|
|
@@ -9,8 +9,12 @@
|
|
|
"onBoardingGetStarted": "Premiers pas",
|
|
|
"setupFirstAccount": "Configurez votre premier compte",
|
|
|
"importScanQrCode": "Scannez un QR Code",
|
|
|
+ "qrCode": "QR Code",
|
|
|
"importEnterSetupKey": "Saisir une clé de configuration",
|
|
|
"importAccountPageTitle": "Saisir les détails du compte",
|
|
|
+ "bothIssuerAndAccountCanNotBeEmpty": "L'émetteur et le compte ne peuvent pas être vides",
|
|
|
+ "incorrectDetails": "Détails incorrects",
|
|
|
+ "pleaseVerifyDetails": "Veuillez vérifier vos informations et réessayez",
|
|
|
"codeIssuerHint": "Émetteur",
|
|
|
"codeSecretKeyHint": "Clé secrète",
|
|
|
"codeAccountHint": "Compte (vous@domaine.fr)",
|
|
|
@@ -53,6 +57,9 @@
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"contactSupport": "Contacter le support",
|
|
|
+ "rateUsOnStore": "Notez-nous sur {storeName}",
|
|
|
+ "blog": "Blog",
|
|
|
+ "merchandise": "Marchandise",
|
|
|
"verifyPassword": "Vérifier le mot de passe",
|
|
|
"pleaseWait": "Veuillez patienter...",
|
|
|
"generatingEncryptionKeysTitle": "Génération des clés de chiffrement...",
|
|
|
@@ -68,13 +75,23 @@
|
|
|
"changePassword": "Modifier le mot de passe",
|
|
|
"data": "Données",
|
|
|
"importCodes": "Importer les codes",
|
|
|
+ "importTypePlainText": "Texte brut",
|
|
|
+ "importTypeEnteEncrypted": "ente Exportation chiffrée",
|
|
|
+ "passwordForDecryptingExport": "Mot de passe pour déchiffrer l'exportation",
|
|
|
+ "passwordEmptyError": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
|
|
|
+ "importFromApp": "Importer des codes depuis {appName}",
|
|
|
+ "importGoogleAuthGuide": "Exportez vos comptes depuis Google Authenticator vers un code QR en utilisant l'option \"Transférer des comptes\". Ensuite, en utilisant un autre appareil, scannez le code QR.\n\nAstuce : Vous pouvez utiliser la webcam de votre ordinateur portable pour prendre une photo du code QR.",
|
|
|
"importSelectJsonFile": "Sélectionnez un fichier JSON",
|
|
|
"importEnteEncGuide": "Sélectionnez le fichier JSON chiffré exporté à partir de ente",
|
|
|
+ "importRaivoGuide": "Utilisez l'option \"Exporter les OTPs vers l'archive Zip\" dans les paramètres de Raivo.\n\nExtrayez le fichier zip et importez le fichier JSON.",
|
|
|
+ "importAegisGuide": "Utilisez l'option \"Exporter le coffre-fort\" dans les paramètres d'Aegis.\n\nSi votre coffre-fort est crypté, vous devrez saisir le mot de passe du coffre-fort pour déchiffrer le coffre-fort.",
|
|
|
"exportCodes": "Exporter les codes",
|
|
|
+ "importLabel": "Importer",
|
|
|
"importInstruction": "Veuillez sélectionner un fichier qui contient une liste de vos codes dans le format suivant",
|
|
|
"importCodeDelimiterInfo": "Les codes peuvent être séparés par une virgule ou un retour à la ligne",
|
|
|
"selectFile": "Sélectionner le fichier",
|
|
|
"emailVerificationToggle": "Vérification de l'adresse e-mail",
|
|
|
+ "emailVerificationEnableWarning": "Si vous stockez le 2FA dans votre e-mail avec nous, l'activation de la vérification d'e-mail pourrait entraîner un blocage. Si vous êtes exclu d'un service, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter à l'autre.",
|
|
|
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Veuillez vous authentifier pour modifier votre adresse e-mail",
|
|
|
"authToViewYourRecoveryKey": "Veuillez vous authentifier pour afficher votre clé de récupération",
|
|
|
"authToChangeYourEmail": "Veuillez vous authentifier pour modifier votre adresse e-mail",
|
|
|
@@ -85,6 +102,7 @@
|
|
|
"no": "Non",
|
|
|
"email": "E-mail",
|
|
|
"support": "Support",
|
|
|
+ "general": "Général",
|
|
|
"settings": "Paramètres",
|
|
|
"copied": "Copié",
|
|
|
"pleaseTryAgain": "Veuillez réessayer",
