diff --git a/web/packages/next/locales/fr-FR/translation.json b/web/packages/next/locales/fr-FR/translation.json
index d7911130e..89a054c22 100644
--- a/web/packages/next/locales/fr-FR/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/fr-FR/translation.json
@@ -598,13 +598,13 @@
     "ENTER_CAST_PIN_CODE": "Entrez le code que vous voyez sur la TV ci-dessous pour appairer cet appareil.",
     "PAIR_DEVICE_TO_TV": "Associer les appareils",
     "TV_NOT_FOUND": "TV introuvable. Avez-vous entré le code PIN correctement ?",
-    "AUTO_CAST_PAIR": "Paire automatique",
-    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "La paire automatique nécessite la connexion aux serveurs Google et ne fonctionne qu'avec les appareils pris en charge par Chromecast. Google ne recevra pas de données sensibles, telles que vos photos.",
+    "AUTO_CAST_PAIR": "",
+    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "",
     "PAIR_WITH_PIN": "Associer avec le code PIN",
     "CHOOSE_DEVICE_FROM_BROWSER": "Choisissez un périphérique compatible avec la caste à partir de la fenêtre pop-up du navigateur.",
-    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "L'association avec le code PIN fonctionne pour tout appareil grand écran sur lequel vous voulez lire votre album.",
+    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "",
     "VISIT_CAST_ENTE_IO": "Visitez <a>{{url}}</a> sur l'appareil que vous voulez associer.",
-    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "La paire automatique de Chromecast a échoué. Veuillez réessayer.",
+    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "",
     "FREEHAND": "Main levée",
     "APPLY_CROP": "Appliquer le recadrage",
     "PHOTO_EDIT_REQUIRED_TO_SAVE": "Au moins une transformation ou un ajustement de couleur doit être effectué avant de sauvegarder.",
diff --git a/web/packages/next/locales/nl-NL/translation.json b/web/packages/next/locales/nl-NL/translation.json
index 0a2debcb3..f75bd5e47 100644
--- a/web/packages/next/locales/nl-NL/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/nl-NL/translation.json
@@ -598,13 +598,13 @@
     "ENTER_CAST_PIN_CODE": "Voer de code in die u op de TV ziet om dit apparaat te koppelen.",
     "PAIR_DEVICE_TO_TV": "Koppel apparaten",
     "TV_NOT_FOUND": "TV niet gevonden. Heeft u de pincode correct ingevoerd?",
-    "AUTO_CAST_PAIR": "Automatisch koppelen",
-    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "Automatisch koppelen vereist verbinding met Google-servers en werkt alleen met apparaten die door Chromecast worden ondersteund. Google zal geen gevoelige gegevens ontvangen, zoals uw foto's.",
+    "AUTO_CAST_PAIR": "",
+    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "",
     "PAIR_WITH_PIN": "Koppelen met PIN",
     "CHOOSE_DEVICE_FROM_BROWSER": "Kies een compatibel apparaat uit de browser popup.",
-    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "Koppelen met PIN werkt op elk groot schermapparaat waarop u uw album wilt afspelen.",
+    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "",
     "VISIT_CAST_ENTE_IO": "Bezoek <a>{{url}}</a> op het apparaat dat je wilt koppelen.",
-    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "Auto koppelen van Chromecast is mislukt. Probeer het opnieuw.",
+    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "",
     "FREEHAND": "Losse hand",
     "APPLY_CROP": "Bijsnijden toepassen",
     "PHOTO_EDIT_REQUIRED_TO_SAVE": "Tenminste één transformatie of kleuraanpassing moet worden uitgevoerd voordat u opslaat.",
diff --git a/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json b/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
index dd95ef884..630c8cf65 100644
--- a/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
@@ -598,13 +598,13 @@
     "ENTER_CAST_PIN_CODE": "Digite o código que você vê na TV abaixo para parear este dispositivo.",
     "PAIR_DEVICE_TO_TV": "Parear dispositivos",
     "TV_NOT_FOUND": "TV não encontrada. Você inseriu o PIN correto?",
-    "AUTO_CAST_PAIR": "Pareamento automático",
