0ct0pu5/bromite
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update zh_CN translations (#2248)

Browse source
This commit is contained in:
zhmars 2022-08-14 12:38:10 +08:00 • committed by GitHub
parent a3605523e5
commit a2cf968b7d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 28 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
build/patches/Update-i18n-zh_CN-support.patch
View file

@ -6,11 +6,11 @@ License: GPL-3.0-only - https://spdx.org/licenses/GPL-3.0-only.html
---
.../resources/generated_resources_zh-CN.xtb | 4 +-
.../resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb | 3 +-
.../android_chrome_strings_zh-CN.xtb | 66 ++++++++++++++++++-
.../translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb | 22 ++++++-
.../strings/components_strings_zh-CN.xtb | 29 +++++++-
.../android_chrome_strings_zh-CN.xtb | 72 ++++++++++++++++++-
.../translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb | 26 ++++++-
.../strings/components_strings_zh-CN.xtb | 31 +++++++-
.../translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb | 3 +-
6 files changed, 121 insertions(+), 6 deletions(-)
6 files changed, 133 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@ -38,7 +38,7 @@ diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/r
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -1555,4 +1555,68 @@ Privacy Sandbox 试用版功能尚处于积极开发阶段，目前只能在部
@@ -1555,4 +1555,74 @@ Privacy Sandbox 试用版功能尚处于积极开发阶段，目前只能在部
<translation id="987264212798334818">常规</translation>
<translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页</translation>
<translation id="996149300115483134">动态卡片上的菜单已关闭</translation>
@ -61,13 +61,16 @@ diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strin
+<translation id="3414581552405433519">移动版网站</translation>
+<translation id="560430187119032030">桌面版网站</translation>
+<translation id="5926902521522105785">启用 Viewport 元标签解析</translation>
+<translation id="7889537574758531583">记录无痕式标签页</translation>
+<translation id="5713583121562162330">无痕模式下仍保存浏览记录</translation>
+<translation id="5078638979202084724">为所有标签页添加书签</translation>
+<translation id="2664074085387024071">一律使用无痕式标签页</translation>
+<translation id="5710096944345053040">设置</translation>
+<translation id="7032549776816878218">一律使用无痕式标签页</translation>
+<translation id="2299991736030477757">点击新标签页或链接时，在无痕式标签页打开链接</translation>
+<translation id="2799223571221894425">重新启动</translation>
+<translation id="8881501682105559321">您的修改将在下次启动时生效。</translation>
+<translation id="7392107742359365179">保存浏览记录</translation>
+<translation id="5713583121562162330">无痕模式下仍保存浏览记录</translation>
+<translation id="6422016574272179955">记住网站设置</translation>
+<translation id="7895373965240082895">无痕模式下记住网站设置</translation>
+<translation id="7407707055453283472">退出时关闭所有标签页</translation>
+<translation id="1680858055899097121">浏览会话期间不保存标签页</translation>
+<translation id="1596617375011985756">广告拦截</translation>
@ -107,12 +110,15 @@ diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strin
+<translation id="5716471202920972749">无痕模式下打开</translation>
+<translation id="7566994930861513914">保存历史记录</translation>
+<translation id="3724227328960846876">不保存</translation>
+<translation id="1658834457013045127">永久保存</translation>
+<translation id="397719798144576362">导航历史记录的保存天数</translation>
+<translation id="6792382002445853728">移动工具栏到底部</translation>
+<translation id="5494920125229734069">全选</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -355,4 +355,24 @@
@@ -355,4 +355,28 @@
<translation id="9162462602695099906">这是一个危险网页</translation>
<translation id="930525582205581608">移除此网站？</translation>
<translation id="967624055006145463">已存储的数据</translation>
@ -134,15 +140,19 @@ diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strin
+<translation id="9219103736887031265">图片</translation>
+<translation id="7232255641409319872">允许特定网站显示图片。</translation>
+<translation id="1087089915192348000">JavaScript JIT</translation>
+<translation id="4245338778699309196">启用 JIT，JavaScript 将编译成 Native Code 运行（推荐）</translation>
+<translation id="6386288405929215948">禁用 JIT，JavaScript 将编译成 Interpreter Code 运行</translation>
+<translation id="4596508176481077068">允许特定网站以 JIT 方式运行 JavaScript。</translation>
+<translation id="882806142193373158">禁止特定网站以 JIT 方式运行 JavaScript。</translation>
+<translation id="8759642698365608534">允许特定网站使用 JIT。</translation>
+<translation id="22093940957903814">禁止特定网站使用 JIT。</translation>
+<translation id="5394360014037693160">WebGL</translation>
+<translation id="5917707914649067050">WebGL</translation>
+<translation id="59174027418879706">已启用</translation>
+<translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
+<translation id="6368671810229507360">WebRTC</translation>
+<translation id="8431607486333903291">WebRTC</translation>
+</translationbundle>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -3001,4 +3001,31 @@
@@ -3001,4 +3001,33 @@
&lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="997986563973421916">来自 Google Pay</translation>
@ -170,9 +180,11 @@ diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/string
+<translation id="3324175644148454298">文件：</translation>
+<translation id="3163871304881977747">网址：</translation>
+<translation id="5334844597069022743">查看源代码</translation>
+<translation id="2942674521516286270">建议只安装已验证安全的用户脚本，攻击者可能会利用脚本窃取您的证书和个人信息。
+<translation id="404606687423498907">要安装以下脚本吗？
+
+要安装 <ph name="FILE" /> 吗？</translation>
+<ph name="FILE" />
+
+注意：建议只安装已验证安全的用户脚本，攻击者可能会利用脚本窃取您的证书和个人信息。</translation>
+<translation id="1087089915192348000">JavaScript JIT</translation>
+<translation id="1699383947321238118">JavaScript JIT</translation>
+</translationbundle>