|
|
|
@@ -96,12 +114,16 @@
|
|
|
"oops": "Oups",
|
|
|
"suggestFeatures": "Suggérer des fonctionnalités",
|
|
|
"faq": "FAQ",
|
|
|
+ "faq_q_1": "Quelle est la sécurité de ente Auth?",
|
|
|
+ "faq_a_1": "Tous les codes que vous sauvegardez via ente sont stockés de bout en bout. Cela signifie que vous seul pouvez accéder à vos codes. Nos applications sont open source et notre cryptographie a été auditée à l'extérieur.",
|
|
|
"faq_q_2": "Puis-je accéder à mes codes sur mon ordinateur ?",
|
|
|
"faq_a_2": "Vous pouvez accéder à vos codes sur le web via auth.ente.io.",
|
|
|
"faq_q_3": "Comment puis-je supprimer des codes ?",
|
|
|
"faq_a_3": "Vous pouvez supprimer un code en glissant vers la gauche.",
|
|
|
"faq_q_4": "Comment puis-je soutenir le projet?",
|
|
|
"faq_a_4": "Vous pouvez soutenir le développement de ce projet en vous abonnant à notre application Photos, ente.io.",
|
|
|
+ "faq_q_5": "Comment puis-je activer le verrou FaceID en ente Auth",
|
|
|
+ "faq_a_5": "Vous pouvez activer le verrouillage FaceID dans Paramètres → Sécurité → Écran de verrouillage.",
|
|
|
"somethingWentWrongMessage": "Quelque chose s'est mal passé, veuillez recommencer",
|
|
|
"leaveFamily": "Quitter le plan familial",
|
|
|
"leaveFamilyMessage": "Êtes-vous certains de vouloir quitter le plan familial?",
|
|
|
@@ -162,6 +184,7 @@
|
|
|
"enterDetailsManually": "Saisir les détails manuellement",
|
|
|
"edit": "Éditer",
|
|
|
"copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers",
|
|
|
+ "copiedNextToClipboard": "Copié le code suivant dans le presse-papiers",
|
|
|
"error": "Erreur",
|
|
|
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "Clé de récupération copiée dans le presse-papiers",
|
|
|
"recoveryKeyOnForgotPassword": "Si vous oubliez votre mot de passe, la seule façon de récupérer vos données sera grâce à cette clé.",
|
|
|
@@ -232,6 +255,10 @@
|
|
|
"privacy": "Confidentialité",
|
|
|
"terms": "Conditions",
|
|
|
"checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
|
|
|
+ "downloadUpdate": "Télécharger",
|
|
|
+ "criticalUpdateAvailable": "Mise à jour critique disponible",
|
|
|
+ "updateAvailable": "Une mise à jour est disponible",
|
|
|
+ "update": "Mise à jour",
|
|
|
"checking": "Vérification...",
|
|
|
"youAreOnTheLatestVersion": "Vous êtes sur la dernière version",
|
|
|
"warning": "Attention",
|
|
|
@@ -290,5 +317,18 @@
|
|
|
"incorrectRecoveryKey": "Clé de récupération non valide",
|
|
|
"theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "La clé de récupération que vous avez entrée est incorrecte",
|
|
|
"enterPassword": "Saisissez le mot de passe",
|
|
|
- "export": "Exporter"
|
|
|
+ "selectExportFormat": "Choisir le format d'exportation",
|
|
|
+ "exportDialogDesc": "Les exportations chiffrées seront protégées par un mot de passe de votre choix.",
|
|
|
+ "encrypted": "Chiffré",
|
|
|
+ "plainText": "Texte brut",
|
|
|
+ "passwordToEncryptExport": "Mot de passe pour chiffrer l'export",
|
|
|
+ "export": "Exporter",
|
|
|
+ "useOffline": "Utiliser sans sauvegardes",
|
|
|
+ "signInToBackup": "Connectez-vous pour sauvegarder vos codes",
|
|
|
+ "singIn": "Se connecter",
|
|
|
+ "sigInBackupReminder": "Veuillez exporter vos codes pour vous assurer que vous avez une sauvegarde à partir de laquelle vous pouvez restaurer.",
|
|
|
+ "offlineModeWarning": "Vous avez choisi de procéder sans sauvegarde. Veuillez prendre des sauvegardes manuelles pour vous assurer que vos codes sont sûrs.",
|
|
|
+ "showLargeIcons": "Afficher les grandes icônes",
|
|
|
+ "shouldHideCode": "Cacher les codes",
|
|
|
+ "focusOnSearchBar": "Cibler le champ de recherche au démarrage de l'application"
|
|
|
}
|
Vishnu Mohandas