Merge pull request #103 from ente-io/l10n_translations

New Translations

lib/l10n/arb/app_pt.arb

@@ -1,18 +1,34 @@
 {
   "account": "Conta",
   "recoveryKey": "Chave de recuperação",
+  "counterAppBarTitle": "Contador",
+  "@counterAppBarTitle": {
+    "description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
+  },
+  "onBoardingBody": "Proteja seus códigos 2FA",
+  "onBoardingGetStarted": "Vamos Começar",
+  "setupFirstAccount": "Configure sua primeira conta",
   "importScanQrCode": "Escanear QR code",
+  "importEnterSetupKey": "Inserir uma chave de configuração",
+  "importAccountPageTitle": "Inserir detalhes da conta",
+  "codeIssuerHint": "Emissor",
+  "codeSecretKeyHint": "Chave secreta",
+  "codeAccountHint": "Conta (voce@dominio.com)",
+  "accountKeyType": "Tipo de chave",
   "sessionExpired": "Sessão expirada",
   "@sessionExpired": {
     "description": "Title of the dialog when the users current session is invalid/expired"
   },
   "pleaseLoginAgain": "Por favor, faça login novamente",
   "loggingOut": "Desconectando...",
+  "timeBasedKeyType": "Baseado no horário (TOTP)",
+  "counterBasedKeyType": "Baseado em um contador (HOTP)",
   "saveAction": "Salvar",
   "nextTotpTitle": "próximo",
   "deleteCodeTitle": "Excluir código?",
   "deleteCodeMessage": "Tem certeza que deseja excluir este código? Esta ação é irreversível.",
   "viewLogsAction": "Ver logs",
+  "sendLogsDescription": "Isto irá compartilhar seus logs para nos ajudar a depurar seu problema. Embora tomemos precauções para garantir que informações sensíveis não sejam enviadas, encorajamos você a ver esses longs antes de compartilhá-los.",
   "preparingLogsTitle": "Preparando logs...",
   "emailLogsTitle": "Logs de email",
   "emailLogsMessage": "Por favor, envie os logs para {email}",
@@ -26,6 +42,16 @@
   "copyEmailAction": "Copiar e-mail",
   "exportLogsAction": "Exportar logs",
   "reportABug": "Reportar um bug",
+  "crashAndErrorReporting": "Reporte de erros e falhas",
+  "reportBug": "Reportar bug",
+  "emailUsMessage": "Por favor, envie um e-mail para {email}",
+  "@emailUsMessage": {
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "contactSupport": "Falar com o suporte",
   "verifyPassword": "Verificar senha",
   "pleaseWait": "Por favor, aguarde...",
@@ -39,6 +65,7 @@
   "supportDiscount": "Use o cupom \"AUTH\" para obter 10% de desconto no primeiro ano",
   "changeEmail": "Alterar email",
   "changePassword": "Alterar senha",
+  "data": "Dados",
   "importCodes": "Importar códigos",
   "exportCodes": "Exportar Códigos",
   "importInstruction": "Por favor, selecione um arquivo que contenha uma lista de códigos no seguinte formato",
@@ -57,6 +84,45 @@
   "copied": "Copiado",
   "pleaseTryAgain": "Por favor, tente novamente",
   "existingUser": "Usuário Existente",
+  "newUser": "Novo no ente",
+  "delete": "Deletar",
+  "enterYourPasswordHint": "Insira sua senha",
+  "forgotPassword": "Esqueceu sua senha",
+  "oops": "Oops",
+  "somethingWentWrongMessage": "Algo deu errado. Por favor, tente outra vez",
+  "leaveFamily": "Sair da família",
+  "leaveFamilyMessage": "Tem certeza que deseja sair do plano familiar?",
+  "inFamilyPlanMessage": "Você está em um plano familiar!",
+  "swipeHint": "Deslize para a esquerda para editar ou remover os códigos",
+  "scan": "Escanear",
+  "scanACode": "Escanear código",
+  "verify": "Verificar",
+  "enterCodeHint": "Digite o código de 6 dígitos de\nseu aplicativo autenticador",
+  "lostDeviceTitle": "Perdeu seu dispositivo?",
