chore(api): bump dependencies

api/requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 captcha~=0.4.0
 celery~=5.2.1
-coverage~=6.2
-cryptography~=37.0.4
+coverage~=6.4.4
+cryptography~=38.0.1
 Django~=4.1.0
 django-cors-headers~=3.13.0
 djangorestframework~=3.13.1