New Translations (#284)

lib/l10n/arb/app_de.arb

@@ -9,6 +9,7 @@
   "onBoardingGetStarted": "Los geht's",
   "setupFirstAccount": "Ihr erstes Konto einrichten",
   "importScanQrCode": "Scannen eines QR-Codes",
+  "qrCode": "QR-Code",
   "importEnterSetupKey": "Einen Setup-Schlüssel eingeben",
   "importAccountPageTitle": "Kontodaten eingeben",
   "secretCanNotBeEmpty": "Geheimnis darf nicht leer sein",
@@ -57,6 +58,8 @@
     }
   },
   "contactSupport": "Support kontaktieren",
+  "rateUsOnStore": "Bewerte uns auf {storeName}",
+  "blog": "Blog",
   "verifyPassword": "Passwort überprüfen",
   "pleaseWait": "Bitte warten...",
   "generatingEncryptionKeysTitle": "Generierung von Verschlüsselungsschlüsseln...",
@@ -72,10 +75,20 @@
   "changePassword": "Passwort ändern",
   "data": "Datei",
   "importCodes": "Codes importieren",
+  "importTypeEnteEncrypted": "ente verschlüsselt exportieren",
+  "passwordForDecryptingExport": "Passwort um den Export zu entschlüsseln",
+  "passwordEmptyError": "Passwort kann nicht leer sein",
+  "importFromApp": "Importiere Codes von {appName}",
+  "importGoogleAuthGuide": "Exportiere deine Accounts von Google Authenticator zu einem QR-Code, durch die \"Konten übertragen\" Option. Scanne den QR-Code danach mit einem anderen Gerät.\n\nTipp: Du kannst die Kamera eines Laptops verwenden, um ein Foto den dem QR-Code zu erstellen.",
+  "importSelectJsonFile": "Wähle eine JSON-Datei",
+  "importEnteEncGuide": "Wähle die von ente exportierte, verschlüsselte JSON-Datei",
   "exportCodes": "Codes exportieren",
+  "importLabel": "Importieren",
   "importInstruction": "Bitte wählen sie eine Datei die Codes in folgendem Format beinhaltet",
   "importCodeDelimiterInfo": "Codes können in einer neuen Zeile stehen oder durch Kommata getrennt sein",
   "selectFile": "Datei auswählen",
+  "emailVerificationToggle": "E-Mail-Verifizierung",
+  "authToChangeEmailVerificationSetting": "Bitte Authentifizieren um die E-Mail Bestätigung zu ändern",
   "authToViewYourRecoveryKey": "Bitte authentifizieren um ihren Wiederherstellungscode anzuzeigen",
   "authToChangeYourEmail": "Bitte authentifizieren um ihre Emailadresse zu ändern",
   "authToChangeYourPassword": "Bitte authentifizieren um ihr Passwort zu ändern",
@@ -85,6 +98,7 @@
   "no": "Nein",
   "email": "E-Mail",
   "support": "Unterstützung",
+  "general": "Allgemein",
   "settings": "Einstellungen",
   "copied": "Kopiert",
   "pleaseTryAgain": "Bitte versuchen Sie es erneut",
@@ -94,6 +108,17 @@
   "enterYourPasswordHint": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
   "forgotPassword": "Passwort vergessen",
   "oops": "Hopla",
+  "suggestFeatures": "Features vorschlagen",
+  "faq": "FAQ",
+  "faq_q_1": "Wie sicher ist ente Auth?",