+  "twoFactorAuthTitle": "Autenticação de dois fatores",
+  "recoverAccount": "Recuperar conta",
+  "enterRecoveryKeyHint": "Digite sua chave de recuperação",
+  "recover": "Recuperar",
+  "contactSupportViaEmailMessage": "Por favor, envie um e-mail para {email} a partir do seu endereço de e-mail registrado",
+  "@contactSupportViaEmailMessage": {
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "noRecoveryKeyTitle": "Não possui a chave de recuperação?",
+  "enterEmailHint": "Insira o seu endereço de e-mail",
+  "invalidEmailTitle": "Endereço de e-mail invalido",
+  "invalidEmailMessage": "Por, favor insira um endereço de e-mail válido.",
+  "deleteAccount": "Deletar conta",
+  "deleteAccountQuery": "Sentiremos muito por vê-lo partir. Você está enfrentando algum problema?",
+  "yesSendFeedbackAction": "Sim, enviar feedback",
+  "noDeleteAccountAction": "Não, excluir conta",
+  "initiateAccountDeleteTitle": "Por favor, autentique-se para iniciar a exclusão de conta",
+  "confirmAccountDeleteTitle": "Tem certeza que deseja excluir sua conta ente?",
+  "confirmAccountDeleteMessage": "Seus dados enviados, através de todos os aplicativos (Photos e Authenticator), serão agendados para exclusão, e sua conta será permanentemente deletada.",
+  "sendEmail": "Enviar e-mail",
   "createNewAccount": "Criar nova conta",
   "weakStrength": "Fraca",
   "strongStrength": "Forte",
@@ -66,5 +132,96 @@
   "oopsSomethingWentWrong": "Oops, Algo deu errado.",
   "selectLanguage": "Selecionar idioma",
   "language": "Idioma",
-  "social": "Redes sociais"
+  "social": "Redes sociais",
+  "security": "Segurança",
+  "lockscreen": "Tela de bloqueio",
+  "authToChangeLockscreenSetting": "Por favor, autentique-se para alterar a configuração da tela de bloqueio",
+  "lockScreenEnablePreSteps": "Para ativar o bloqueio de tela, por favor ative um método de autenticação nas configurações do sistema do seu dispositivo.",
+  "viewActiveSessions": "Ver sessões ativas",
+  "authToViewYourActiveSessions": "Por favor, autentique-se para ver as sessões ativas",
+  "searchHint": "Pesquisar...",
+  "search": "Pesquisar",
+  "sorryUnableToGenCode": "Desculpe, não foi possível gerar um código para {issuerName}",
+  "noResult": "Nenhum resultado",
+  "addCode": "Adicionar código",
+  "scanAQrCode": "Escanear QR code",
+  "enterDetailsManually": "Insira os dados manualmente",
+  "edit": "Editar",
+  "copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência",
+  "error": "Erro",
+  "recoveryKeyCopiedToClipboard": "A chave de recuperação foi copiada para a área de transferência",
+  "recoveryKeyOnForgotPassword": "Caso você esqueça sua senha, a única maneira de recuperar seus dados é com essa chave.",
+  "recoveryKeySaveDescription": "Não armazenamos essa chave, por favor, salve essa chave de 24 palavras em um lugar seguro.",
+  "doThisLater": "Fazer isso mais tarde",
+  "saveKey": "Salvar chave",
+  "createAccount": "Criar uma conta",
+  "passwordStrength": "Força da senha: {passwordStrengthValue}",
+  "@passwordStrength": {
+    "description": "Text to indicate the password strength",
+    "placeholders": {
+      "passwordStrengthValue": {
+        "description": "The strength of the password as a string",
+        "type": "String",
+        "example": "Weak or Moderate or Strong"
+      }
+    },
+    "message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
+  },
+  "password": "Senha",
