diff --git a/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb b/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb index 08d932cda..bf95cf6ba 100644 --- a/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb +++ b/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb @@ -410,7 +410,7 @@ "machineLearning": "Aprendizagem de máquina", "magicSearch": "Busca mágica", "magicSearchDescription": "Por favor, note que isso resultará em uma largura de banda maior e uso de bateria até que todos os itens sejam indexados.", - "loadingModel": "Baixando modelos...", + "loadingModel": "Fazendo download de modelos...", "waitingForWifi": "Esperando por Wi-Fi...", "status": "Estado", "indexedItems": "Itens indexados", @@ -471,7 +471,7 @@ "criticalUpdateAvailable": "Atualização crítica disponível", "updateAvailable": "Atualização disponível", "ignoreUpdate": "Ignorar", - "downloading": "Baixando...", + "downloading": "Fazendo download...", "cannotDeleteSharedFiles": "Não é possível excluir arquivos compartilhados", "theDownloadCouldNotBeCompleted": "Não foi possível concluir o download", "retry": "Tentar novamente", @@ -734,7 +734,7 @@ "moveToAlbum": "Mover para álbum", "unhide": "Desocultar", "unarchive": "Desarquivar", - "favorite": "Favoritar", + "favorite": "Favorito", "removeFromFavorite": "Remover dos favoritos", "shareLink": "Compartilhar link", "createCollage": "Criar colagem", @@ -840,7 +840,7 @@ "download": "Baixar", "pressAndHoldToPlayVideo": "Pressione e segure para reproduzir o vídeo", "pressAndHoldToPlayVideoDetailed": "Pressione e segure na imagem para reproduzir o vídeo", - "downloadFailed": "Falha ao baixar", + "downloadFailed": "Falha no download", "deduplicateFiles": "Arquivos duplicados", "deselectAll": "Desmarcar todos", "reviewDeduplicateItems": "Por favor, reveja e exclua os itens que você acredita serem duplicados.", @@ -1132,7 +1132,7 @@ "sharedWithYou": "Compartilhado com você", "sharedByYou": "Compartilhado por você", "inviteYourFriendsToEnte": "Convide seus amigos ao Ente", - "failedToDownloadVideo": "Falha ao baixar vídeo", + "failedToDownloadVideo": "Falha ao fazer download do vídeo", "hiding": "Ocultando...", "unhiding": "Desocultando...", "successfullyHid": "Ocultado com sucesso", diff --git a/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb b/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb index 9a854a4f0..a26f1fc6e 100644 --- a/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb +++ b/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb @@ -569,7 +569,7 @@ "freeTrialValidTill": "免费试用有效期至 {endDate}", "validTill": "有效期至 {endDate}", "addOnValidTill": "您的 {storageAmount} 插件有效期至 {endDate}", - "playStoreFreeTrialValidTill": "免费试用有效期至 {endDate}。\n之后您可以选择付费计划。", + "playStoreFreeTrialValidTill": "免费试用有效期至 {endDate}。\n您可以随后购买付费计划。", "subWillBeCancelledOn": "您的订阅将于 {endDate} 取消", "subscription": "订阅", "paymentDetails": "付款明细",