+  "faq_a_1": "Alle Codes, die Sie über ente sichern, werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt gespeichert. Das bedeutet, dass nur Sie auf Ihre Codes zugreifen können. Unsere Apps sind Open Source und unsere Kryptografie wurde extern überprüft.",
+  "faq_q_2": "Kann ich auf meine Codes auf dem Desktop zugreifen?",
+  "faq_a_2": "Sie können auf Ihre Codes im Web via auth.ente.io zugreifen.",
+  "faq_q_3": "Wie kann ich Codes löschen?",
+  "faq_a_3": "Sie können einen Code löschen, indem Sie auf dem Code nach links wischen.",
+  "faq_q_4": "Wie kann ich das Projekt unterstützen?",
+  "faq_a_4": "Sie können die Entwicklung dieses Projekts unterstützen, indem Sie unsere Fotos-App auf ente.io abonnieren.",
+  "faq_q_5": "Wie kann ich FaceID Sperre in ente Auth aktivieren",
   "somethingWentWrongMessage": "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut",
   "leaveFamily": "Familie verlassen",
   "leaveFamilyMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie den Familien-Plan verlassen wollen?",
@@ -160,6 +185,7 @@
   "recoveryKeySaveDescription": "Wir speichern diesen Schlüssel nicht. Sichern sie dieses diesen Schlüssel bestehend aus 24 Wörtern an einem sicheren Platz.",
   "doThisLater": "Auf später verschieben",
   "saveKey": "Schlüssel speichern",
+  "back": "Zurück",
   "createAccount": "Account erstellen",
   "passwordStrength": "Passwortstärke: {passwordStrengthValue}",
   "@passwordStrength": {
@@ -223,6 +249,10 @@
   "privacy": "Datenschutz",
   "terms": "Bestimmungen",
   "checkForUpdates": "Auf Updates prüfen",
+  "downloadUpdate": "Herunterladen",
+  "criticalUpdateAvailable": "Kritische neue Aktualisierung ist verfügbar",
+  "updateAvailable": "Aktualisierung verfügbar",
+  "update": "Aktualisierung",
   "checking": "Prüfe...",
   "youAreOnTheLatestVersion": "Sie haben die aktuellste Version",
   "warning": "Warnung",
@@ -268,6 +298,19 @@
   "terminateSession": "Sitzungen beenden?",
   "terminate": "Beenden",
   "thisDevice": "Dieses Gerät",
+  "toResetVerifyEmail": "Um Ihr Passwort zurückzusetzen, verifizieren Sie bitte zuerst Ihre E-Mail-Adresse.",
+  "thisEmailIsAlreadyInUse": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
+  "verificationFailedPleaseTryAgain": "Verifizierung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut",
+  "yourVerificationCodeHasExpired": "Ihr Bestätigungscode ist abgelaufen",
+  "incorrectCode": "Falscher Code",
+  "sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Leider ist der eingegebene Code falsch",
+  "emailChangedTo": "E-Mail-Adresse geändert zu {newEmail}",
+  "authenticationFailedPleaseTryAgain": "Authentifizierung fehlgeschlagen, versuchen Sie es bitte erneut",
+  "authenticationSuccessful": "Authentifizierung erfolgreich!",
+  "twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erfolgreich zurückgesetzt",