+  "signUpTerms": "Eu concordo com os <u-terms>termos de serviço</u-terms> e a <u-policy>política de privacidade</u-policy>",
+  "privacyPolicyTitle": "Política de Privacidade",
+  "termsOfServicesTitle": "Termos",
+  "encryption": "Criptografia",
+  "ackPasswordLostWarning": "Eu entendo que se eu perder minha senha, posso perder meus dados, já que meus dados são <underline>criptografados de ponta a ponta</underline>.",
+  "loginTerms": "Ao clicar em login, eu concordo com os <u-terms>termos de serviço</u-terms> e a <u-policy>política de privacidade</u-policy>",
+  "logInLabel": "Login",
+  "logout": "Encerrar sessão",
+  "areYouSureYouWantToLogout": "Você tem certeza que deseja sair?",
+  "yesLogout": "Sim",
+  "exit": "Sair",
+  "verifyingRecoveryKey": "Verificando chave de recuperação...",
+  "recoveryKeyVerified": "Chave de recuperação verificada",
+  "recoveryKeySuccessBody": "Ótimo! Sua chave de recuperação é válida. Obrigado por verificar.\n\nLembre-se de manter o backup seguro de sua chave de recuperação.",
+  "invalidRecoveryKey": "A chave de recuperação que você digitou não é válida. Certifique-se de que contém 24 palavras e verifique a ortografia de cada uma.\n\nSe você inseriu um código de recuperação mais antigo, verifique se ele tem 64 caracteres e verifique cada um deles.",
+  "invalidKey": "Chave inválida",
+  "tryAgain": "Tente novamente",
+  "viewRecoveryKey": "Ver chave de recuperação",
+  "recoveryKeyVerifyReason": "Sua chave de recuperação é a única maneira de recuperar suas fotos se você esquecer sua senha. Você pode encontrar sua chave de recuperação em Configurações > Conta.\n\nDigite sua chave de recuperação aqui para verificar se você a salvou corretamente.",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "emailYourLogs": "Enviar por email seus logs",
+  "pleaseSendTheLogsTo": "Por favor, envie os logs para \n{toEmail}",
+  "copyEmailAddress": "Copiar endereço de email",
+  "exportLogs": "Exportar logs",
+  "enterYourRecoveryKey": "Digite sua chave de recuperação",
+  "tempErrorContactSupportIfPersists": "Parece que algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte.",
+  "itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Parece que algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte.",
+  "about": "Sobre",
+  "weAreOpenSource": "Nós somos de código aberto!",
+  "privacy": "Privacidade",
+  "terms": "Termos",
+  "checkForUpdates": "Verificar por atualizações",
+  "checking": "Verificando...",
+  "youAreOnTheLatestVersion": "Você está na versão mais recente",
+  "warning": "Atenção",
+  "exportWarningDesc": "O arquivo exportado contém informações confidenciais. Por favor, armazene-o com segurança.",
+  "iUnderStand": "Eu entendo",
+  "@iUnderStand": {
+    "description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
+  },
+  "authToExportCodes": "Por favor, autentique para exportar seus códigos",
+  "importSuccessTitle": "Yay!",
+  "importSuccessDesc": "Você importou {count} códigos!",
+  "@importSuccessDesc": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "description": "The number of codes imported",
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      }
+    }
+  },
+  "sorry": "Desculpe",
+  "importFailureDesc": "Não foi possível analisar o arquivo selecionado.\nPor favor, escreva para support@ente.io se precisar de ajuda!",
+  "pendingSyncs": "Atenção",
+  "pendingSyncsWarningBody": "Alguns de seus códigos não foram salvos.\n\nPor favor, certifique-se que você possui um backup para esses códigos antes de sair."
 }