|
@@ -94,7 +94,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
static String m21(endDate) => "Essai gratuit valide jusqu’au ${endDate}";
|
|
|
|
|
|
static String m22(count) =>
|
|
|
- "Vous pouvez toujours accéder à ${Intl.plural(count, one: 'it', other: 'them')} sur ente tant que vous avez un abonnement actif";
|
|
|
+ "Vous pouvez toujours ${Intl.plural(count, one: 'y', other: 'y')} accéder sur ente tant que vous avez un abonnement actif";
|
|
|
|
|
|
static String m23(sizeInMBorGB) => "Libérer ${sizeInMBorGB}";
|
|
|
|
|
@@ -140,10 +140,10 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
|
|
|
static String m38(endDate) => "Renouvellement le ${endDate}";
|
|
|
|
|
|
- static String m39(count) => "${count} sélectionné";
|
|
|
+ static String m39(count) => "${count} sélectionné(s)";
|
|
|
|
|
|
static String m40(count, yourCount) =>
|
|
|
- "${count} sélectionné (${yourCount} votre)";
|
|
|
+ "${count} sélectionné(s) (${yourCount} à vous)";
|
|
|
|
|
|
static String m41(verificationID) =>
|
|
|
"Voici mon ID de vérification : ${verificationID} pour ente.io.";
|
|
@@ -160,10 +160,10 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
static String m45(emailIDs) => "Partagé avec ${emailIDs}";
|
|
|
|
|
|
static String m46(fileType) =>
|
|
|
- "Ce ${fileType} sera supprimé de votre appareil.";
|
|
|
+ "Elle ${fileType} sera supprimée de votre appareil.";
|
|
|
|
|
|
static String m47(fileType) =>
|
|
|
- "Ce ${fileType} est à la fois dans ente et votre appareil.";
|
|
|
+ "Cette ${fileType} est à la fois sur ente et sur votre appareil.";
|
|
|
|
|
|
static String m48(fileType) => "Ce ${fileType} sera supprimé de ente.";
|
|
|
|
|
@@ -195,7 +195,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"Nous avons envoyé un e-mail à <green>${email}</green>";
|
|
|
|
|
|
static String m59(count) =>
|
|
|
- "${Intl.plural(count, one: '${count} il y a un an', other: '${count} il y a des années')}";
|
|
|
+ "${Intl.plural(count, one: 'il y a ${count} an', other: 'il y a ${count} ans')}";
|
|
|
|
|
|
static String m60(storageSaved) =>
|
|
|
"Vous avez libéré ${storageSaved} avec succès !";
|
|
@@ -230,7 +230,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ajouter à l\'album"),
|
|
|
"addToEnte": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ajouter à ente"),
|
|
|
"addToHiddenAlbum":
|
|
|
- MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Add to hidden album"),
|
|
|
+ MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ajouter à un album masqué"),
|
|
|
"addViewer":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ajouter un observateur"),
|
|
|
"addedAs": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ajouté comme"),
|
|
@@ -373,6 +373,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"cancelSubscription":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Annuler l\'abonnement"),
|
|
|
"cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": m6,
|
|
|
+ "cannotDeleteSharedFiles": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
+ "Les fichiers partagés ne peuvent pas être supprimés"),
|
|
|
"centerPoint": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Point central"),
|
|
|
"changeEmail":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Modifier l\'e-mail"),
|
|
@@ -503,7 +505,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"deleteAlbum":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Supprimer l\'album"),
|
|
|
"deleteAlbumDialog": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
- "Supprimer aussi les photos (et vidéos) présentes dans cet album depuis <bold>tous</bold> les autres albums dont ils font partie ?"),
|
|
|
+ "Supprimer aussi les photos (et vidéos) présentes dans cet album de <bold>tous</bold> les autres albums dont elles font partie ?"),
|
|
|
"deleteAlbumsDialogBody": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
"Ceci supprimera tous les albums vides. Ceci est utile lorsque vous voulez réduire l\'encombrement dans votre liste d\'albums."),
|
|
|
"deleteAll": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tout Supprimer"),
|
|
@@ -541,7 +543,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"deleteSharedAlbum": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
"Supprimer l\'album partagé ?"),
|
|
|
"deleteSharedAlbumDialogBody": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
- "L\'album sera supprimé pour tout le monde\n\nVous perdrez l\'accès aux photos partagées dans cet album qui est détenues par d\'autres personnes"),
|
|
|
+ "L\'album sera supprimé pour tout le monde\n\nVous perdrez l\'accès aux photos partagées dans cet album qui sont détenues par d\'autres personnes"),
|
|
|