+  "incorrectRecoveryKey": "Falscher Wiederherstellungs-Schlüssel",
+  "theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "Der eingegebene Wiederherstellungs-Schlüssel ist ungültig",
+  "enterPassword": "Passwort eingeben",
   "editCodeAuthMessage": "Authentifizieren, um Code zu bearbeiten",
   "deleteCodeAuthMessage": "Authentifizieren, um Code zu löschen",
   "showQRAuthMessage": "Authentifizieren, um QR-Code anzuzeigen"

lib/l10n/arb/app_he.arb

@@ -33,6 +33,7 @@
   "deleteCodeTitle": "מחק קוד?",
   "deleteCodeMessage": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את היחידה{{name}}? פעולה זאת אינה ניתנת לביטול.",
   "viewLogsAction": "צפייה ביומן",
+  "sendLogsDescription": "זה ישלח לוגים לנו כדי לעזור לנו לדבג את הבעיה שלך. אנחנו לוקחים אמצעי זהירות כדי לוודא שמידע רגיש לא יהיה בלוגים, אנו מעודדים אותך לעבור על הלוגים האלו לפני שאתה משתף אותם.",
   "preparingLogsTitle": "מכין לוגים...",
   "emailLogsTitle": "לשלוח לוגים באימייל",
   "emailLogsMessage": "אנא שלחו את הלוגים האלו ל-{email}",
@@ -64,23 +65,38 @@
   "pleaseWait": "אנא המתן...",
   "generatingEncryptionKeysTitle": "יוצר מפתחות הצפנה...",
   "recreatePassword": "צור סיסמא מחדש",
+  "recreatePasswordMessage": "המכשיר הנוכחי אינו חזק מספיק כדי לאמת את הסיסמא שלך, אז אנחנו צריכים ליצור אותו מחדש בצורה שתעבוד עם כל המכשירים.\n\nאנא התחבר בעזרת המפתח שחזור שלך וצור מחדש את הסיסמא שלך (אתה יכול להשתמש באותה אחת אם אתה רוצה).",
   "useRecoveryKey": "השתמש במפתח שחזור",
   "incorrectPasswordTitle": "סיסמא לא נכונה",
   "welcomeBack": "ברוך שובך!",
   "madeWithLoveAtPrefix": "נעשה עם ❤️ ב- ",
+  "supportDevs": "הירשם ל-<bold-green>ente</bold-green> כדי לתמוך בנו",
+  "supportDiscount": "השתמש בקוד קופון \"AUTH\" כדי לקבל 10% הנחה לשנה הראשונה",
   "changeEmail": "שנה דוא\"ל",
   "changePassword": "שנה סיסמה",
   "data": "נתונים",
   "importCodes": "ייבא קוד",
   "importTypePlainText": "טקסט רגיל",
+  "importTypeEnteEncrypted": "ייצוא ente מוצפן",
   "passwordForDecryptingExport": "סיסמא כדי לפענח יצוא",
   "passwordEmptyError": "הסיסמה אינה יכולה להיות ריקה",
   "importFromApp": "יבא קודים מ-{appName}",
+  "importGoogleAuthGuide": "יצא את החשבונות שלך מ-Google Authenticator לקוד QR תוך שימוש באפשרות \"Transfer Accounts\". אז, תוך שימוש במכשיר אחר, סרוק את הקוד QR.",
   "importSelectJsonFile": "בחר קובץ JSON",
+  "importEnteEncGuide": "בחר את קובץ ה-JSON המוצפן שייוצא מ-ente",
+  "importRaivoGuide": "השתמש באפוציה של \"Export OTPs to Zip archive\" בהגדרות של Raivo.",
+  "importAegisGuide": "אנא השתמש באפשרות של \"ייצוא של הכספת\" בתוך ההגדרות של Aegis.",
   "exportCodes": "ייצא קודים",
   "importLabel": "יבוא",
+  "importInstruction": "אנא בחר קובץ שמכיל רשימה של הקודים שלך לפי הפורמט הבא",
+  "importCodeDelimiterInfo": "הקודים יכולים להיות מופרדים על-ידי פסיק או שורה חדשה",
   "selectFile": "בחר קובץ",
