Merge pull request #964 from zhmars/i18n

Update zh_CN translations

build/patches/Update-i18n-zh_CN-support.patch

@@ -3,28 +3,39 @@ Date: Sun, 2 Aug 2020 00:37:49 +0800
 Subject: Update i18n zh_CN support
 
 ---
- .../resources/generated_resources_zh-CN.xtb   |  4 ++-
- .../android_chrome_strings_zh-CN.xtb          | 30 ++++++++++++++++++-
+ .../resources/generated_resources_zh-CN.xtb   | 15 ++++++++-
+ .../android_chrome_strings_zh-CN.xtb          | 33 ++++++++++++++++++-
  .../translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb |  6 +++-
- .../strings/components_strings_zh-CN.xtb      |  3 +-
- 4 files changed, 39 insertions(+), 4 deletions(-)
+ .../strings/components_strings_zh-CN.xtb      |  5 ++-
+ 4 files changed, 55 insertions(+), 4 deletions(-)
 
 diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
 +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
-@@ -7141,4 +7141,6 @@
+@@ -7141,4 +7141,17 @@
  <translation id="996250603853062861">正在建立安全连接...</translation>
  <translation id="99731366405731005">您需要开启 <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome 同步<ph name="LINK1_END" />才能使用 Wi-Fi 同步功能。<ph name="LINK2_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK2_END" /></translation>
  <translation id="998747458861718449">检查(&amp;N)</translation>
 -</translationbundle>
 \ No newline at end of file
 +<translation id="2243924551662516171">广告拦截</translation>
-+<translation id="6262611605884902060">配置广告拦截和过滤器地址</translation>
++<translation id="6262611605884902060">配置广告拦截和过滤规则地址</translation>
++<translation id="4128772811514553459">当前版本</translation>
++<translation id="3183791262245353262">上次检查</translation>
++<translation id="3829148178381366015">检查间隔</translation>
++<translation id="7496192982082800780">天</translation>
++<translation id="487011861564465960">现在检查</translation>
++<translation id="8685080712879570595">正在检查过滤规则更新</translation>
++<translation id="5570660995088317375">正在下载新的过滤规则...</translation>
++<translation id="8097433792594933465">新过滤规则已成功下载</translation>
++<translation id="4546446702269617072">正在检查，请稍候...</translation>
++<translation id="970613514743663741">过滤规则已更新</translation>
++<translation id="2115549246061017755">过滤规则下载出错</translation>
 +</translationbundle>
 diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
 +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
-@@ -1194,4 +1194,32 @@
+@@ -1194,4 +1194,35 @@
  <translation id="983192555821071799">关闭所有标签页</translation>
  <translation id="987264212798334818">常规</translation>
  <translation id="996149300115483134">动态卡片上的菜单已关闭</translation>
@@ -36,28 +47,31 @@ diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strin
 +<translation id="3897568092228521097">通过菜单切换当前行为</translation>
 +<translation id="4351297939101834142">应用到所有标签页（永久）</translation>
 +<translation id="7383399899297848034">仅应用到当前标签页</translation>
-+<translation id="8920209750879608387">使用自定义用户代理</translation>
-+<translation id="3518039828215318352">使用标准用户代理</translation>
++<translation id="8920209750879608387">自定义</translation>
++<translation id="3518039828215318352">默认</translation>
 +<translation id="221247012215431408">请输入一个合法的用户代理</translation>
 +<translation id="3414581552405433519">移动版网站用户代理</translation>
 +<translation id="560430187119032030">桌面版网站用户代理</translation>
 +<translation id="5926902521522105785">启用 Viewport 元标签解析</translation>
 +<translation id="7889537574758531583">无痕式标签页启用历史记录</translation>
 +<translation id="5713583121562162330">无痕模式下仍保存历史记录</translation>
++<translation id="5078638979202084724">为所有标签页添加书签</translation>
 +<translation id="2664074085387024071">始终在无痕式标签页打开链接</translation>
 +<translation id="2299991736030477757">当您点击新标签页或链接时，在无痕式标签页打开链接</translation>
 +<translation id="7407707055453283472">退出时关闭所有打开的标签页</translation>
 +<translation id="1680858055899097121">浏览会话期间不保存标签页</translation>
++<translation id="1596617375011985756">广告拦截设置</translation>
++<translation id="3544784763752062458">编辑过滤规则地址</translation>
++<translation id="4456370887631736415">过滤规则地址</translation>
++<translation id="8189997785233370573">访问帮助页面</translation>
 +<translation id="9148058034647219655">退出</translation>
 +<translation id="8082300724182262861">允许自定义标签页意图</translation>
 +<translation id="3872079764041807613">允许应用打开自定义标签页意图，类似 WebView。</translation>
 +<translation id="5334844597069022743">查看源代码</translation>
++<translation id="6199737228675124545">以平板模式打开 Bromite</translation>
++<translation id="8538054130673254553">强制使用平板模式</translation>
 +<translation id="8275038454117074363">导入</translation>
 +<translation id="42126664696688958">导出</translation>
-+<translation id="1596617375011985756">广告拦截设置</translation>
-+<translation id="3544784763752062458">编辑过滤器地址</translation>
-+<translation id="4456370887631736415">过滤器地址</translation>
-+<translation id="8189997785233370573">访问帮助页面</translation>
 +</translationbundle>
 diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -76,14 +90,16 @@ diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strin
 diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
 --- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
 +++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
-@@ -2083,4 +2083,5 @@
+@@ -2083,4 +2083,7 @@
      &lt;/ul&gt;</translation>
  <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
  <translation id="997986563973421916">来自 Google Pay</translation>
 -</translationbundle>
 \ No newline at end of file
 +<translation id="410351446219883937">自动播放</translation>
++<translation id="4554660614737153151">标签页收藏</translation>
++<translation id="9025994914956303635">标签页收藏</translation>
 +</translationbundle>
 -- 
-2.17.1
+2.30.1