-    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "O Auto Pair requer a conexão com servidores do Google e só funciona com dispositivos Chromecast. O Google não receberá dados confidenciais, como suas fotos.",
+    "AUTO_CAST_PAIR": "",
+    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "",
     "PAIR_WITH_PIN": "Parear com PIN",
     "CHOOSE_DEVICE_FROM_BROWSER": "Escolha um dispositivo compatível com casts no navegador popup.",
-    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "Parear com o PIN funciona para qualquer dispositivo de tela grande onde você deseja reproduzir seu álbum.",
+    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "",
     "VISIT_CAST_ENTE_IO": "Acesse <a>{{url}}</a> no dispositivo que você deseja parear.",
-    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "Chromecast Auto Pair falhou. Por favor, tente novamente.",
+    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "",
     "FREEHAND": "Mão livre",
     "APPLY_CROP": "Aplicar Recorte",
     "PHOTO_EDIT_REQUIRED_TO_SAVE": "Pelo menos uma transformação ou ajuste de cor deve ser feito antes de salvar.",
diff --git a/web/packages/next/locales/ru-RU/translation.json b/web/packages/next/locales/ru-RU/translation.json
index 734a93ffb..910c9253f 100644
--- a/web/packages/next/locales/ru-RU/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/ru-RU/translation.json
@@ -598,13 +598,13 @@
     "ENTER_CAST_PIN_CODE": "Введите код, который вы видите на экране телевизора ниже, чтобы выполнить сопряжение с этим устройством.",
     "PAIR_DEVICE_TO_TV": "Сопряжение устройств",
     "TV_NOT_FOUND": "Телевизор не найден. Вы правильно ввели PIN-код?",
-    "AUTO_CAST_PAIR": "Автоматическое сопряжение",
-    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "Автоматическое сопряжение требует подключения к серверам Google и работает только с устройствами, поддерживающими Chromecast. Google не будет получать конфиденциальные данные, такие как ваши фотографии.",
+    "AUTO_CAST_PAIR": "",
+    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "",
     "PAIR_WITH_PIN": "Соединение с помощью булавки",
     "CHOOSE_DEVICE_FROM_BROWSER": "Выберите устройство, совместимое с cast, во всплывающем окне браузера.",
-    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "Сопряжение с помощью PIN-кода работает на любом устройстве с большим экраном, на котором вы хотите воспроизвести свой альбом.",
+    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "",
     "VISIT_CAST_ENTE_IO": "Перейдите на страницу <a>{{url}}</a> на устройстве, которое вы хотите подключить.",
-    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "Не удалось выполнить автоматическое сопряжение Chromecast. Пожалуйста, попробуйте снова.",
+    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "",
     "FREEHAND": "От руки",
     "APPLY_CROP": "Применить обрезку",
     "PHOTO_EDIT_REQUIRED_TO_SAVE": "Перед сохранением необходимо выполнить по крайней мере одно преобразование или корректировку цвета.",
diff --git a/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json b/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json
index b37c1e603..04d0428fb 100644
--- a/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/zh-CN/translation.json
@@ -598,13 +598,13 @@
     "ENTER_CAST_PIN_CODE": "输入您在下面的电视上看到的代码来配对此设备。",
     "PAIR_DEVICE_TO_TV": "配对设备",
     "TV_NOT_FOUND": "未找到电视。您输入的 PIN 码正确吗？",
-    "AUTO_CAST_PAIR": "自动配对",
-    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "自动配对需要连接到 Google 服务器，且仅适用于支持 Chromecast 的设备。Google 不会接收敏感数据，例如您的照片。",
+    "AUTO_CAST_PAIR": "",
+    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "",
     "PAIR_WITH_PIN": "用 PIN 配对",
     "CHOOSE_DEVICE_FROM_BROWSER": "从浏览器弹出窗口中选择兼容 Cast 的设备。",
-    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "用 PIN 配对适用于任何大屏幕设备，您可以在这些设备上播放您的相册。",
+    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "",
     "VISIT_CAST_ENTE_IO": "在您要配对的设备上访问 <a>{{url}}</a> 。",
-    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "Chromecast 自动配对失败。请再试一次。",
+    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "",
     "FREEHAND": "手画",
     "APPLY_CROP": "应用裁剪",
     "PHOTO_EDIT_REQUIRED_TO_SAVE": "保存之前必须至少执行一项转换或颜色调整。",