sure it is 64 characters long, and check each of them.`
   String get invalidRecoveryKey {
     return Intl.message(
-      'The recovery key you entered is not valid. Please make sure it ',
+      'The recovery key you entered is not valid. Please make sure it contains 24 words, and check the spelling of each.\n\nIf you entered an older recovery code, make sure it is 64 characters long, and check each of them.',
       name: 'invalidRecoveryKey',
       desc: '',
       args: [],
diff --git a/lib/l10n/intl_en.arb b/lib/l10n/intl_en.arb
index df2c591fc783540c9b28c9f0e3f530f48aad952c..d8995989b4b17cfb0a1773bad56ab92c77c4c220 100644
--- a/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -96,7 +96,7 @@
   "pleaseTryAgain": "Please try again",
   "recreatePasswordTitle": "Recreate password",
   "useRecoveryKey": "Use recovery key",
-  "recreatePasswordBody": "The current device is not powerful enough to verify your ",
+  "recreatePasswordBody": "The current device is not powerful enough to verify your password, but we can regenerate in a way that works with all devices.\n\nPlease login using your recovery key and regenerate your password (you can use the same one again if you wish).",
   "verifyPassword": "Verify password",
   "recoveryKey": "Recovery key",
   "recoveryKeyOnForgotPassword": "If you forget your password, the only way you can recover your data is with this key.",
@@ -133,7 +133,7 @@
   "verifyingRecoveryKey": "Verifying recovery key...",
   "recoveryKeyVerified": "Recovery key verified",
   "recoveryKeySuccessBody": "Great! Your recovery key is valid. Thank you for verifying.\n\nPlease remember to keep your recovery key safely backed up.",
-  "invalidRecoveryKey": "The recovery key you entered is not valid. Please make sure it ",
+  "invalidRecoveryKey": "The recovery key you entered is not valid. Please make sure it contains 24 words, and check the spelling of each.\n\nIf you entered an older recovery code, make sure it is 64 characters long, and check each of them.",
   "invalidKey": "Invalid key",
   "tryAgain": "Try again",
   "viewRecoveryKey": "View recovery key",