diff --git a/web/apps/photos/public/locales/ko-KR/translation.json b/web/apps/photos/public/locales/ko-KR/translation.json
index bc335bc77..0068aa4de 100644
--- a/web/apps/photos/public/locales/ko-KR/translation.json
+++ b/web/apps/photos/public/locales/ko-KR/translation.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "HERO_SLIDE_1_TITLE": "",
-    "HERO_SLIDE_1": "",
-    "HERO_SLIDE_2_TITLE": "",
+    "HERO_SLIDE_1_TITLE": "추억을 안전하게 백업하세요",
+    "HERO_SLIDE_1": "종단간 암호화가 기본지원입니다",
+    "HERO_SLIDE_2_TITLE": "낙진대피소에 안전하게 보관됩니다",
     "HERO_SLIDE_2": "",
     "HERO_SLIDE_3_TITLE": "",
     "HERO_SLIDE_3": "",
diff --git a/web/apps/photos/public/locales/sv-SE/translation.json b/web/apps/photos/public/locales/sv-SE/translation.json
index bc335bc77..0ce1361c0 100644
--- a/web/apps/photos/public/locales/sv-SE/translation.json
+++ b/web/apps/photos/public/locales/sv-SE/translation.json
@@ -9,9 +9,9 @@
     "SIGN_UP": "",
     "NEW_USER": "",
     "EXISTING_USER": "",
-    "ENTER_NAME": "",
+    "ENTER_NAME": "Ange namn",
     "PUBLIC_UPLOADER_NAME_MESSAGE": "",
-    "ENTER_EMAIL": "",
+    "ENTER_EMAIL": "Ange e-postadress",
     "EMAIL_ERROR": "",
     "REQUIRED": "",
     "EMAIL_SENT": "",
@@ -24,11 +24,11 @@
     "EXPIRED_CODE": "",
     "SENDING": "",
     "SENT": "",
-    "PASSWORD": "",
+    "PASSWORD": "Lösenord",
     "LINK_PASSWORD": "",
-    "RETURN_PASSPHRASE_HINT": "",
+    "RETURN_PASSPHRASE_HINT": "Lösenord",
     "SET_PASSPHRASE": "",
-    "VERIFY_PASSPHRASE": "",
+    "VERIFY_PASSPHRASE": "Logga in",
     "INCORRECT_PASSPHRASE": "",
     "ENTER_ENC_PASSPHRASE": "",
     "PASSPHRASE_DISCLAIMER": "",
@@ -36,19 +36,19 @@
     "WELCOME_TO_ENTE_SUBHEADING": "",
     "WHERE_YOUR_BEST_PHOTOS_LIVE": "",
     "KEY_GENERATION_IN_PROGRESS_MESSAGE": "",
-    "PASSPHRASE_HINT": "",
-    "CONFIRM_PASSPHRASE": "",
+    "PASSPHRASE_HINT": "Lösenord",
+    "CONFIRM_PASSPHRASE": "Bekräfta lösenord",
     "REFERRAL_CODE_HINT": "",
     "REFERRAL_INFO": "",
-    "PASSPHRASE_MATCH_ERROR": "",
+    "PASSPHRASE_MATCH_ERROR": "Lösenorden matchar inte",
     "CONSOLE_WARNING_STOP": "",
     "CONSOLE_WARNING_DESC": "",
     "CREATE_COLLECTION": "",
     "ENTER_ALBUM_NAME": "",
     "CLOSE_OPTION": "",
-    "ENTER_FILE_NAME": "",
-    "CLOSE": "",
-    "NO": "",
+    "ENTER_FILE_NAME": "Filnamn",
+    "CLOSE": "Stäng",
+    "NO": "Nej",
     "NOTHING_HERE": "",
     "UPLOAD": "",
     "IMPORT": "",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "SESSION_EXPIRED_MESSAGE": "",
     "SESSION_EXPIRED": "",
     "PASSWORD_GENERATION_FAILED": "",
-    "CHANGE_PASSWORD": "",
+    "CHANGE_PASSWORD": "Ändra lösenord",
     "GO_BACK": "",
     "RECOVERY_KEY": "",
     "SAVE_LATER": "",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "RECOVERY_KEY_DESCRIPTION": "",
     "RECOVER_KEY_GENERATION_FAILED": "",
     "KEY_NOT_STORED_DISCLAIMER": "",
-    "FORGOT_PASSWORD": "",
+    "FORGOT_PASSWORD": "Glömt lösenord",
     "RECOVER_ACCOUNT": "",
     "RECOVERY_KEY_HINT": "",
     "RECOVER": "",
@@ -369,11 +369,11 @@
     "shared_with_people_zero": "",
     "shared_with_people_one": "",
     "shared_with_people_other": "",
-    "participants_zero": "",
-    "participants_one": "",
+    "participants_zero": "Inga deltagare",
+    "participants_one": "1 deltagare",
     "participants_other": "",
     "ADD_VIEWERS": "",
-    "PARTICIPANTS": "",
+    "PARTICIPANTS": "Deltagare",
     "CHANGE_PERMISSIONS_TO_VIEWER": "",
     "CHANGE_PERMISSIONS_TO_COLLABORATOR": "",
     "CONVERT_TO_VIEWER": "",
@@ -416,14 +416,14 @@
     "PASSWORD_LOCK": "",
     "LOCK": "",
     "DOWNLOAD_UPLOAD_LOGS": "",
-    "UPLOAD_FILES": "",
-    "UPLOAD_DIRS": "",
+    "UPLOAD_FILES": "Fil",
+    "UPLOAD_DIRS": "Mapp",
