Translated using Weblate (French (Canada))

Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)

Translation: XBackBone/XBackBone
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/xbackbone/xbackbone/fr_CA/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-03-23 12:41:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 30311025d1
commit 49fb6bc39f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -12,7 +12,7 @@ return [
'show_changelog' => 'Afficher le journal des changements',
'changelog' => 'Journal des changements',
'zip_ext_not_loaded' => 'L\'extension zip requise n\'est pas chargée',
'auto_tagging' => 'Tag automatique lors de l\'envoi de fichier',
'auto_tagging' => 'Étiquetage automatique du téléversement',
'no_tags' => 'Aucun tag ajouté',
'upload_max_file_size' => 'La taille maximale du fichier est actuellement %s.',
'ldap_cant_connect' => 'Impossible de se connecter au serveur d\'authentification LDAP.',
@ -56,13 +56,13 @@ return [
'custom_head_html_hint' => 'Ce contenu sera ajouté à la balise <head> dans chaque page.',
'custom_head_html' => 'En-tête de contenu HTML personnalisé',
'donation' => 'Don',
'drop_to_upload' => 'Cliquer ou déposer vos fichiers ici pour les envoyer.',
'no_upload_token' => 'Vous n\'avez pas un jeton personnel d\'envoi. ( Générez-en un et réessayer.)',
'drop_to_upload' => 'Cliquer ou déposer vos fichiers ici pour les téléverser.',
'no_upload_token' => 'Vous n\'avez pas de jeton personnel de téléversement. (Générez-en un et réessayer.)',
'prerelease_channel' => 'Canal de pré-distribution',
'default_lang_behavior' => 'XBackBone va essayer de trouver la langue par défaut du navigateur (l\'Anglais en recours).',
'auto_set' => 'Définir automatiquement',
'cancel' => 'Annuler',
'maintenance_in_progress' => 'Plateforme en maintenance, réessayez plus tard...',
'maintenance_in_progress' => 'Plateforme en maintenance, réessayez plus tard',
'updates' => 'Mises à jour',
'upgrade' => 'Mettre à jour',
'check_for_updates' => 'Vérifier les mises à jour',
@ -70,11 +70,11 @@ return [
'cannot_retrieve_file' => 'Impossible de retrouver le fichier.',
'already_latest_version' => 'Vous avez déjà la dernière version.',
'path_not_writable' => 'Le dossier en sortie ne peut être écrit.',
'clean_orphaned_uploads' => 'Nettoyer les fichiers orphelins',
'clean_orphaned_uploads' => 'Nettoyer les téléversements orphelins',
'name' => 'Nom',
'time' => 'Temps',
'order_by' => 'Trier par...',
'dotted_search' => 'Rechercher...',
'order_by' => 'Trier par',
'dotted_search' => 'Rechercher',
'table' => 'Table',
'gallery' => 'Galerie',
'switch_to' => 'Changer à',
@ -124,7 +124,7 @@ return [
'used' => 'Utilisé',
'save' => 'Sauvegarder',
'apply' => 'Appliquer',
'click_to_load' => 'Cliquer pour charger...',
'click_to_load' => 'Cliquer pour charger',
'theme' => 'Thème',
'orphaned_files' => 'Fichiers orphelins',
'files' => 'Fichiers',
@ -158,4 +158,5 @@ return [
'no' => 'Non',
'yes' => 'Oui',
'enforce_language' => 'Forcer la langue',
'copied' => 'Copié dans le presse-papier!',
];