diff --git a/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json b/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
index dfe0030c5..9fc00517c 100644
--- a/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
@@ -239,7 +239,7 @@
     "ENABLE_MAPS": "Habilitar mapa?",
     "ENABLE_MAP": "Habilitar mapa",
     "DISABLE_MAPS": "Desativar Mapas?",
-    "ENABLE_MAP_DESCRIPTION": "Isto mostrará suas fotos em um mapa do mundo.</p> <p>Este mapa é hospedado pelo <a>OpenStreetMap <a>, e os exatos locais de suas fotos nunca são compartilhados.</p> <p>Você pode desativar esse recurso a qualquer momento nas Configurações.</p>",
+    "ENABLE_MAP_DESCRIPTION": "</p>Isto mostrará suas fotos em um mapa do mundo.</p> <p>Este mapa é hospedado pelo <a>OpenStreetMap<a>, e os exatos locais de suas fotos nunca são compartilhados.</p> <p>Você pode desativar esse recurso a qualquer momento nas Configurações.</p>",
     "DISABLE_MAP_DESCRIPTION": "<p>Isto irá desativar a exibição de suas fotos em um mapa mundial.</p> <p>Você pode ativar este recurso a qualquer momento nas Configurações.</p>",
     "DISABLE_MAP": "Desabilitar mapa",
     "DETAILS": "Detalhes",
@@ -380,14 +380,14 @@
     "LINK_EXPIRED_MESSAGE": "Este link expirou ou foi desativado!",
     "MANAGE_LINK": "Gerenciar link",
     "LINK_TOO_MANY_REQUESTS": "Desculpe, este álbum foi visualizado em muitos dispositivos!",
-    "FILE_DOWNLOAD": "Permitir transferências",
+    "FILE_DOWNLOAD": "Permitir downloads",
     "LINK_PASSWORD_LOCK": "Bloqueio de senha",
     "PUBLIC_COLLECT": "Permitir adicionar fotos",
     "LINK_DEVICE_LIMIT": "Limite de dispositivos",
     "NO_DEVICE_LIMIT": "Nenhum",
     "LINK_EXPIRY": "Expiração do link",
     "NEVER": "Nunca",
-    "DISABLE_FILE_DOWNLOAD": "Desabilitar transferência",
+    "DISABLE_FILE_DOWNLOAD": "Desabilitar download",
     "DISABLE_FILE_DOWNLOAD_MESSAGE": "<p>Tem certeza de que deseja desativar o botão de download para arquivos?</p><p>Os visualizadores ainda podem capturar imagens da tela ou salvar uma cópia de suas fotos usando ferramentas externas.</p>",
     "SHARED_USING": "Compartilhar usando ",
     "SHARING_REFERRAL_CODE": "Use o código <strong>{{referralCode}}</strong> para obter 10 GB de graça",
@@ -408,8 +408,8 @@
     "STOP_ALL_UPLOADS_MESSAGE": "Tem certeza que deseja parar todos os envios em andamento?",
     "STOP_UPLOADS_HEADER": "Parar envios?",
     "YES_STOP_UPLOADS": "Sim, parar envios",
-    "STOP_DOWNLOADS_HEADER": "Parar transferências?",
-    "YES_STOP_DOWNLOADS": "Sim, parar transferências",
+    "STOP_DOWNLOADS_HEADER": "Parar downloads?",
+    "YES_STOP_DOWNLOADS": "Sim, parar downloads",
     "STOP_ALL_DOWNLOADS_MESSAGE": "Tem certeza que deseja parar todos as transferências em andamento?",
     "albums_one": "1 Álbum",
     "albums_other": "{{count, number}} Álbuns",
@@ -556,8 +556,8 @@
     "SELECT_COLLECTION": "Selecionar álbum",
     "PIN_ALBUM": "Fixar álbum",
     "UNPIN_ALBUM": "Desafixar álbum",
-    "DOWNLOAD_COMPLETE": "Transferência concluída",
-    "DOWNLOADING_COLLECTION": "Transferindo {{name}}",
+    "DOWNLOAD_COMPLETE": "Download concluído",
+    "DOWNLOADING_COLLECTION": "Fazendo download de {{name}}",
     "DOWNLOAD_FAILED": "Falha ao baixar",
     "DOWNLOAD_PROGRESS": "{{progress.current}} / {{progress.total}} arquivos",
     "CHRISTMAS": "Natal",
@@ -622,6 +622,6 @@
     "TRY_AGAIN": "Tente novamente",
     "PASSKEY_FOLLOW_THE_STEPS_FROM_YOUR_BROWSER": "Siga os passos do seu navegador para continuar acessando.",
     "LOGIN_WITH_PASSKEY": "Entrar com a chave de acesso",
-    "autogenerated_first_album_name": "",
-    "autogenerated_default_album_name": ""
+    "autogenerated_first_album_name": "Meu Primeiro Álbum",
+    "autogenerated_default_album_name": "Novo Álbum"
 }
diff --git a/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json b/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json
index d2345f1ae..c67018aaa 100644
--- a/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json
@@ -622,6 +622,6 @@
     "TRY_AGAIN": "重试",
     "PASSKEY_FOLLOW_THE_STEPS_FROM_YOUR_BROWSER": "按照浏览器中提示的步骤继续登录。",
     "LOGIN_WITH_PASSKEY": "使用通行密钥来登录",
-    "autogenerated_first_album_name": "",
-    "autogenerated_default_album_name": ""
+    "autogenerated_first_album_name": "我的第一个相册",
+    "autogenerated_default_album_name": "新建相册"
 }