   "emailVerificationToggle": "אימות אימייל",
+  "emailVerificationEnableWarning": "אם אתם מאחסנים את האימות הדו שלבי לאיימיל שלך איתנו, הדלקה של אימות אימייל יכול להגיע לנעילה. אם אתם ננעלים מחוץ לאחד השירותים, אתם אולי לא תצליחו להתחבר לאחר.",
+  "authToChangeEmailVerificationSetting": "אנא התאמת על מנת לשנות את אימות הדוא\"ל",
+  "authToViewYourRecoveryKey": "אנא אמת על מנת לראות את מפתח השחזור שלך",
+  "authToChangeYourEmail": "אנא אמת על מנת לשנות את הסיסמא שלך",
+  "authToChangeYourPassword": "אנא אמת על מנת לשנות את הסיסמא שלך",
   "ok": "אוקיי",
   "cancel": "בטל",
   "yes": "כן",
@@ -100,27 +116,51 @@
   "suggestFeatures": "הציעו מאפיינים",
   "faq": "שאלות נפוצות",
   "faq_q_1": "כמה מאובטח ente Auth?",
+  "faq_a_1": "כל הקודים שאתה מגבה דרך ente מאוחסנים מקצה לקצה בהצפנה. הכוונה שרק אתה יכול לגשת לקודים שלך. האפליקציות שלנו הם מפותחות דרך קוד פתוח והקריפטוגרפיה שלנו מבוקרת חיצונית.",
   "faq_q_2": "האם ישנה אפשרות להשתמש בקודים שלי במחשב?",
+  "faq_a_2": "אתה יכול לגשת לקודים שלך ברשת ב- auth.ente.io.",
   "faq_q_3": "איך אפשר למחוק קודים?",
+  "faq_a_3": "אתה יכול למחוק את הקוד על-ידי החלקה שמאלה על הפריט הזה.",
   "faq_q_4": "איך אפשר לתמוך בפרויקט זה?",
+  "faq_a_4": "אתה יכול לתמוך בפיתוח של הפרויקט הזה על ידי שתירשם לאפליקצית תמונות שלנו ב-ente.io.",
+  "faq_q_5": "איך אני יכול להפעיל מנעול FaceID ב-ente Auth",
+  "faq_a_5": "אתה יכול להפעיל מנעול FaceID תחת הגדרות -> אבטחה -> מסך נעילה.",
   "somethingWentWrongMessage": "משהו השתבש, אנא נסה שנית",
   "leaveFamily": "עזוב משפחה",
+  "leaveFamilyMessage": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב את התוכנית המשפחתית?",
   "inFamilyPlanMessage": "אתה על תוכנית משפחתית!",
+  "swipeHint": "החלק שמאלה כדי לערוך או להסיר קודים",
   "scan": "סרוק",
   "scanACode": "סרוק קוד",
   "verify": "אמת",
   "verifyEmail": "אימות דוא\"ל",
+  "enterCodeHint": "הכנס את הקוד בעל 6 ספרות מתוך\nאפליקציית האימות שלך",
   "lostDeviceTitle": "איבדת את המכשיר?",
   "twoFactorAuthTitle": "אימות דו-שלבי",
   "recoverAccount": "שחזר חשבון",
   "enterRecoveryKeyHint": "הזן את מפתח השחזור שלך",
   "recover": "שחזר",
+  "contactSupportViaEmailMessage": "אנא תשלח דוא\"ל ל{email} מהכתובת דוא\"ל שנרשמת איתה",
+  "@contactSupportViaEmailMessage": {
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "noRecoveryKeyTitle": "אין מפתח שחזור?",
   "enterEmailHint": "הכנס את כתובת הדוא״ל שלך",
   "invalidEmailTitle": "כתובת דוא״ל לא תקינה",
+  "invalidEmailMessage": "אנא הכנס כתובת דוא\"ל תקינה.",
+  "deleteAccount": "מחק חשבון",
+  "deleteAccountQuery": "אנו מצטערים שאתה עוזב. האם יש בעיות שאתה חווה?",
   "yesSendFeedbackAction": "כן, שלח משוב",
   "noDeleteAccountAction": "לא, מחק את החשבון",
+  "initiateAccountDeleteTitle": "אנא אמת על מנת להתחיל את מחיקת החשבון שלך",
+  "confirmAccountDeleteTitle": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את חשבונך?",