     "UPLOAD_GOOGLE_TAKEOUT": "",
     "DEDUPLICATE_FILES": "",
     "AUTHENTICATOR_SECTION": "",
     "NO_DUPLICATES_FOUND": "",
     "CLUB_BY_CAPTURE_TIME": "",
-    "FILES": "",
+    "FILES": "Filer",
     "EACH": "",
     "DEDUPLICATE_BASED_ON_SIZE": "",
     "STOP_ALL_UPLOADS_MESSAGE": "",
@@ -432,8 +432,8 @@
     "STOP_DOWNLOADS_HEADER": "",
     "YES_STOP_DOWNLOADS": "",
     "STOP_ALL_DOWNLOADS_MESSAGE": "",
-    "albums_one": "",
-    "albums_other": "",
+    "albums_one": "1 album",
+    "albums_other": "{{count, number}} album",
     "ALL_ALBUMS": "",
     "ALBUMS": "",
     "ALL_HIDDEN_ALBUMS": "",
@@ -464,14 +464,14 @@
     "STOP_WATCHING_FOLDER": "",
     "STOP_WATCHING_DIALOG_MESSAGE": "",
     "YES_STOP": "",
-    "MONTH_SHORT": "",
+    "MONTH_SHORT": "mån",
     "YEAR": "",
     "FAMILY_PLAN": "",
     "DOWNLOAD_LOGS": "",
     "DOWNLOAD_LOGS_MESSAGE": "",
     "CHANGE_FOLDER": "",
     "TWO_MONTHS_FREE": "",
-    "GB": "",
+    "GB": "GB",
     "POPULAR": "",
     "FREE_PLAN_OPTION_LABEL": "",
     "FREE_PLAN_DESCRIPTION": "",
@@ -492,7 +492,7 @@
     "IGNORE_THIS_VERSION": "",
     "TODAY": "",
     "YESTERDAY": "",
-    "NAME_PLACEHOLDER": "",
+    "NAME_PLACEHOLDER": "Namn...",
     "ROOT_LEVEL_FILE_WITH_FOLDER_NOT_ALLOWED": "",
     "ROOT_LEVEL_FILE_WITH_FOLDER_NOT_ALLOWED_MESSAGE": "",
     "CHOSE_THEME": "",
@@ -514,7 +514,7 @@
     "PASSPHRASE_STRENGTH_MODERATE": "",
     "PASSPHRASE_STRENGTH_STRONG": "",
     "PREFERENCES": "",
-    "LANGUAGE": "",
+    "LANGUAGE": "Språk",
     "EXPORT_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST": "",
     "EXPORT_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_MESSAGE": "",
     "SUBSCRIPTION_VERIFICATION_ERROR": "",
@@ -532,8 +532,8 @@
         "MONTH": "",
         "YEAR": ""
     },
-    "COPY_LINK": "",
-    "DONE": "",
+    "COPY_LINK": "Kopiera länk",
+    "DONE": "Klar",
     "LINK_SHARE_TITLE": "",
     "REMOVE_LINK": "",
     "CREATE_PUBLIC_SHARING": "",
@@ -579,7 +579,7 @@
     "HIDE": "",
     "UNHIDE": "",
     "UNHIDE_TO_COLLECTION": "",
-    "SORT_BY": "",
+    "SORT_BY": "Sortera efter",
     "NEWEST_FIRST": "",
     "OLDEST_FIRST": "",
     "CONVERSION_FAILED_NOTIFICATION_MESSAGE": "",
@@ -595,7 +595,7 @@
     "CHRISTMAS_EVE": "",
     "NEW_YEAR": "",
     "NEW_YEAR_EVE": "",
-    "IMAGE": "",
+    "IMAGE": "Bild",
     "VIDEO": "",
     "LIVE_PHOTO": "",
     "CONVERT": "",
@@ -616,10 +616,10 @@
     "SAVE_A_COPY_TO_ENTE": "",
     "RESTORE_ORIGINAL": "",
     "TRANSFORM": "",
-    "COLORS": "",
+    "COLORS": "Färger",
     "FLIP": "",
     "ROTATION": "",
-    "RESET": "",
+    "RESET": "Återställ",
     "PHOTO_EDITOR": "",
     "FASTER_UPLOAD": "",
     "FASTER_UPLOAD_DESCRIPTION": "",
diff --git a/web/apps/photos/public/locales/zh-CN/translation.json b/web/apps/photos/public/locales/zh-CN/translation.json
index 15ef565dd..58cc5f2a3 100644
--- a/web/apps/photos/public/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/web/apps/photos/public/locales/zh-CN/translation.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "SIGN_UP": "注册",
     "NEW_USER": "刚来到 ente",
     "EXISTING_USER": "现有用户",
-    "ENTER_NAME": "现有用户",
+    "ENTER_NAME": "输入名字",
     "PUBLIC_UPLOADER_NAME_MESSAGE": "请添加一个名字，以便您的朋友知晓该感谢谁拍摄了这些精美的照片！",
     "ENTER_EMAIL": "请输入电子邮件地址",
     "EMAIL_ERROR": "请输入有效的电子邮件",
@@ -85,9 +85,9 @@
     "ZOOM_IN_OUT": "放大/缩小",
     "PREVIOUS": "上一个 (←)",
     "NEXT": "下一个 (→)",
-    "TITLE_PHOTOS": "ente 照片",
-    "TITLE_ALBUMS": "ente 照片",
-    "TITLE_AUTH": "ente 验证器",
+    "TITLE_PHOTOS": "Ente 照片",
+    "TITLE_ALBUMS": "Ente 照片",
+    "TITLE_AUTH": "Ente 验证器",
     "UPLOAD_FIRST_PHOTO": "上传您的第一张照片",
     "IMPORT_YOUR_FOLDERS": "导入您的文件夹",
     "UPLOAD_DROPZONE_MESSAGE": "拖放以备份您的文件",