diff --git a/web/packages/next/locales/fr-FR/translation.json b/web/packages/next/locales/fr-FR/translation.json
index 55bb1f3aa..d3ef5f578 100644
--- a/web/packages/next/locales/fr-FR/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/fr-FR/translation.json
@@ -167,7 +167,7 @@
     "UPDATE_PAYMENT_METHOD": "Mise à jour du moyen de paiement",
     "MONTHLY": "Mensuel",
     "YEARLY": "Annuel",
-    "update_subscription_title": "",
+    "update_subscription_title": "Confirmer le changement d'abonnement",
     "UPDATE_SUBSCRIPTION_MESSAGE": "Êtes-vous certains de vouloir changer de plan?",
     "UPDATE_SUBSCRIPTION": "Changer de plan",
     "CANCEL_SUBSCRIPTION": "Annuler l'abonnement",
@@ -565,7 +565,7 @@
     "VIDEO": "Vidéo",
     "LIVE_PHOTO": "Photos en direct",
     "editor": {
-        "crop": ""
+        "crop": "Rogner"
     },
     "CONVERT": "Convertir",
     "CONFIRM_EDITOR_CLOSE_MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer l'éditeur ?",
@@ -598,13 +598,13 @@
     "ENTER_CAST_PIN_CODE": "Entrez le code que vous voyez sur la TV ci-dessous pour appairer cet appareil.",
     "PAIR_DEVICE_TO_TV": "Associer les appareils",
     "TV_NOT_FOUND": "TV introuvable. Avez-vous entré le code PIN correctement ?",
-    "AUTO_CAST_PAIR": "",
-    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "",
+    "AUTO_CAST_PAIR": "Appairage automatique",
+    "AUTO_CAST_PAIR_DESC": "L'appairage automatique ne fonctionne qu'avec les appareils qui prennent en charge Chromecast.",
     "PAIR_WITH_PIN": "Associer avec le code PIN",
     "CHOOSE_DEVICE_FROM_BROWSER": "Choisissez un périphérique compatible avec la caste à partir de la fenêtre pop-up du navigateur.",
-    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "",
+    "PAIR_WITH_PIN_DESC": "L'appairage avec le code PIN fonctionne avec n'importe quel écran sur lequel vous souhaitez voir votre album.",
     "VISIT_CAST_ENTE_IO": "Visitez <a>{{url}}</a> sur l'appareil que vous voulez associer.",
-    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "",
+    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "L'appairage automatique de Chromecast a échoué. Veuillez réessayer.",
     "FREEHAND": "Main levée",
     "APPLY_CROP": "Appliquer le recadrage",
     "PHOTO_EDIT_REQUIRED_TO_SAVE": "Au moins une transformation ou un ajustement de couleur doit être effectué avant de sauvegarder.",
@@ -622,6 +622,6 @@
     "TRY_AGAIN": "Réessayer",
     "PASSKEY_FOLLOW_THE_STEPS_FROM_YOUR_BROWSER": "Suivez les étapes de votre navigateur pour poursuivre la connexion.",
     "LOGIN_WITH_PASSKEY": "Se connecter avec le code d'accès",
-    "autogenerated_first_album_name": "",
-    "autogenerated_default_album_name": ""
+    "autogenerated_first_album_name": "Mon premier album",
+    "autogenerated_default_album_name": "Nouvel album"
 }
diff --git a/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json b/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
index 632fd1b51..ac353e9f9 100644
--- a/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/pt-BR/translation.json
@@ -314,7 +314,7 @@
     "REMOVE_FROM_COLLECTION": "Remover do álbum",
     "TRASH": "Lixeira",
     "MOVE_TO_TRASH": "Mover para a lixeira",
-    "TRASH_FILES_MESSAGE": "Os itens selecionados serão excluídos de todos os álbuns e movidos para o lixo.",
+    "TRASH_FILES_MESSAGE": "Os itens selecionados serão excluídos de todos os álbuns e movidos para a lixeira.",
     "TRASH_FILE_MESSAGE": "Os itens selecionados serão excluídos de todos os álbuns e movidos para o lixo.",
     "DELETE_PERMANENTLY": "Excluir permanentemente",
     "RESTORE": "Restaurar",