"deselectAll":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tout déselectionner"),
|
|
|
"designedToOutlive":
|
|
@@ -720,6 +722,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Allez aux réglages"),
|
|
|
"googlePlayId":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Identifiant Google Play"),
|
|
|
+ "grantFullAccessPrompt": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
+ "Veuillez autoriser l’accès à toutes les photos dans les paramètres"),
|
|
|
"grantPermission":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Accorder la permission"),
|
|
|
"groupNearbyPhotos": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
@@ -873,8 +877,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"moveItem": m28,
|
|
|
"moveToAlbum":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Déplacer vers l\'album"),
|
|
|
- "moveToHiddenAlbum":
|
|
|
- MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Move to hidden album"),
|
|
|
+ "moveToHiddenAlbum": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
+ "Déplacer vers un album masqué"),
|
|
|
"movedSuccessfullyTo": m29,
|
|
|
"movedToTrash":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Déplacé dans la corbeille"),
|
|
@@ -888,6 +892,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"no": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Non"),
|
|
|
"noAlbumsSharedByYouYet": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
"Aucun album que vous avez partagé"),
|
|
|
+ "noDeviceLimit": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Aucune"),
|
|
|
"noDeviceThatCanBeDeleted": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
"Vous n\'avez pas de fichiers sur cet appareil qui peuvent être supprimés"),
|
|
|
"noDuplicates": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("✨ Aucun doublon"),
|
|
@@ -923,6 +928,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"Oups, impossible d\'enregistrer les modifications"),
|
|
|
"oopsSomethingWentWrong": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
"Oups, une erreur est arrivée"),
|
|
|
+ "openSettings":
|
|
|
+ MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ouvrir les paramètres"),
|
|
|
"openTheItem":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("• Ouvrir l\'élément"),
|
|
|
"openstreetmapContributors": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
@@ -996,6 +1003,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"preserveMore": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Conserver plus"),
|
|
|
"pressAndHoldToPlayVideo": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
"Appuyez et maintenez enfoncé pour lire la vidéo"),
|
|
|
+ "pressAndHoldToPlayVideoDetailed": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
+ "Maintenez appuyé sur l\'image pour lire la vidéo"),
|
|
|
"privacy": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Confidentialité"),
|
|
|
"privacyPolicyTitle": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
"Politique de Confidentialité"),
|
|
@@ -1073,7 +1082,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"removePublicLink":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Supprimer le lien public"),
|
|
|
"removeShareItemsWarning": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
- "Certains des objets que vous êtes en train de retirer ont été ajoutés par d\'autres personnes, vous perdrez l\'accès vers ces objets"),
|
|
|
+ "Certains des éléments que vous êtes en train de retirer ont été ajoutés par d\'autres personnes, vous perdrez l\'accès vers ces éléments"),
|
|
|
"removeWithQuestionMark":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Enlever?"),
|
|
|
"removingFromFavorites":
|
|
@@ -1139,6 +1148,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"Sélectionner les éléments à ajouter"),
|
|
|
"selectLanguage":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sélectionner une langue"),
|
|
|
+ "selectMorePhotos":
|
|
|
+ MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sélectionner plus de photos"),
|
|
|
"selectReason":
|
|
|
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sélectionner une raison"),
|
|
|
"selectYourPlan":
|
|
@@ -1210,7 +1221,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
|
|
|
"J\'accepte les <u-terms>conditions d\'utilisation</u-terms> et la <u-policy>politique de confidentialité</u-policy>"),
|
|
|
"singleFileDeleteFromDevice": m46,
|
|
|
"singleFileDeleteHighlight": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
|
|
|
- "Il sera supprimé de tous les albums."),
|
|
|
+ "Elle sera supprimée de tous les albums."),
|
|
|
"singleFileInBothLocalAndRemote": m47,
|
|
|
"singleFileInRemoteOnly": m48,
|
|
|
"skip": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ignorer"),
|