+  "confirmAccountDeleteMessage": "המידע שלך שהועלה, ברחבי כל האפליקציות (גם ב-Photos וב-Authenticator), יהיה מועמד למחיקה, וגם המחשבון שלך ימחק לצמיתות.",
   "sendEmail": "שלח אימייל",
+  "createNewAccount": "צור חשבון חדש",
   "weakStrength": "חלש",
   "strongStrength": "חזק",
   "moderateStrength": "מתון",
@@ -138,14 +178,18 @@
   "authToViewYourActiveSessions": "אנא בצע איומת על מנת לראות את החיבורים הפעילים שלך",
   "searchHint": "חיפוש...",
   "search": "חיפוש",
+  "sorryUnableToGenCode": "אנו מתנצלים, לא הצלחנו ליצור קוד עבור {issuerName}",
   "noResult": "אין תוצאות",
   "addCode": "הוסף קוד",
   "scanAQrCode": "סרוק קוד QR",
   "enterDetailsManually": "הכנס פרטים באופן ידני",
   "edit": "עריכה",
   "copiedToClipboard": "הועתק ללוח הגזירים",
+  "copiedNextToClipboard": "הקוד הבא הועתק ללוח הכתיבה",
   "error": "שגיאה",
   "recoveryKeyCopiedToClipboard": "מפתח השחזור הועתק ללוח",
+  "recoveryKeyOnForgotPassword": "אם אתה שוכח את הסיסמא שלך, הדרך היחידה שתוכל לשחזר את המידע שלך היא עם המפתח הזה.",
+  "recoveryKeySaveDescription": "אנחנו לא מאחסנים את המפתח הזה, אנא שמור את המפתח 24 מילים הזה במקום בטוח.",
   "doThisLater": "עשה זאת מאוחר יותר",
   "saveKey": "שמור מפתח",
   "back": "חזרה",
@@ -163,6 +207,7 @@
     "message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
   },
   "password": "סיסמא",
+  "signUpTerms": "אני מסכים ל<u-terms>תנאי שירות</u-terms> ול<u-policy>מדיניות הפרטיות</u-policy>",
   "privacyPolicyTitle": "מדיניות פרטיות",
   "termsOfServicesTitle": "תנאים",
   "encryption": "הצפנה",
@@ -170,27 +215,44 @@
   "changePasswordTitle": "שנה סיסמה",
   "resetPasswordTitle": "איפוס סיסמה",
   "encryptionKeys": "מפתחות ההצפנה",
+  "passwordWarning": "אנחנו לא שומרים את הסיסמא הזו, לכן אם אתה שוכח אותה, <underline>אנחנו לא יכולים לפענח את המידע שלך</underline>",
+  "enterPasswordToEncrypt": "הזן סיסמא כדי שנוכל להצפין את המידע שלך",
+  "enterNewPasswordToEncrypt": "הכנס סיסמא חדשה כדי שנוכל להצפין את המידע שלך",
+  "passwordChangedSuccessfully": "הסיסמה הוחלפה בהצלחה",
   "generatingEncryptionKeys": "יוצר מפתחות הצפנה...",
   "continueLabel": "המשך",
   "insecureDevice": "מכשיר בלתי מאובטח",
+  "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "אנחנו מצטערים, לא הצלחנו ליצור מפתחות מאובטחים על מכשיר זה.\n\nאנא הירשם ממכשיר אחר.",
   "howItWorks": "איך זה עובד",
+  "ackPasswordLostWarning": "אני מבין שאם אאבד את הסיסמא, אני עלול לאבד את המידע שלי מכיוון שהמידע שלי <underline>מוצפן מקצה אל קצה</underline>.",
+  "loginTerms": "על ידי לחיצה על התחברות, אני מסכים ל<u-terms>תנאי שירות</u-terms> ול<u-policy>מדיניות הפרטיות</u-policy>",
   "logInLabel": "התחבר",
   "logout": "התנתק/י",
   "areYouSureYouWantToLogout": "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה לצאת?",
   "yesLogout": "כן, התנתק",
