diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 034e70a..bdba47c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,12 @@
 SAFELINE-CE CHANGELOG
 ===
 
+## [3.1.1] - 2023-08-28
+
+### 优化
+
+- 修复创建站点时直接上传 SSL 证书显示创建失败的问题
+
 ## [3.1.0] - 2023-08-25
 
 ### 新增
diff --git a/website/docs/04-about/03-changelog.md b/website/docs/04-about/03-changelog.md
index dcb95f8..4caf541 100644
--- a/website/docs/04-about/03-changelog.md
+++ b/website/docs/04-about/03-changelog.md
@@ -6,6 +6,12 @@ title: "版本更新记录"
 
 [版本升级方法](/docs/guide/upgrade)
 
+## [3.1.1] - 2023-08-28
+
+### 优化
+
+- 修复创建站点时直接上传 SSL 证书显示创建失败的问题
+
 ## [3.1.0] - 2023-08-25
 
 ### 新增