New Translations (#989)

lib/l10n/intl_fr.arb

@@ -328,7 +328,143 @@
   "failedToLoadAlbums": "Impossible de charger les albums",
   "hidden": "Masqué",
   "authToViewYourHiddenFiles": "Veuillez vous authentifier pour voir vos fichiers cachés",
+  "trash": "Corbeille",
+  "uncategorized": "Aucune catégorie",
+  "videoSmallCase": "vidéo",
+  "photoSmallCase": "photo",
+  "singleFileDeleteHighlight": "Il sera supprimé de tous les albums.",
+  "singleFileInBothLocalAndRemote": "Ce {fileType} est à la fois dans ente et votre appareil.",
+  "singleFileInRemoteOnly": "Ce {fileType} sera supprimé de ente.",
+  "singleFileDeleteFromDevice": "Ce {fileType} sera supprimé de votre appareil.",
+  "deleteFromEnte": "Supprimer de ente",
+  "yesDelete": "Oui, supprimer",
+  "movedToTrash": "Déplacé dans la corbeille",
+  "deleteFromDevice": "Supprimer de l'appareil",
+  "deleteFromBoth": "Supprimer des deux",
+  "newAlbum": "Nouvel album",
+  "albums": "Albums",
+  "memoryCount": "{count, plural, one{{count} mémoire} other{{count} souvenirs}}",
+  "@memoryCount": {
+    "description": "The text to display the number of memories",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "1",
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "selectedPhotos": "{count} sélectionné",
+  "@selectedPhotos": {
+    "description": "Display the number of selected photos",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "5",
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "selectedPhotosWithYours": "{count} sélectionné ({yourCount} votre)",
+  "@selectedPhotosWithYours": {
+    "description": "Display the number of selected photos, including the number of selected photos owned by the user",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "12",
+        "type": "int"
+      },
+      "yourCount": {
+        "example": "2",
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "advancedSettings": "Avancé",
+  "@advancedSettings": {
+    "description": "The text to display in the advanced settings section"
+  },
+  "photoGridSize": "Taille de la grille photo",
+  "manageDeviceStorage": "Gérer le stockage de l'appareil",
+  "selectFoldersForBackup": "Sélectionner les dossiers à sauvegarder",
+  "selectedFoldersWillBeEncryptedAndBackedUp": "Les dossiers sélectionnés seront cryptés et sauvegardés",
+  "unselectAll": "Désélectionner tout",
+  "selectAll": "Tout sélectionner",
+  "skip": "Ignorer",
+  "updatingFolderSelection": "Mise à jour de la sélection du dossier...",
+  "itemCount": "{count, plural, one{{count} objet} other{{count} objets}}",
+  "yearsAgo": "{count, plural, one{{count} il y a un an} other{{count} il y a des années}}",
+  "backupSettings": "Paramètres de la sauvegarde",
+  "backupOverMobileData": "Sauvegarde sur données mobiles",
+  "backupVideos": "Sauvegarde des vidéos",
+  "disableAutoLock": "Désactiver le verrouillage automatique",
+  "deviceLockExplanation": "Désactiver le verrouillage de l'écran de l'appareil lorsque ente est au premier plan et il y a une sauvegarde en cours. Ce n'est normalement pas nécessaire, mais peut aider les gros téléchargements et les premières importations de grandes bibliothèques plus rapidement.",
   "about": "À propos",
+  "weAreOpenSource": "Nous sommes open source !",
+  "privacy": "Confidentialité",
+  "terms": "Conditions",
+  "checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
+  "checking": "Vérification...",
+  "youAreOnTheLatestVersion": "Vous êtes sur la dernière version",
+  "account": "Compte",
+  "manageSubscription": "Gérer l'abonnement",
+  "authToChangeYourEmail": "Veuillez vous authentifier pour modifier votre adresse e-mail",
+  "changePassword": "Modifier le mot de passe",
+  "authToChangeYourPassword": "Veuillez vous authentifier pour modifier votre mot de passe",
+  "exportYourData": "Exportez vos données",
+  "logout": "Déconnexion",
+  "authToInitiateAccountDeletion": "Veuillez vous authentifier pour débuter la suppression du compte",
+  "areYouSureYouWantToLogout": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
+  "yesLogout": "Oui, se déconnecter",
+  "aNewVersionOfEnteIsAvailable": "Une nouvelle version de Wire est disponible.",
+  "update": "Mise à jour",
+  "installManually": "Installation manuelle",
+  "criticalUpdateAvailable": "Mise à jour critique disponible",
+  "updateAvailable": "Une mise à jour est disponible",
+  "downloading": "Téléchargement en cours...",
+  "theDownloadCouldNotBeCompleted": "Le téléchargement n'a pas pu être terminé",
+  "retry": "Réessayer",
+  "backedUpFolders": "Dossiers sauvegardés",
+  "backup": "Sauvegarde",