   "exit": "יציאה",
   "verifyingRecoveryKey": "מוודא את מפתח השחזור...",
+  "recoveryKeyVerified": "מפתח השחזור אומת",
+  "recoveryKeySuccessBody": "נהדר! מפתח השחזור תקין. אנחנו מודים לך על האימות.\n\nאנא תזכור לגבות את מפתח השחזור שלך באופן בטוח.",
+  "invalidRecoveryKey": "מפתח השחזור שהזנת אינו תקין. אנא וודא שהוא מכיל 24 מילים, ותבדוק את האיות של כל אחת.\n\nאם הכנסת קוד שחזור ישן, וודא שהוא בעל 64 אותיות, ותבדוק כל אחת מהן.",
   "recreatePasswordTitle": "צור סיסמא מחדש",
+  "recreatePasswordBody": "המכשיר הנוכחי אינו חזק מספיק כדי לאמת את הסיסמא שלך, אבל אנחנו יכולים ליצור מחדש בצורה שתעבוד עם כל המכשירים.\n\nאנא התחבר בעזרת המפתח שחזור שלך וצור מחדש את הסיסמא שלך (אתה יכול להשתמש באותה אחת אם אתה רוצה).",
   "invalidKey": "מפתח לא חוקי",
   "tryAgain": "נסה שוב",
   "viewRecoveryKey": "צפה במפתח השחזור",
   "confirmRecoveryKey": "אמת את מפתח השחזור",
+  "recoveryKeyVerifyReason": "מפתח השחזור שלך הוא הדרך היחידה לשחזר את התמונות שלך במקרה ותשכח את הסיסמא שלך. אתה יכול למצוא את מפתח השחזור שלך ב-הגדרות > חשבון.\n\nאנא הכנס את מפתח השחזור שלך כאן על מנת לוודא ששמרת אותו כשורה.",
+  "confirmYourRecoveryKey": "אמת את מפתח השחזור שלך",
   "confirm": "אשר",
   "emailYourLogs": "שלח באימייל את הלוגים שלך",
   "pleaseSendTheLogsTo": "אנא שלחו את הלוגים האלו ל-{toEmail}",
   "copyEmailAddress": "העתק כתובת דוא\"ל",
   "exportLogs": "ייצוא לוגים",
+  "enterYourRecoveryKey": "הזן את מפתח השחזור שלך",
+  "tempErrorContactSupportIfPersists": "נראה שמשהו לא פעל כשורה. אנא נסה שוב אחרי כמה זמן. אם הבעיה ממשיכה, אנא צור קשר עם צוות התמיכה שלנו.",
+  "itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "נראה שמשהו לא פעל כשורה. אנא נסה שוב אחרי כמה זמן. אם הבעיה ממשיכה, אנא צור קשר עם צוות התמיכה שלנו.",
   "about": "אודות",
+  "weAreOpenSource": "הקוד שלנו פתוח!",
   "privacy": "פרטיות",
   "terms": "תנאים",
   "checkForUpdates": "בדוק אם קיימים עדכונים",
@@ -199,41 +261,80 @@
   "updateAvailable": "עדכון זמין",
   "update": "עדכן",
   "checking": "בודק...",
+  "youAreOnTheLatestVersion": "אתה על הגרסא הכי עדכנית",
   "warning": "אזהרה",
+  "exportWarningDesc": "הקובץ שייוצא מכיל מידע רגיש. אנא שמור אותו מאובטח.",
   "iUnderStand": "אני מבין",
   "@iUnderStand": {
     "description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
   },
+  "authToExportCodes": "אנא בצע אימות כדי לייצא את הקודים שלך",
   "importSuccessTitle": "הידד!",
+  "importSuccessDesc": "אתה ייבאת {count} קודים!",
+  "@importSuccessDesc": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "description": "The number of codes imported",
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      }
+    }
+  },
   "sorry": "צר לנו",
+  "importFailureDesc": "האפליקציה לא הצליחה לקרוא את הקובץ הנבחר.\nאנא כתוב מייל ל-support@ente.io אם אתה צריך עזרה!",
   "pendingSyncs": "אזהרה",
