diff --git a/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb b/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb index 16a0ea753..08d932cda 100644 --- a/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb +++ b/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb @@ -1216,8 +1216,8 @@ "customEndpoint": "Conectado a {endpoint}", "createCollaborativeLink": "Criar link colaborativo", "search": "Pesquisar", - "autoPairGoogle": "O Pareamento Automático requer a conexão com servidores do Google e só funciona com dispositivos Chromecast. O Google não receberá dados confidenciais, como suas fotos.", - "manualPairDesc": "Parear com o PIN funciona para qualquer dispositivo de tela grande onde você deseja reproduzir seu álbum.", + "autoPairDesc": "O pareamento automático funciona apenas com dispositivos que suportam o Chromecast.", + "manualPairDesc": "Parear com o PIN funciona com qualquer tela que você deseja ver o seu álbum ativado.", "connectToDevice": "Conectar ao dispositivo", "autoCastDialogBody": "Você verá dispositivos disponíveis para transmitir aqui.", "autoCastiOSPermission": "Certifique-se de que as permissões de Rede local estão ativadas para o aplicativo de Fotos Ente, em Configurações.", diff --git a/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb b/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb index 370bb6a3c..9a854a4f0 100644 --- a/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb +++ b/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb @@ -1216,8 +1216,8 @@ "customEndpoint": "已连接至 {endpoint}", "createCollaborativeLink": "创建协作链接", "search": "搜索", - "autoPairGoogle": "自动配对需要连接到 Google 服务器,且仅适用于支持 Chromecast 的设备。Google 不会接收敏感数据,例如您的照片。", - "manualPairDesc": "用 PIN 配对适用于任何大屏幕设备,您可以在这些设备上播放您的相册。", + "autoPairDesc": "自动配对仅适用于支持 Chromecast 的设备。", + "manualPairDesc": "用 PIN 码配对适用于您希望在其上查看相册的任何屏幕。", "connectToDevice": "连接到设备", "autoCastDialogBody": "您将在此处看到可用的 Cast 设备。", "autoCastiOSPermission": "请确保已在“设置”中为 Ente Photos 应用打开本地网络权限。",