+  "freeUpDeviceSpace": "Libérer de l'espace sur l'appareil",
+  "allClear": "✨ Tout est effacé",
+  "noDeviceThatCanBeDeleted": "Vous n'avez pas de fichiers sur cet appareil qui peuvent être supprimés",
+  "removeDuplicates": "Supprimer les doublons",
+  "noDuplicates": "✨ Aucun doublon",
+  "youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Vous n'avez aucun fichier dédupliqué pouvant être nettoyé",
+  "success": "Succès",
+  "rateUs": "Évaluez-nous",
+  "remindToEmptyDeviceTrash": "Également vide \"récemment supprimé\" de \"Paramètres\" -> \"Stockage\" pour réclamer l'espace libéré",
+  "youHaveSuccessfullyFreedUp": "Vous avez libéré {storageSaved} avec succès !",
+  "@youHaveSuccessfullyFreedUp": {
+    "description": "The text to display when the user has successfully freed up storage",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "storageSaved": {
+        "example": "1.2 GB",
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "remindToEmptyEnteTrash": "Vide aussi votre \"Corbeille\" pour réclamer l'espace libéré",
+  "sparkleSuccess": "✨ Succès",
+  "duplicateFileCountWithStorageSaved": "Vous avez nettoyé {count, plural, one{{count} fichier dupliqué} other{{count} fichiers dupliqués}}, sauvegarde ({storageSaved}!)",
+  "@duplicateFileCountWithStorageSaved": {
+    "description": "The text to display when the user has successfully cleaned up duplicate files",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "1",
+        "type": "int"
+      },
+      "storageSaved": {
+        "example": "1.2 GB",
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "familyPlans": "Forfaits famille",
+  "referrals": "Parrainages",
   "advanced": "Avancé",
   "general": "Général",
   "security": "Sécurité",
@@ -339,6 +475,16 @@
   "authToChangeLockscreenSetting": "Veuillez vous authentifier pour modifier les paramètres de l'écran de verrouillage",
   "lockScreenEnablePreSteps": "Pour activer l'écran de verrouillage, veuillez configurer le code d'accès de l'appareil ou le verrouillage de l'écran dans les paramètres de votre système.",
   "viewActiveSessions": "Afficher les sessions actives",
+  "authToViewYourActiveSessions": "Veuillez vous authentifier pour voir vos sessions actives",
+  "disableTwofactor": "Désactiver la double-authentification",
+  "confirm2FADisable": "Voulez-vous vraiment désactiver l'authentification à deux facteurs ?",
+  "no": "Non",
+  "yes": "Oui",
+  "social": "Réseaux Sociaux",
+  "rateUsOnStore": "Notez-nous sur {storeName}",
+  "blog": "Blog",
+  "merchandise": "Marchandise",
+  "twitter": "Twitter",
   "mastodon": "Mastodon",
   "matrix": "Matrix",
   "discord": "Discord",
@@ -413,6 +559,10 @@
   "yourPlanWasSuccessfullyDowngraded": "Votre plan a été rétrogradé avec succès",
   "yourSubscriptionWasUpdatedSuccessfully": "Votre abonnement a été mis à jour avec succès",
   "googlePlayId": "Identifiant Google Play",
+  "appleId": "Apple ID",
+  "playstoreSubscription": "Abonnement au PlayStore",
+  "thankYou": "Merci",
+  "pleaseWaitForSometimeBeforeRetrying": "Veuillez attendre quelque temps avant de réessayer",
   "usePublicLinksForPeopleNotOnEnte": "Utiliser des liens publics pour les personnes qui ne sont pas sur ente",
   "allowPeopleToAddPhotos": "Autoriser les personnes à ajouter des photos",
   "shareAnAlbumNow": "Partagez un album maintenant",
@@ -481,5 +631,97 @@
   "movedSuccessfullyTo": "Déplacé avec succès vers {albumName}",
   "thisAlbumAlreadyHDACollaborativeLink": "Cet album a déjà un lien collaboratif",
   "collaborativeLinkCreatedFor": "Lien collaboratif créé pour {albumName}",
-  "askYourLovedOnesToShare": "Demandez à vos proches de partager"
+  "askYourLovedOnesToShare": "Demandez à vos proches de partager",
+  "sharedWith": "Partagé avec {emailIDs}",
+  "sharedByMe": "Partagé par moi",
+  "doubleYourStorage": "Doubler votre espace de stockage",
+  "referFriendsAnd2xYourPlan": "Parrainez des amis et 2x votre abonnement",
+  "shareAlbumHint": "Ouvrez un album et appuyez sur le bouton de partage en haut à droite pour le partager.",
+  "itemsShowTheNumberOfDaysRemainingBeforePermanentDeletion": "Les éléments montrent le nombre de jours restants avant la suppression définitive",
+  "deleteAll": "Tout Supprimer",
+  "renameAlbum": "Renommer l'album",
+  "rename": "Renommer",
+  "leaveSharedAlbum": "Quitter l'album partagé?",
+  "leaveAlbum": "Quitter l'album",
+  "photosAddedByYouWillBeRemovedFromTheAlbum": "Les photos ajoutées par vous seront retirées de l'album",
+  "youveNoFilesInThisAlbumThatCanBeDeleted": "Vous n'avez pas de fichiers dans cet album qui peuvent être supprimés",