+  "pendingSyncsWarningBody": "חלק מהקודים שלך לא גובו.\n\nאנא ודא שיש לך גיבוי לקודים האלו לפני שאתה מתנתק.",
+  "checkInboxAndSpamFolder": "אנא בדוק את תיבת הדואר שלך (והספאם) כדי להשלים את האימות",
   "tapToEnterCode": "הקש כדי להזין את הקוד",
   "resendEmail": "שלח דוא\"ל מחדש",
+  "weHaveSendEmailTo": "שלחנו דוא\"ל ל<green>{email}</green>",
+  "@weHaveSendEmailTo": {
+    "description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "description": "The email address of the user",
+        "type": "String",
+        "example": "example@ente.io"
+      }
+    }
+  },
   "activeSessions": "חיבורים פעילים",
   "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "משהו השתבש, אנא נסה שנית",
   "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "זה ינתק אותך במכשיר זה!",
+  "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "זה ינתק אותך מהמכשיר הבא:",
   "terminateSession": "סיים חיבור?",
   "terminate": "סיים",
   "thisDevice": "מכשיר זה",
+  "toResetVerifyEmail": "כדי לאפס את הסיסמא שלך, אנא אמת את האימייל שלך קודם.",
   "thisEmailIsAlreadyInUse": "כתובת דואר אלקטרוני זאת כבר נמצאת בשימוש",
   "verificationFailedPleaseTryAgain": "אימות נכשל, אנא נסה שנית",
   "yourVerificationCodeHasExpired": "קוד האימות שלך פג תוקף",
   "incorrectCode": "קוד שגוי",
   "sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "אנו מתנצלים, אבל הקוד שהזנת איננו נכון",
+  "emailChangedTo": "אימייל שונה ל-{newEmail}",
   "authenticationFailedPleaseTryAgain": "אימות נכשל, אנא נסה שוב",
   "authenticationSuccessful": "אימות הצליח!",
+  "twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "אימות דו-שלבי אופס בהצלחה",
   "incorrectRecoveryKey": "מפתח שחזור שגוי",
+  "theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "המפתח שחזור שהזנת שגוי",
   "enterPassword": "הזן את הסיסמה",
   "selectExportFormat": "בחר פורמט ייצוא",
+  "exportDialogDesc": "יצוא מוצפן יהיה מוגן על ידי סיסמא שאתה תבחר.",
   "encrypted": "מוצפן",
   "plainText": "טקסט רגיל",
+  "passwordToEncryptExport": "סיסמא כדי להצפין יצוא",
   "export": "יצוא",
   "useOffline": "השתמש בלי גיבוי",
   "signInToBackup": "אנא התחבר כדי לבצע גיבוי לקודים שלך",
   "singIn": "התחברות",
+  "sigInBackupReminder": "אנא ייצא את הקודים שלך כדי לוודא שיש לך גיבוי שניתן לשחזר ממנו.",
+  "offlineModeWarning": "בחרת להמשיך ללא גיבויים. אנא בצע גיבויים ידניים כדי לוודא שהקודים שלך בטוחים.",
   "showLargeIcons": "הצג סמלים גדולים",
   "shouldHideCode": "הסתר קודים",
   "focusOnSearchBar": "התמקד בחיפוש בהתחלת האפליקציה",
   "confirmUpdatingkey": "האם אתה בטוח שברצונך לעדכן את המפתח הסודי?",
-  "minimizeAppOnCopy": "מזער אפליקציה בהעתקה"
+  "minimizeAppOnCopy": "מזער אפליקציה בהעתקה",
+  "editCodeAuthMessage": "אמת כדי לערוך קוד",
+  "deleteCodeAuthMessage": "אמת כדי למחוק קוד",
+  "showQRAuthMessage": "אמת כדי להראות קוד QR"
 }