+  "ignoredFolderUploadReason": "Certains fichiers de cet album sont ignorés parce qu'ils avaient été précédemment supprimés de ente.",
+  "resetIgnoredFiles": "Réinitialiser les fichiers ignorés",
+  "exif": "EXIF",
+  "noResults": "Aucun résultat",
+  "weDontSupportEditingPhotosAndAlbumsThatYouDont": "Nous ne prenons pas en charge l'édition des photos et des albums que vous ne possédez pas encore",
+  "failedToFetchOriginalForEdit": "Impossible de récupérer l'original pour l'édition",
+  "close": "Fermer",
+  "setAs": "Définir comme",
+  "fileSavedToGallery": "Fichier enregistré dans la galerie",
+  "download": "Télécharger",
+  "pressAndHoldToPlayVideo": "Appuyez et maintenez enfoncé pour lire la vidéo",
+  "downloadFailed": "Échec du téléchargement",
+  "deduplicateFiles": "Déduplication de fichiers",
+  "deselectAll": "Tout déselectionner",
+  "reviewDeduplicateItems": "Veuillez vérifier et supprimer les éléments que vous croyez dupliqués.",
+  "clubByCaptureTime": "Durée du Club par capture",
+  "totalSize": "Taille totale",
+  "emailChangedTo": "L'e-mail a été changé en {newEmail}",
+  "verifying": "Validation en cours...",
+  "disablingTwofactorAuthentication": "Désactiver la double-authentification...",
+  "allMemoriesPreserved": "Tous les souvenirs conservés",
+  "loadingGallery": "Chargement de la galerie...",
+  "syncing": "En cours de synchronisation...",
+  "encryptingBackup": "Chiffrement de la sauvegarde...",
+  "syncStopped": "Synchronisation arrêtée ?",
+  "syncProgress": "{completed}/{total} souvenirs préservés",
+  "@syncProgress": {
+    "description": "Text to tell user how many memories have been preserved",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "archiving": "Archivage en cours...",
+  "unarchiving": "Désarchivage en cours...",
+  "successfullyArchived": "Archivé avec succès",
+  "successfullyUnarchived": "Désarchivé avec succès",
+  "renameFile": "Renommer le fichier",
+  "enterFileName": "Entrez le nom du fichier",
+  "filesDeleted": "Fichiers supprimés",
+  "selectedFilesAreNotOnEnte": "Les fichiers sélectionnés ne sont pas sur ente",
+  "thisActionCannotBeUndone": "Cette action ne peut pas être annulée",
+  "emptyTrash": "Vider la corbeille ?",
+  "permDeleteWarning": "Tous les éléments de la corbeille seront définitivement supprimés\n\nCette action ne peut pas être annulée",
+  "empty": "Vide",
+  "couldNotFreeUpSpace": "Impossible de libérer de l'espace",
+  "permanentlyDeleteFromDevice": "Supprimer définitivement de l'appareil ?",
+  "someOfTheFilesYouAreTryingToDeleteAre": "Certains des fichiers que vous essayez de supprimer ne sont disponibles que sur votre appareil et ne peuvent pas être récupérés s'ils sont supprimés",
+  "theyWillBeDeletedFromAllAlbums": "Ils seront supprimés de tous les albums.",
+  "someItemsAreInBothEnteAndYourDevice": "Certains éléments sont à la fois dans ente et votre appareil.",
+  "selectedItemsWillBeDeletedFromAllAlbumsAndMoved": "Les éléments sélectionnés seront supprimés de tous les albums et déplacés dans la corbeille.",
+  "theseItemsWillBeDeletedFromYourDevice": "Ces éléments seront supprimés de votre appareil.",
+  "itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Il semble qu'une erreur s'est produite. Veuillez réessayer après un certain temps. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance.",
+  "error": "Erreur",
+  "tempErrorContactSupportIfPersists": "Il semble qu'une erreur s'est produite. Veuillez réessayer après un certain temps. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance.",
+  "cachedData": "Données mises en cache",
+  "clearCaches": "Nettoyer le cache",
+  "remoteImages": "Images distantes",
+  "remoteVideos": "Vidéos distantes",
+  "remoteThumbnails": "Miniatures distantes",
+  "pendingSync": "Synchronisation en attente",
+  "localGallery": "Galerie locale",
+  "todaysLogs": "Journaux du jour",
+  "viewLogs": "Afficher les journaux",
+  "logsDialogBody": "Cela enverra des logs pour nous aider à déboguer votre problème. Veuillez noter que les noms de fichiers seront inclus pour aider à suivre les problèmes avec des fichiers spécifiques.",
+  "preparingLogs": "Préparation des journaux...",
+  "emailYourLogs": "Envoyez vos logs par e-mail",
+  "pleaseSendTheLogsTo": "Envoyez les logs à {toEmail}",
+  "copyEmailAddress": "Copier l’adresse e-mail",
+  "exportLogs": "Exporter les logs",
+  "pleaseEmailUsAt": "Merci de nous envoyer un e-mail à {toEmail}",
+  "dismiss": "Rejeter",
+  "didYouKnow": "Le savais-tu ?",
+  "loadingMessage": "Chargement de vos photos...",
+  "language": "Langue"
 }